Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
God of War Türkçe Altyazı ile Gelecek (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Duru Sprey Limon Kolonya (150 ml) : Amazon.com.tr: Kişisel Bakım ve Kozmetik
https://www.amazon.com.tr/dp/B005FI5UM0
1 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Altyazı yeterli dublaj zaten gereksiz bence hiçbir ses orjinal seslendirmenin yerini tutmuyor ne yazık ki.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
Uncharted serisinin Türkçe dublaj başarısı ortadayken, 1 dublajlı oyun yerine 10 alt yazılı oyun olsun demek de çok mantıklı gelmiyor.
Son 10 yılda film, dizi ve oyunlarda dublaj dan nefret ettim. Çünkü, kaliteli iş çıkaran eski dublaj sanatçıları kalmadı piyasada. Taaa ki Ucharted da Okan Yalıbık'ın dublaj başarısını görene kadar. Okan Yalıbık'ın Uncharted dublajı sayesinde nefret ettiğim dublajı tekrar sevmeye başladım. En azında oyunlarda dublajı arar oldum. Bir kere dublajlı bitirirsem, bir kerede orijinal dilinde alt yazılı bitiriyorum.
Oyun firmaları, Okan Yalıbık gibi sesiyle ön plana çıkmış değerli sanatçılar ile çalışacaksa 10 alt yazılı oyun olacağına 1 dublajlı oyun olsun.
Evrensel dil İngilizceyi de en azından temel seviyede bi zahmet sökün artık.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Virtual Reality -- 10 Kasım 2017; 20:1:5 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Ps4 aldıracaklar bana ellam 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Dublaja gidecek parayı daha fazla TR altyazılı oyun çıkması için harcamak mantıklı. Sonuçta Euro aldı başını gidiyor, oyunlar eskisi kadar çok satmıyordur. -
Valla bir oyuna dublaj yapacaklarına bir oyuna altyazı gelmesini daha çok isterim. -
En üsteki yorumlara bak yav 
her oyunda olsun demiyoruz da böyle özel oyunlarda hem türkçe dublaj hem de altyazı olmalı kesinlikle.Çünkü konsol denince akla ps4 geliyor üklemizde.Türkiye’de 10 konsol satılıyorsa bunun 9’u playstation diğeri ise xbox’tır.Ps3 zamanında bile daha fazla türkçe dublajlı oyun vardı.Sony’nin ülkemize daha fazla değer vermesi gerekiyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Yürüyen Hoparlör -- 10 Kasım 2017; 21:21:17 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Her oyuna altyazı getirsinler yeter.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
PC'ciler, konsolcular diye şurada da kavga ediyorsunuz, birbirinize laf atıyorsunuz ya..
PS4'üm var exclusive oyunları oynuyorum, gaming PC'de de online oyunları ve diğer bir çok oyunu oynuyorum. Böyle kavga edenleri izlemek çok komik oluyor.. -
Hocam fiyat konusunda gerçekten haklısınız ama Sony yerelleştirme politikası ile GOW 4'ü Türkçe alltyazılı çıkartıyor,ve dolar,euro kurları maalesef iyice yükseldiği için,Mustafa yiğit yine de biraz daha ucuza digital olarak çıkacaktır.Ama playstation Türkiye yöneticileri, de haklı yüksek dolar,euro kurları olduğu için artık maliyeti ellerinden geldiğince karşılamaya çalışıyorlar.Ve 2018 şubat,mart gibi döviz kurları herkesin tahmin edebileceği gibi yüksek olacak.Sony playstation Türkiye yöneticileri döviz kuru yüksek olsa bile 250,230 TL GOW 4'ü Türkçe altyazılı olmasına rağmen bu fiyatlar ile geleceğini tahmin ediyorum.Keşke Türkiye'de video oyun fiyatları ülkenin ekonomik gelirine göre düzenlenseydi,en fazla 80 TL oyun fiyatları olurdu,ve Sony Playstation Türkiye yöneticileri yine de exclusive oyunları ellerinden geldiğince düşük tutmaya çalışıyorlar.
-
Versinler ben beleşe seslendireyim 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: marshall_fb
PC'ciler, konsolcular diye şurada da kavga ediyorsunuz, birbirinize laf atıyorsunuz ya..
PS4'üm var exclusive oyunları oynuyorum, gaming PC'de de online oyunları ve diğer bir çok oyunu oynuyorum. Böyle kavga edenleri izlemek çok komik oluyor..
Bizim insanımız hiç bir zaman anlamaz hocam maalesef. Sanarsın ki oyun tüm platformlar çıkacak ama sadece PS için Türkçe gelecek
-
Son 10 yıldır Türkçe film-dizi izlememiş dublaj oyun oynamamışımdır.
Alt yazı candır. Şimdi seslendirme yapıp ondan sonra "bakın seslendirme yaptık oyun satmadı hede hödö" diyeceklerine patlatsınlar bir altyazı gitsin.
Kaç kişi dublajlı oynuyor zaten, bırakın bu işleri.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
birazdan buralar karısacak vaziyet alın diyecektim amma velakın zaten silindir geçmiş buradan..
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
adamlar videoda üstü kapalı oyun çıkışına yetişmeyeceği için dublaj koymadık ondan altyazı diyor, sizin dediğiniz şeye bak.
İyi ki de altyazı oldu, dublaja verilecek para ile kaç oyuna altyazı çekilir.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
Sadece altyazı ile gelmesi çoğu kişi için sorun oluşturmaz keza filmler,diziler olsun pek çok kişi aşina bu duruma. Ben de bazı arkadaşların dediği gibi 1-2 oyuna bütçe ayırıp dublaj yapılacağına bundan sonra bütün sony iplerinde eksik olmaksızın altyazı gelmesini tercih ederim. Elimden geldiğince yardım ediyorum şahsım adına artık bu oyuna lokalizasyon gelmez korkusuyla yaşamamalıyız. -
elftorno
kullanıcısına yanıt
Canım benim pc platformundaki tr yama sayısına bak birde ps tarafında bak üstüne üstelik bazı gönüllü yamalardaki kaliteyi sittin sene konsol platformunda göremezsin baknz the witcher 3 hadi iyi günler
Pc platformunda olmayan rdryi arkadaşımdan xbox360 alarak oynadım ama ingilizce olarak eğer o oyun pc ye çıksaydı tr yama ile oynayıp senaryoyu daha iyi anlayabilecektim
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: JaReD22
Canım benim pc platformundaki tr yama sayısına bak birde ps tarafında bak üstüne üstelik bazı gönüllü yamalardaki kaliteyi sittin sene konsol platformunda göremezsin baknz the witcher 3 hadi iyi günler
Pc platformunda olmayan rdryi arkadaşımdan xbox360 alarak oynadım ama ingilizce olarak eğer o oyun pc ye çıksaydı tr yama ile oynayıp senaryoyu daha iyi anlayabilecektim
Evet evet pc deki yamalar çok kaliteli, görüyoruz kaliteyi :D Witcher 3 zaten Resmi olarak tüm platformlarda Türkçe
Onun haricinde Bu Dublajlar, Altyazılar hepsi sonuçta PS Exclusive bebeğim bunu kavra olay bu. PC veya XBOX değil, PS Platformunun Özel Oyunları
ister kirala,ister arkadaşından al, ister satın al. SONUÇ 35 DEN FAZLA TÜRKÇE OYUN PLAYSTATION'A ÖZEL.
-
Türkçe altyazı olsun yeter valla 
-
quote:
Orjinalden alıntı: JaReD22
Canım benim pc platformundaki tr yama sayısına bak birde ps tarafında bak üstüne üstelik bazı gönüllü yamalardaki kaliteyi sittin sene konsol platformunda göremezsin baknz the witcher 3 hadi iyi günler
Pc platformunda olmayan rdryi arkadaşımdan xbox360 alarak oynadım ama ingilizce olarak eğer o oyun pc ye çıksaydı tr yama ile oynayıp senaryoyu daha iyi anlayabilecektim
Bu fanboylarla tartışmaya girilmez hocam, he de geç en iyisi:)
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
