"Metal Gear Solid V'e gelen güncelleme sebebiyle ne yazık ki Türkçe yama etkisiz hale gelmiştir. En yakın zamanda yamayı tekrar uyarlayıp duyuru geçeceğiz."

"yama güncellenince oyuna devam etmek isteyen mevcut Üyelerimizin programdan tekrar yamayı indirmesi gerekecektir. Üyeliği bitmiş sevgili kullanıcılarımızın yamayı tekrar kullanabilmesi için yeniden üye olmaları gerekmektedir."

___________________

türkçe açıklaması: mesela geçen ay bu yamayı kullanmak için para verdiniz ve bugün güncelleme geldi, üyeliğinizde bitmişti. aynı yamayı kullanmak için tekrar para vermeniz gerekiyor. düşünsenize steamde bi oyun alıyorsunuz güncelleme gelince steam diyorki bu oyun güncellendi tekrar satın alman lazım.    

bu bi abonelik sistemi para yatırdığın kadar kullanabilirsin diyenler için şunu sormak istiyorum: neden? ben üyelik denen lanet şeyi değil direk yamayı istiyorum. microsoftun gamepass sisteminde bile mesela üyelikle tüm oyunlara üyelik süresince ulaşabiliyorsun üyelik bitince bitiyor ancak istersen istediğin oyunu satın alıp sınırsızca ve her güncellemesine ücretsizce erişebiliyorsun.

arkadaş anlamıyorum sizin amacınız nedir, bir şeyler üretmek mi yoksa insanların cebindeki 3 kuruşa göz dikmek mi?

gerçekten muhteşem bir zeka...

___________________

diğer ücretli grupta da durum aynı güncelleme gelince üyeliğiniz bitmişse insan yerine bile konmuyorsunuz bu konu hakkında konuşmaya kalkarsanızda paranızla rezil olup üstüne banlanıyor ve parasını verdiğiniz ürünlerden bile mahrum ediliyorsunuz. peki neden? çünkü paşalarımızın keyfi öyle istiyor diye. hem bu haramilere para veriyoruz hemde keyiflerini çekmek zorunda kalıyoruz. dünyada bir ilk!

örnek olarak son toplantı raporlarından bir bölüm (türkçe mealli): "okulumuzdan, sınavımızdan, işimizden arta kalan zamanda çeviri yapıyoruz."

yani;

"okulumuz var işimiz var gücümüz var sizin yama saçmalıklarınıza pek vakit ayırmıyoruz ama ayırırsak da işte 3 yılda bi oyuna yama filan çıkarıyoruz siz 3-5 ateşlemeye devam edin ki keyfimiz yeterse bizde uyduruk kaydırık yama yapmaya devam ederiz."

ekleme: açıklamanın bu kısmı kendi sitelerindeki raporda yer alırken facebook a koyulan kısmında çıkarılmıştır. yemin ediyorum bu kadar kötü niyetli olunamaz ya

bu oyuna yeterince yama çıkmadı! hali hazırda 6 yaması olması oyuna başka yeni yama yapılmasına engel olmamalı. bu oyunu çevirecek başka ekipler yokmu acaba?

çevrilebilecek 100lerce oyun dururken medium oyununa neden 38. kez türkçe çeviri yapmıyorsunuz?

Ac valhalla translate yamasını yapan zartzurt'a ücretli çevirmenler tarafından ahlaksızca saldırı yapılıyor. Telefon numarasından sürekli rahatsız edilip yamayı bırakması konusunda baskı görüyor. Telefon nosunu değiştirecek noktaya geldi. Sonuç itibari ile zartzurt bıktığı için yamayı artık güncellemeyeceğini duyurdu. Yazık. Bunun adı rezilliktir, şerefsizliktir. Yapanların kim olduğu da gün gibi ortadadır.

Bu saatten sonra bu cibiliyetsizliği yapanlara prim vermeyin. Ne mal oldukları apaçık ortadadır. Aylarca yıllarca insanlardan para toplayıp keriz yerine koyamayacaklarını farkedince ve yamanın kaliteside ortada olunca iyice çamura yatmaya işi pisliğe sarmaya başladılar.

Bugün yanlışa yanlış demezseniz o yanlış gelir bir gün sizi de mutlaka bulur.

bu oyunu 2 yıl sonra türkçe oynamak istemiyorum o yüzden translate yapan arkadaşlardan ricam oyunu translate ile birkaç günde çevirmeleri. en hızlı oyun için translate adamdır.