Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
God of War Türkçe Altyazı ile Gelecek (6. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Diyelim Dublajlı gelecek..
Bir çok kişi Kratos'un sesine aşık ve bir "boyyy" deyişi var ki sormayın :)
Çok güzel ses tonu ve heybetli çıkıyor ki bu ikinci kez alt yazılı ile oynama imkanı daha da yakın geliyor..
Elbet çıkmasını isteriz yani sorun olmaz ancak böyle bir oyuna da Dublaj'a gerek yok alt yazı kafidir fazlasında gözümüz yok..
Eğer olacaksa diğer Playstation oyunlarında olabilir..
Detroit - Spider-Man - TLOU : Part 2 - Death Stranding vb. yapımlarda..
Yukarı da saydıklarımda alt yazı seçenekleri ekleyeceklerdir büyük yapımlar sonuçta..
Playstation God of War Türkçe Alt yazı gelecek demesi bile gerçekten biz oyuncuları sevindiriyor varın gerisini siz düşünün :)
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
elftorno
kullanıcısına yanıt
Bir witcher 3 gönüllü yama ile resmi yama bir mi
Ps platformundaki resmi yamaların çoğusuna 23 studios el atıyor ortaya da çöp çıkıyor soğuk ruhsuz yamalar
Ps4 platformunda oyunlar 300 TL civarı pc de bir steam indirimleri oluyor en azından ucuz bir şekilde kütüphane ne ekleniyor
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: JaReD22
Bir witcher 3 gönüllü yama ile resmi yama bir mi
Ps platformundaki resmi yamaların çoğusuna 23 studios el atıyor ortaya da çöp çıkıyor soğuk ruhsuz yamalar
Ps4 platformunda oyunlar 300 TL civarı pc de bir steam indirimleri oluyor en azından ucuz bir şekilde kütüphane ne ekleniyor
23 studios çöp tamam
Elinizde zaten başka bir şey yok bi witcher 3 ün gönüllü yaması var anca onu diyip duruyorsunuz Witcher 3 ün hali hazırda zaten resmi Türkçe yamasıda var yani problem yok
Ben ise PlayStation Platformuna Özel Dublajlı ve Altyazılı 35 taneden fazla Resmi Yerelleştirmeden bahsediyorum.
-
Kavgaya gerek yok. Neredeyse her Ps4 sahibi bu oyunu bir şekilde edinip oynayacak. Türkçe olması yeterli. Dublaj olsaydı kimsede yok demezdi orası ayrı. Önemli olan yapılması ya gow çıkmasaydı hasret kalacaktık. Alın oynayın
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
elftorno
kullanıcısına yanıt
Oyunceviri technogame ve diğer bağımsız ceviriciler ortaya gayet güzel çeviriler sunuyor neyse hocam bunu tartışmaya gerek yok bende bir oyunda konsolcuyum o da rdr diğer işleri pc de hallediyorum
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Helal olsun, Dublaj yapacaklarmış zaman yetişmezmiş bence bu oyunda Türkçe Altyazı daha uyumlu Spiderman'e Türkçe dublaj yakışabilir.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
quote:
Orjinalden alıntı: JaReD22
Canım benim pc platformundaki tr yama sayısına bak birde ps tarafında bak üstüne üstelik bazı gönüllü yamalardaki kaliteyi sittin sene konsol platformunda göremezsin baknz the witcher 3 hadi iyi günler
Pc platformunda olmayan rdryi arkadaşımdan xbox360 alarak oynadım ama ingilizce olarak eğer o oyun pc ye çıksaydı tr yama ile oynayıp senaryoyu daha iyi anlayabilecektim
Bir oyunun altyazısının resmi olupda, resmi olmamasının arasında dağlar kadar fark var.En önemlisi o firmanın sana verdiği değeri gösterir ve her aldığın oyun sana daha iyi içeriklerle geri dönüşüm sağlar ve dublaj olarak verdiğin paranın karşılığını alabilirsin yani aldığın oyunun bir değeri olur.Altyazının kaliteli olması olayını anlayamadım, elektronik eşya değil ki bu.Bence Playstatıon da çok güzel dublajlar var,altyazılar var en azından oynadığımız oyunlardan daha çok keyif alıyoruz, anladığımız için. PC de dublajlı oyun bulamazsın o nedenle düşüncelerin yanlış...
-
Kendi işiniz yada herhangi bir yerde çalışarak 100 lira kazandınız Allah a şükürler olsun denir keşke 200 lira kazansaydım demek olmaz, bir sonraki sefere daha çok çalışırsın bu kez 200 lirayı hak edersin Allah a şükürler olsun 200 lira için dersin.Kıssadan hisse önce biz üzerimize düşen görevi yaparak Türkçe oyunları almalıyızki sonrası gelsin.Yani benim demek istediğim Playstatıon Türkiye bir adım atarak oyunları Türkçe yapıyor, diğer adımı da bizim Türkçe çıkan oyunları ön siparişle yada 1 ay içerisinde alarak atmamız gerekiyor.Biz oyun severler olarak ne kadar fazla Türkçe oyun alırsak, Playstatıon Türkiye nin bütçesi artacaktır, bende eminim ki zaten adamlar arada bir Tr dublaj yapıyor, bu oyuncular bizim emeğimize karşılık veriyor bizde onlar için şu oyunu dublaj yapalım der.İnfamous second son un dublajı çok güzeldi, altyazılı oynasaydım bu kadar keyif almazdım, arada bir dublajlı oyun oynamak çok güzel oluyor.Zaten Playstatıon Türkiye ekibi arada bir dublajlı oyun yapıyor. Playstatıon Türkiye ilk adımı attı oyunları altyazılı yaparak , ikinci adımıda Türkçe çıkan oyunları alarak biz atmalıyız ki, Playstatıon Türkiye emeğinin karşılığını alsın ve kazandığı bütçenin belli bir kısmıyla arada bir yapılsa da olur AAA oyununun biri dublaj olsun.Bu yorumumu oyun Tr dublaj olsaydı alırdım, keşke dublaj olsaydı diyenler için yazma gereği hissettim...
-
İnfamous second son ı dublajlı, last of us ı tr altyazılı oynadım,İnfamous second son, last of us a oranla biraz aşağıda kalmasına rağmen aynı derecede keyif aldım, dublajlı olmasından dolayı.Şuanda duyurulan aşağı yukarı 5 büyük yapım var sony tarafında, herkes tarafından merakla beklenen.Dublajlı oynamanın keyfi bir başka olduğu için, arada bir dublajlı olsa yeter. Birini dublaj yapacağız diye oyunun birine Türkçeleştirme yapılmaması olabilir ama bu iki özel oyunun Türkçeleştirilmemesine neden olursa, dublaj yerine altyazılı olsa da olur kanımca...Şimdiden çok ama çok teşekkür ediyorum değerli Playstatıon Türkiye ekibine, saygım sonsuz onlara.. Ayrıca şunu da belirteyim her ps oyununa Türkçeleştirme yapılacağına, sadece merakla beklenen oyunlara yerelleştirme yapılması daha iyi olacağı kanaatindeyim.Mesela bir knack, bir rachet and clank yerine horizon zero dawn a altyazı eklenseydi kötü mü olurdu, bence iyi olurdu...
-
quote:
Orjinalden alıntı: TurtleTut
Son 10 yıldır Türkçe film-dizi izlememiş dublaj oyun oynamamışımdır.
Alt yazı candır. Şimdi seslendirme yapıp ondan sonra "bakın seslendirme yaptık oyun satmadı hede hödö" diyeceklerine patlatsınlar bir altyazı gitsin.
Kaç kişi dublajlı oynuyor zaten, bırakın bu işleri.
Dünyanın kendi etrafında döndüğünü sanan bir zihniyetin yaptığı talihsizce bir yorum,yazık birde artılamışlar şunu.Bu zihniyetlerle bir yere varamazsınız hiçbir zaman,utanması gereken bir durumu birde böbürlenerek anlatıyor.E o zaman elin Almanı,İtalyanı,Fransızı,Rusu,Japonu,İspanyolu da 10 seneden beridir seslendirme dahil kendi diliyle oynuyor.Şimdi onlar mı çağdaşlık olarak ileride yoksa senin ülken mi? -
quote:
Orjinalden alıntı: BSC Misafiri
<blockquote class="quote"><i>quote:</i><br><br>Orjinalden alıntı: TurtleTut
Son 10 yıldır Türkçe film-dizi izlememiş dublaj oyun oynamamışımdır.
Alt yazı candır. Şimdi seslendirme yapıp ondan sonra "bakın seslendirme yaptık oyun satmadı hede hödö" diyeceklerine patlatsınlar bir altyazı gitsin.
Kaç kişi dublajlı oynuyor zaten, bırakın bu işleri.</blockquote>
Dünyanın kendi etrafında döndüğünü sanan bir zihniyetin yaptığı talihsizce bir yorum,yazık birde artılamışlar şunu.Bu zihniyetlerle bir yere varamazsınız hiçbir zaman,utanması gereken bir durumu birde böbürlenerek anlatıyor.E o zaman elin Almanı,İtalyanı,Fransızı,Rusu,Japonu,İspanyolu da 10 seneden beridir seslendirme dahil kendi diliyle oynuyor.Şimdi onlar mı çağdaşlık olarak ileride yoksa senin ülken mi?
Her türlü yabancı film, dizi, anime gibi tv serileri orjinal dilde izleniyor, dünyanın her yerinde neyin kafasını yaşıyorsun acaba. Oyunu kendi dilinde oynasan o atmosfere erişebilecek misin acaba?
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı >
-
Butun oyunlar alt yazi gelmeli dublaj arti olsada alt yazi kesin gelmeli oyunlarda ozellikle hikaye odakli olursa kezin olmali whicher alt yazi geldi tekrar oynayacagim sadece alt yazi oldugu icin tekrar oynanacak oyun cok -
quote:
Orjinalden alıntı: Madara Uchiha
<blockquote class="quote"><i>quote:</i><br><br>Orjinalden alıntı: BSC Misafiri
<blockquote class="quote"><i>quote:</i><br><br>Orjinalden alıntı: TurtleTut
Son 10 yıldır Türkçe film-dizi izlememiş dublaj oyun oynamamışımdır.
Alt yazı candır. Şimdi seslendirme yapıp ondan sonra "bakın seslendirme yaptık oyun satmadı hede hödö" diyeceklerine patlatsınlar bir altyazı gitsin.
Kaç kişi dublajlı oynuyor zaten, bırakın bu işleri.</blockquote>
Dünyanın kendi etrafında döndüğünü sanan bir zihniyetin yaptığı talihsizce bir yorum,yazık birde artılamışlar şunu.Bu zihniyetlerle bir yere varamazsınız hiçbir zaman,utanması gereken bir durumu birde böbürlenerek anlatıyor.E o zaman elin Almanı,İtalyanı,Fransızı,Rusu,Japonu,İspanyolu da 10 seneden beridir seslendirme dahil kendi diliyle oynuyor.Şimdi onlar mı çağdaşlık olarak ileride yoksa senin ülken mi?</blockquote>
Her türlü yabancı film, dizi, anime gibi tv serileri orjinal dilde izleniyor, dünyanın her yerinde neyin kafasını yaşıyorsun acaba. Oyunu kendi dilinde oynasan o atmosfere erişebilecek misin acaba?
Al işte bu kafaya bak.Herkesi kendi gibi sanıyor garibim,buna ne anlatsak,ne desek boş.Demek ki elin Almanı,İtalyanı,Rusu,Japonu,Fransızı,İspanyolu seslendirme dahil kendi dilleriyle oynayarak o bahsettiğin atmosfere senelerdir erişemiyorlar,yazık.Bak bak sen böyle deyince üzüldüm bu insanlara "https://youtu.be/YJVIg4cxgmU?t=37m7s" "https://youtu.be/Gzv7Ic5eZks" "https://youtu.be/qXln32PLqIo?t=3m24s" "https://youtu.be/BIiTH89qTB4?t=2m5s" "https://youtu.be/Vqhr1O-nuFo?t=3m29s"
-
Kratos dayı ölmez !!!
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
