Şimdi Ara

Ubisoft Oyunu Almayın (2. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
53
Cevap
0
Favori
1.934
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
17 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • quote:

    Orijinalden alıntı: -Master


    quote:

    Orijinalden alıntı: yusufulas

    Peki bu dediklerini yapmayan CDPR harici bir firma daha yazar mısın AAA oyunu üreten?

    Naughty Dog, Valve, Square Enix (Türkçe Desteği sunmasa da fiyatları uygun).

    Valve, Square Enix bilmiyorum ama Naughty Dog Türkçe destegi vermiyor Sony Türkiye oyunu Kendi çevirtiyor Naughty Dog sadece oyuna ekliyor Yani Para SonyTürkiyeden Gidiyor

    Merlin kazanından Horizon: Zero Dawn Horizon: Zero Dawn neden Türkçe olmayacak? Haberi

    28 Şubat'ta çıkacak olan Horizon: Zero Dawn, PlayStation 4 platformunun en çok konuşulan yapımlarından birisi. Killzone serisi ile tanıdığımız Guerilla Games'in hazırladığı yapım, daha önce çıkan görselleri ve videoları ile birçok oyun severi kendisine hayran bıraktı. Aloy isimli karakteri yönettiğimiz oyunda dünyaya hakim olan makinaları yok edebilmek ve yeniden hakimiyeti ele alabilmek için savaşıyoruz.Bunu

    Elbette oyunun bu kadar ilgi çekici olması beraberinde akıllara "Acaba Türkçe olacak mı?" sorusunu da getirmişti. Bugüne kadar 14 oyunda yerelleştirme yapan Playstation Türkiye ise, Horizon: Zero Dawn'da bunun olmayacağını açıklayarak bekleyenlerini üzmüş, hatta kızdırmıştı. Bunun üzerine firma yetkililerini arayarak bu durumun neden kaynaklandığını sorduk. Verilen cevap, bir oyunun yerelleştirilmesinin ancak çok yüksek maliyetler ile gerçekleştirilebileceğini ve bunun da çeşitli prosedürlerinin olduğunu gösteriyordu. Yerelleştirilecek bir yapımın önce tercüme edildiğini, ardından onay için İngiltere'de bulunan özel büroya gönderildiğini öğrendik. Horizon'daki içeriğin çok fazla olmasından ötürü, hem tercüme hem de kontrolörlük ücretlerini ne yazık ki satış ile karşılayamayacağını belirten yetkililer, bundan dolayı kendilerinin de üzüntü içinde olduğunu söylediler.Bunu

    Gönül isterdi ki Horizon: Zero Dawn'ı Türkçeleştirilmiş olarak alabilelim. Ancak yapılan açıklama da bize oldukça makul geldi. Umarız ülkemizdeki orijinal satış miktarları artar ve tüm yapımları Türkçe olarak görebilme şansına sahip olabiliriz
    .

    Yani Ps İçin Yamaları Sony Türkiye yapıyor Firmalar Degil :D




  • quote:

    Gönül isterdi ki Horizon: Zero Dawn'ı Türkçeleştirilmiş olarak alabilelim. Ancak yapılan açıklama da bize oldukça makul geldi. Umarız ülkemizdeki orijinal satış miktarları artar ve tüm yapımları Türkçe olarak görebilme şansına sahip olabiliriz.


    Koca bir palavra. Orjinal satış rakamıyla uzaktan yakından alakası yok. Alakası olsaydı Gta ve Ac serileri çok öncelerden Türkçe çıkardı.

    Tamiiyle yapımcının insiyatifine kalmış bir durum. Ne de olsa Türkler orjinal alıyorne diye uğraşalım ki diyorlar.

    Stemde 100'ü aşkın oyuumn var ama bundan sonra TR çıkmayan oyunları orjinal almama kararı aldım. Buyrun siz alın oynayın.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: KARTALIZMA

    quote:

    Gönül isterdi ki Horizon: Zero Dawn'ı Türkçeleştirilmiş olarak alabilelim. Ancak yapılan açıklama da bize oldukça makul geldi. Umarız ülkemizdeki orijinal satış miktarları artar ve tüm yapımları Türkçe olarak görebilme şansına sahip olabiliriz.


    Koca bir palavra. Orjinal satış rakamıyla uzaktan yakından alakası yok. Alakası olsaydı Gta ve Ac serileri çok öncelerden Türkçe çıkardı.

    Tamiiyle yapımcının insiyatifine kalmış bir durum. Ne de olsa Türkler orjinal alıyorne diye uğraşalım ki diyorlar.

    Stemde 100'ü aşkın oyuumn var ama bundan sonra TR çıkmayan oyunları orjinal almama kararı aldım. Buyrun siz alın oynayın.

    Katılıyorum. Gta 5'in çoktan türkçe olması gerekiyordu, türkiye'de en çok satan oyunlardan biri sonuçta.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Master -- 8 Eylül 2017; 0:52:29 >




  • gene cin şişeden çıkmış horizon zero dawn denen tomb raider vari tuhaf ve sakız edilmiş hikaye mahsülü oyunun neden türkçeleştirilmediğine gelmiş konuyu şöyle evrilelim o zaman evet bu ülkede ve dünyanın her ülkesinde her işin bir maliyeti vardır yapacak bi şey yok ama dublajı geçtimde oyunda nerdeyse tüm dünya dillerinde altyazı varken bizim güzel dilimizin neden alt yazısı yok der sorarlar ki bizim streamlar ve youtuberlar bir iki tanesi hariç tüm kafalardan horizon çok iyi oyun alın tepe tepe oynayın bu sakız oyunu diye yayın yaptırdılar ki önceden sony türkiyenin çıkacak olan exclusive oyunları yerelleştirme söz vermişti, şimdi ne diyorlar o lost legacy türkçe dublaj gelecek ama diğerleri için ki buna god of war dahil başvurumuzu yaptık bekliyoruz ps4 oyunlarının orjinal haricinde alınmadığını (kardeşlik felan daha ucuza alınabilir) düşünürsen sony türkiyeden şöyle bi şey beklerdim sonynin sitesinde bi imza kampanyası aç buna bizde psn adreslerimizle katılalım ve adamlar görsün türkiye diye bir ülke var ve kendi dilinde oyun istiyor diye ama bunun raporlamadan başka vizyoner olmak lazım neyse fazla konuştum tutamıyorum kendimi tomb raider çakması horizonu görünce bu arada çoook zengin ve oxford mezunu arkadaşlar alıp oynamaya devam edebilirler ben türkçe çıkmayan hiçbir oyunun heleki ubisoft oyununu almıyorum




  • Ubisoft oyunu olarak sadece Far Cry 3'e para vermiştim, daha da 1 kuruş vermem bu vampirlere.
  • Ubisoft adamın dibidir. Far Cry 5 ve AC Ön Sipariş.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Yaklaşık 20 dile yerelleştirme yapıpta Türkçe'ye yapmayan ubisoft oyunlarına 5 kuruş para vermem. Dünyada çok konuşulan kaç dil varda sen Türkçe'yi ekleme zahmetinde bulunmuyorsun bre insafsız.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 17 Temmuz 2017; 13:6:21 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Ubisoft kuruş para haketmeyen bir firma.
  • milletin emeğine yazık etmişler, ama bu durumdan haberleri var mı acaba
  • cybrtrk kullanıcısına yanıt
    Harbiden be kardeşim Horizon o kadar da güzel bir oyun değildi hatta bana göre kötüydü. Millet övdü de övdü bu oyunu sanki bi yenilik var oyunda
  • ulan orta doğuda oyunlardan en çok para kazanılan ülkeyiz amk adam gidip arapça çıkartıyor türkçe çıkartmıyor deli olucam arkadaş
  • Güncelleme geldi türkçe yama iptal oldu o yüzden ubizort oyunu almayın, çok saçma bir bahane olmuş. Onun yerine adamların her oyunu kopyala yapıştır o yüzden aynı oyunu tekrar satın almak istemiyorsanız ubizort oyunu almayın demek daha mantıklı olur düşüncesindeyim. Firma önerisi de vereyim; Atlus, Nihon Falcom. Ubisoft oyununa para vereceğinize bu adamların oyunlarını oynayın.

    Ayrıca bizde genelde mobil oyunlardan kazanıyolar ki onların da çoğu türkçe zaten. AAA single bir oyun 5 bin satarsa öp başına koy. Arapça konuyor da neden türkçe konmuyor sorusuna gelince; arapça dünyada en çok konuşulan 5. dil. En bariz sebebi bu bence. Al kardeşim çevirdim ben bunu tek kuruşta istemiyorum ekle oyununa desen kusura bakma, olmaz diyen firmalar da var. Bize ödeme yapmayacak ama zaman ve insan kaynağ ayırması lazım. Reddetme sebepleri de bu oluyor genelde.
  • yusufulas Y kullanıcısına yanıt
    sen kimsin neyi neden savunuyorsun bilmiyorumda senin kafanda olan ve bunu doğru zanneden tipler bu ülkenin kanseri. hemde en büyük kanseri.

    pintipandanın ve bu üyenin kafasında yaşayanlar olduğu sürece köpek çekilmeye devam edilecek Türk oyunculara...
  • Assassin's Creed 3 haricinde şuanda tüm AC Yamaları sorunsuz olarak, son sürüme uyumlu bir şekilde çalışmakta.
  • ama kardeşim bir kez olsun sadece bir kez bir oyunda türkçe dil seçeneği eklesin,(tabi bu AAA oyun olacak) bak gör eminim satışlarda artış olacaktır, adamlar bize karşı bir adım atmıyorki sonuçlarını görelim, amk ben müşteriyim birşeyler yapsınlar fiyattır vs. işte, ginemi iyi satmıyor ondan sonra bunun gibi firmalara hak veririm
  • Hitman Absolution türkçe çıktı satmadı, witcher 2ye eklediler oyun kaç sefer 5 liraya düştü kimse almadı. Witcher 3 popüler olunca witcher 1-2 nin yüzüne bakmayanlar lütfedip aldı. Crysis masrafını bile çıkarmadı, Cevat Yerli cebinden ödedi aradaki farkı. O yüzden ben olsam bende eklemem. Nasıl olsa multisi yok, para vermeye değmez kafası oldukça biz daha çoook oyunlara türkçe dilini ekleyin diye ağlar dururuz. Fiyattan dolayı almayan adama bir şey demem o ayrı. Kİ RE 2 Remake yazın 120-130 liraya düşer alırım diyordum 400 e çıkardılar nah alırım. Orası ayrı ama 50 liraya türkçe çıkan oyun bile satmıyor bizde.
  • crysıs konusunda sonuna kadar haklısın ama bence bazı firmalardan özellikle oyunlarında 16-20 dil seçeneği ile çıkartan ubisoftdan bi adım bekliyorum artık bu sektörde ilerlediğimizi düşünüyorum witcher 3 ülkemize göre çok iyi sattı uncharted 4 mükemmel bir satış yakaladı aslında bakarsan iyi örneklerimizde çok, gta 5 özellikle onunda satışı baya iyi olmasına rağmen rockstar bey bir altyazı koyamadı, halbuki onlar için çok kolay, basit bir güncellemeyle koyabilirdi oyuna. Demek istediğim altyazı çok masraflı bir iş değil be aga bu firmalar için bir ciklet parası, oyunumuza türkçe dil eklicez yardımcı olacak kişiler arıyoruz diye bir mesaj yayınlasa herhangi biri ubisoft, square enix vb. bir firma işte, bak sana yemin ediyorum para istemeden sırf gönül işi kaç kişi yapmak ister Allah bilir, tabi para karşığındada yapmak isteyenler çıkacaktır
  • Square Enix bu saatten sonra hiçbir oyununa kolay kolay türkçe eklemez, mucize lazım, absolution örneği ortada. Rockstar koyamadı demişsin de sen altyazıyı bedava çevirip buyrun ekleyin diye versen bile firma bunun için zaman ve insan kaynağı ayırması lazım. Adam testini yapacak, oyunda bir soruna yol açıyor mu açıyorsa ne gibi bir soruna yol açıyor ve nasıl giderilir bu sorun, vs vs onların hepsine bakacak. GTA V çevirisini bugün versen rockstarda tamam ekliyorum dese en iyi ihtimal 1 aydan önce eklenmez. O son dediğine gelince para istemeden kimse hayrına resmi çeviri yapmaz. Gönüllü iş değil o. Kısıtlı süre veriyor adam sana. 4 ayda bitecek diyor mesela. Bende isterim türkçe en başından olsun veya en kötü 6 ay sonra update ile gelsin ama onun için çok yol almamız lazım.
  • ubiye sallamayın boşa.en iyi oyunları yapan en iyi grafik motoruna sahip firma kendisidir.evet bir rakibi vardır.oda ea dir.ama onuda son zamanlarda sollamıştır ubireyiz.
  • Oyunlarına 20 küsür dil seçeneği ekleyen, bu dillerden bazıları latince dahi olmayan bir firmayı "Maliyet bilmem ne" diye savunmak saçmalığın daniskasıdır. Çince'ye, Arapça'ya ve daha bir sürü kendi alfabesi olan dillere para buluyor da, yazım olarak İngilizce'den, Fransızca'dan farkı olmayan, latin alfabesi kullanan Türkçeye mi para bulamıyor? Hadi oradan. Bariz bir şekilde Türkiye'ye, Türkçeye garezi var bu firmanın. Türklere karşı ırkçı bir tutumları var. Bu tutum paçalarından akıyor. Ama Oyunu Türkçe yamayı bozmak için güncelliyorlar" tavrına da gülünür kusura bakmayın.
  • 
Sayfa: önceki 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.