Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Far Cry 5 Türkçe Yerelleştirme Çalışması %100 - v3 2023 Sürüm Yayınlandı - [rockerdem] (35. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
4 Misafir - 4 Masaüstü
5 sn
1.632
Cevap
46
Favori
68.218
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
57 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 3334353637
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • belki oyunu türkçe oynarız diyen arkadaşlar beklemeye devam mı? :D
    bağış yapalım da türkçe yama yapsınlar diye harçlığını hiçe yatıranlar beklemeye devam mı? :D
    eleştiriyi kaldıramayıp entry kaldırtan wintersoldier milleti keklemeye devam mı? :D
  • quote:

    Orijinalden alıntı: alfonsoturfanda

    belki oyunu türkçe oynarız diyen arkadaşlar beklemeye devam mı? :D
    bağış yapalım da türkçe yama yapsınlar diye harçlığını hiçe yatıranlar beklemeye devam mı? :D
    eleştiriyi kaldıramayıp entry kaldırtan wintersoldier milleti keklemeye devam mı? :D
    Saçmalamaya devam mı ?

    Yok sana Türkçe Yama. Hadi ikile konudan.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: alfonsoturfanda

    belki oyunu türkçe oynarız diyen arkadaşlar beklemeye devam mı? :D
    bağış yapalım da türkçe yama yapsınlar diye harçlığını hiçe yatıranlar beklemeye devam mı? :D
    eleştiriyi kaldıramayıp entry kaldırtan wintersoldier milleti keklemeye devam mı? :D
  • Millet işi makaraya vurdu haksızda sayılmazlar :)

    Yama daha %60'a ulaşmadı. Bu sene çıkarsa sürpriz olur artık o derece...

    Toplanan 1.300 liraya yazık oldu.
  • şu yamadan tek karlı çıkan programcı aldı parayı miss.
  • ulan rockerdem sayesinde diğer farcry oyunlarını türkçe oynadık adamında kendi işi gücü var bu kadarda nankör olmayın
  • quote:

    Orijinalden alıntı: jrcamti

    ulan rockerdem sayesinde diğer farcry oyunlarını türkçe oynadık adamında kendi işi gücü var bu kadarda nankör olmayın
    Cidden bu şahsiyetleri anlamak çok zor. Adama hiç saygıları yok. Far Cry 3, 4 Primal oyunlarını en kısa sürede Türkçeye çevirdi. Karşılığında hiçbir şey istemedi. Bunların hatrı bile yokmuş. Baksana sırf şu yama yüzünden Erdem abiye neler diyorlar. Nankör bunlar.

    Hızlı çıkarınca "oohhh Erdem abi cansın adamsın". Yavaş olunca "bu ne ya bu nasıl yama nerde kaldı erdem sen napıyorsun".

    NANKÖRLER. Bunlara yama falan yok. Keşke erdem abiyi ikna edebilsekte ücretli yayınlasa. Defalarca söyledim ama istemiyor.

    Yama çıkınca zaten üstüne atlatacak kişiler bunlar.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • adamın bellki işi gücü var yama o yüzden yavaş ilerliyor, sağolsun sayesinde farcry oyunlarını türkçe oynadık, inşallah sıkntı olmazda çıkar.

    işte bu yüzden diyorum translate yama olsun işimizi görürdü en azından bu yama çıkana kadar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Iron Man - SuraSide

    Cidden bu şahsiyetleri anlamak çok zor. Adama hiç saygıları yok. Far Cry 3, 4 Primal oyunlarını en kısa sürede Türkçeye çevirdi. Karşılığında hiçbir şey istemedi. Bunların hatrı bile yokmuş. Baksana sırf şu yama yüzünden Erdem abiye neler diyorlar. Nankör bunlar.

    Hızlı çıkarınca "oohhh Erdem abi cansın adamsın". Yavaş olunca "bu ne ya bu nasıl yama nerde kaldı erdem sen napıyorsun".

    NANKÖRLER. Bunlara yama falan yok. Keşke erdem abiyi ikna edebilsekte ücretli yayınlasa. Defalarca söyledim ama istemiyor.

    Yama çıkınca zaten üstüne atlatacak kişiler bunlar.

    Alıntıları Göster
    kış askeri sen kendini ne sanıyorsun ya ahhaha konu açıp para topladın diye Türkçe yamaların proje lideri mi oldun hayırdır başladın yine saçma sapan konuşmaya.

    bunlara yama falan yokmuş :DDDDDDDDDDDDDDDDDD

    şu forumda şöyle artist artist şeyler yazıyorlar ya gülmekten karnıma ağrılar giriyor.

    Rockerdem'e gelince tüm çeviri ekiplerine bir şey dersiniz ama bu adama karşı cidden biraz saygılı olmak gerekiyor tek başına bir çok far cry oyununu çevirdi bu oyunu da çeviriyor sükunet içerisinde beklemeliyiz.




  • emrecan12bjk E kullanıcısına yanıt
    Far Cry 5 Türkçe Yerelleştirme Çalışması %100 - v3 2023 Sürüm Yayınlandı - [rockerdem]
  • Ara ara bu konuya girip, okuyup gülüyorum. Günüme neşe katıyor. Erdem beye saygılar tabi. Kişisel algılamasın. Sözüm ona değil.
  • Burada para gönderildi hani yama nerde tatavası yapan arkadaşlara hitaben. Toplanılan paranın ne amaçla toplandığını ya bilmiyordur ya da bildiği halde art niyetlidir. Benim işim sadece araç yapmaktı. Yama çıkana kadar içim rahat etmeyeceği için gönderilen paranın hala tek kuruşuna dokunmuş değilim. Parasının derdinde olan yazsın özelden kesintisiyle beraber iade edeyim. Umarım anlaşılmıştır.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Türkçe yama haddinden fazla gecikmiş olabilir ama bu çıkmayacağı anlamına gelmiyor. Lütfen bir türkçe yama için birbirimizi kırmayalım sizede yazık bizede. Çevirmenlerin tek hayatı çeviri yapmak değil arkadaşlar herkesin bir hayatı var bu adamlar yataktan kalkıp gözünü açar açmaz çeviriye girişmiyor kusura bakmayın. Erdem abi bir çok Farcry oyununa türkçe yama yaptı ve hepsini bizler için ücretsiz verdi bu güzel davranışından dolayı kendisine teşekkürü borç bilirim. Lütfen Nankör olmayın kıymet bilin.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mastertranslatorr -- 28 Mayıs 2019; 18:28:23 >
  • rockyerdem'e laf eden çarpılır. bu adam çevirmenlerin kralı en harbi olanlarından hem de. keyfe geciktirmez. gerizekalı yorumları bırakın.
  • Sabrınız ve güveniniz için teşekkürler öncelikle. Tahmin ettiğiniz gibi iş-güç-hayat durumları yoğun olduğu için alıştığınızdan daha yavaş gittiğinin farkındayım. Ben de bir an önce bitsin istiyorum ancak hem ben hem de yardımcı olan genç arkadaşlarım güzel bir ürün çıkması için her fırsatta çalışıyoruz. Özetle "çeviri devam ediyor ve tamamlanacak".

    Bu iş için emek veren diğer kişileri de sert sözlerle rencide etmeyin lütfen. Daha önce de belirttiğim gibi, ben -amiyane tabir ile- kaşarlı olduğum için beni etkilemiyor ancak genç arkadaşların tek motivasyon kaynağı olumlu eleştiriler, mesajlar. En azından bu kadarını esirgememenizi umuyorum. Sadece bu proje için de düşünmeyin, bu insanların başka projelerde de ellerini taşın altına sokması bu motivasyona bağlı. Ubisoft ya da benzeri yayıncı firmanın Türkçe dil desteği sunmasını beklemekten hepimiz yıldık, olmuyor belli ki. Bu nedenle, elimizdeki sınırlı sayıda bu işe gönül vermiş, maddi beklentisi olmayan kişileri hiç değilse manevi olarak desteklemeliyiz diye düşünüyorum.

    Bildiğiniz üzere toplanan para "tool" için toplandı ve emek veren arkadaşa iletildi. Arkadaşımız da görevini hakkıyla yaptı. Çevirinin uzaması ile kendisinin en ufak ilgisi yoktur, sürenin uzamasında sorumluluk bendedir. Keza, bu projeye ön-ayak olan kardeşimizin de (wintersoldier10) iyi niyeti ortadadır. Ben her ikisine de kefilim; aksi durumda birlikte bu işe girmezdim.

    Güzel haberlerle tekrar görüşmek üzere; hepinize teşekkürler.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: rockerdem

    Sabrınız ve güveniniz için teşekkürler öncelikle. Tahmin ettiğiniz gibi iş-güç-hayat durumları yoğun olduğu için alıştığınızdan daha yavaş gittiğinin farkındayım. Ben de bir an önce bitsin istiyorum ancak hem ben hem de yardımcı olan genç arkadaşlarım güzel bir ürün çıkması için her fırsatta çalışıyoruz. Özetle "çeviri devam ediyor ve tamamlanacak".

    Bu iş için emek veren diğer kişileri de sert sözlerle rencide etmeyin lütfen. Daha önce de belirttiğim gibi, ben -amiyane tabir ile- kaşarlı olduğum için beni etkilemiyor ancak genç arkadaşların tek motivasyon kaynağı olumlu eleştiriler, mesajlar. En azından bu kadarını esirgememenizi umuyorum. Sadece bu proje için de düşünmeyin, bu insanların başka projelerde de ellerini taşın altına sokması bu motivasyona bağlı. Ubisoft ya da benzeri yayıncı firmanın Türkçe dil desteği sunmasını beklemekten hepimiz yıldık, olmuyor belli ki. Bu nedenle, elimizdeki sınırlı sayıda bu işe gönül vermiş, maddi beklentisi olmayan kişileri hiç değilse manevi olarak desteklemeliyiz diye düşünüyorum.

    Bildiğiniz üzere toplanan para "tool" için toplandı ve emek veren arkadaşa iletildi. Arkadaşımız da görevini hakkıyla yaptı. Çevirinin uzaması ile kendisinin en ufak ilgisi yoktur, sürenin uzamasında sorumluluk bendedir. Keza, bu projeye ön-ayak olan kardeşimizin de (wintersoldier10) iyi niyeti ortadadır. Ben her ikisine de kefilim; aksi durumda birlikte bu işe girmezdim.

    Güzel haberlerle tekrar görüşmek üzere; hepinize teşekkürler.
    durmak yok yola devam başkan seviliyorsun




  • rockerdem olmasa bu konuda bi hak ederdi ama yine saygım var sana reyiz. kolay gelsin.
    • 
Sayfa: önceki 3334353637
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız