Şimdi Ara

Skyrim / Türkçe Yama !

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
48
Cevap
1
Favori
5.491
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Bildiğiniz üzere oyun çeviri 2 senedir üzerinde çalıştığı Skyrim Projesini bitirdi Öncelikle teşekkür ediyorum

    Benim sorum yama mod şeklinde olduğu için kırılması kolay oluyor haliyle.. Benim merak ettiğim konu şu ; Yama'yı yaptılar.. Tamam Allah razı olsun da neden iyi bir güvenlik sistem yapmadılar ?

    Not : Korsan'a karşıyım, eğer korsan kullanıyorsanız bunu belirtmeniz gerekmez eğer belirticekseniz de '' Ben korsan kullanıyorum, Çatır çutur Oynıyıcam Zuhauhuahuahua '' Tarzında yazmayın !







  • Biraz da vicdan meselesi hocam başka bir şey değil. Skyrim 15TL ye satıldı steamde. Adamlar 2 senedir çeviri için emek veriyor. Kitaplar ana yazılar senaryolar falan derken 50000-60000 satır çeviri yaptılar. Sen şimdi iki paket sigara parası verip bunu almıyorsan afedersin ama nankörsün arkadaş. Hem de nankörün daniskasısın!!!



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi acaluka -- 1 Ocak 2014; 3:34:21 >
  • Ayrıca yama resmi olarak geldi, yani oyunu yapan şirket bu cocukları destekledi. Sen şimdi korsan indirirsen afedersin ama bir daha nah bulursun Türkçe yamayı, sonra da 5 kuruşluk ingilizcenle sızlanırsın oyunlar Türkçe çıkmıyor, anlamıyoruz diye... Biraz iğneyi kendimize, çuvaldızı başkasına batırmak lazım. Acaba suç güvenlik koymayanda mı, yoksa emeğe 15TL kadar saygı göstermeyende mi? Nasreddin Hoca'nın dediğine dönmüş senin dediğin. "Hırsızın hiç mi suçu yok (:"
  • Katılıyorum :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: acaluka

    Biraz da vicdan meselesi hocam başka bir şey değil. Skyrim 15TL ye satıldı steamde. Adamlar 2 senedir çeviri için emek veriyor. Kitaplar ana yazılar senaryolar falan derken 50000-60000 satır çeviri yaptılar. Sen şimdi iki paket sigara parası verip bunu almıyorsan afedersin ama nankörsün arkadaş. Hem de nankörün daniskasısın!!!

    Abi steamda 15 liraya düştü demeyin.Şuanda oyun 70 lira kahrolsun bağzı şeyler bu ay maaşı erken bitirdik(Aynen ayın 8'i parasızım)
  • oyunu türkçe yapanların eline sağlık diyaloglar harika oyunun başından kalmak istemiyorum çılgınlar gibi oynuyorum:))))
  • Arkadaş herkeste oyun 15 liraya düştü diyor girip bakıyorsun 70 lira.Neyin kafasıysa artık.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Elime oyunun kutusu geçmeyecekse ben niye hastası olmadığım bir oyuna 30 dolar vereyim ki ya. Ha madem yamayı korsanda kullanamıyoruz o halde kullanmayız olur biter. Çok da umurumdaydı sanki. Böyle "korsana karşıyız!!!!" diyerek ne kadar salaklık yaptıklarının farkındalar mı acaba? Ha yapmamış da olabilirler ki sonuçta yamayı kesinlike satmışlardır Bethesda'ya. Hayrına yapmıyorlar ki zaten. Ne zaman sitelerine girsem "bu ayki bağış" diye bir şey çıkıyor. Oyunçeviri'den hiç hazzetmiyorum.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: karamurat28

    Arkadaş herkeste oyun 15 liraya düştü diyor girip bakıyorsun 70 lira.Neyin kafasıysa artık.

    steam yılbaşı indiriminde düşmüştü
  • quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi

    Elime oyunun kutusu geçmeyecekse ben niye hastası olmadığım bir oyuna 30 dolar vereyim ki ya. Ha madem yamayı korsanda kullanamıyoruz o halde kullanmayız olur biter. Çok da umurumdaydı sanki. Böyle "korsana karşıyız!!!!" diyerek ne kadar salaklık yaptıklarının farkındalar mı acaba? Ha yapmamış da olabilirler ki sonuçta yamayı kesinlike satmışlardır Bethesda'ya. Hayrına yapmıyorlar ki zaten. Ne zaman sitelerine girsem "bu ayki bağış" diye bir şey çıkıyor. Oyunçeviri'den hiç hazzetmiyorum.

    oyunçeviri den hiç hazzetmiyorum ne demektir kardeşim. bu nasıl bi kafa yapısı Allah aşkına ?

    belli ki hayatında hiç orjinal oyun almamışsın. hadi onu geçtim. benim takıldığım nokta orası değil ama bırakta bağış şeyi çıksın. bu adamlar çeviri yapıyor. bi şeye emek veriyor. senin gibi adamlar yüzünden emeğinin karşılığını alamıyorlar. ortada bi sebep yokken adamları neden baltalıyorsun ? ondan sonra oyunlar Türkçe çıkmıyor diye ağlarlar. sen orjinal oyun alma, Türkçe ye çeviren birisi çıksın ona durduk yere kin güt. ondan sonra da ağlayıp zırlayın. bizim Türk milleti adam olmaz cidden. birileri çıksın bi şeyler yapsın hemen baltalarlar ama gider elin gavuru yapar oooo mükemmel der bunlar.


    şimdi ben bunca şeyi yazdıktan sonra sakın bana '' eee ben ingilizce biliyorum. oyunların Türkçe olmasına gerek yok ekikikiki '' gibi saçma ve ergen lafıyla gelme.




  • Yılbaşı indirimini kaçırmışsınız demekki. Biraz bekleyin, bahar indirimi oluyor. Orada tekrar 15 liraya düşecektir mutlaka. Ya da çeşitli oyun satış sitesinde belki hala indirimli halde vardır.
  • Bende indirimden aldi. sonuçta bir emek var ortada birakinda insanlar emeklerinin karsiligini alsin biraz. Film gibi oyunu 15liraya oynuyoruz dahasi var mi :)

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Skyrim ilk çıktığında korsan indirip oynadım biraz.. sonra baktım OyunÇeviri el atmış dedim bekleyelim oyunu sildim.. tabi çevirinin uzun süreceğini bildiğim için pek sokulmadım ve acele etmedim oyunu almak için.. son takip ettiğimde yılbaşı akşamı çıkacağını görünce ve yılbaşı indirimini de görünce atıldım oyununa aldım hatta kız arkadaşım aldı kendine bile alacaktı ders yoğunluğu ve bilgisayarı kaldırmayacağı için aldırmadım
    yama çıkınca direk daldım oyuna gerçekten mükemmel bir yama çıkmış ortaya.. Emeği geçen herkese tekrardan teşekkür ederim.

    Sevdiğiniz oyunları ne olursa olsun orijinal almaya bakın Dijital dağıtıcılar olsun, gerekse resmi dağıtıcılar olsun orijinal almaya bakın.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: patronaHALİL28

    oyunu türkçe yapanların eline sağlık diyaloglar harika oyunun başından kalmak istemiyorum çılgınlar gibi oynuyorum:))))

    Oyna koç tabi :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Japon.Türk.San

    quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi

    Elime oyunun kutusu geçmeyecekse ben niye hastası olmadığım bir oyuna 30 dolar vereyim ki ya. Ha madem yamayı korsanda kullanamıyoruz o halde kullanmayız olur biter. Çok da umurumdaydı sanki. Böyle "korsana karşıyız!!!!" diyerek ne kadar salaklık yaptıklarının farkındalar mı acaba? Ha yapmamış da olabilirler ki sonuçta yamayı kesinlike satmışlardır Bethesda'ya. Hayrına yapmıyorlar ki zaten. Ne zaman sitelerine girsem "bu ayki bağış" diye bir şey çıkıyor. Oyunçeviri'den hiç hazzetmiyorum.

    oyunçeviri den hiç hazzetmiyorum ne demektir kardeşim. bu nasıl bi kafa yapısı Allah aşkına ?

    belli ki hayatında hiç orjinal oyun almamışsın. hadi onu geçtim. benim takıldığım nokta orası değil ama bırakta bağış şeyi çıksın. bu adamlar çeviri yapıyor. bi şeye emek veriyor. senin gibi adamlar yüzünden emeğinin karşılığını alamıyorlar. ortada bi sebep yokken adamları neden baltalıyorsun ? ondan sonra oyunlar Türkçe çıkmıyor diye ağlarlar. sen orjinal oyun alma, Türkçe ye çeviren birisi çıksın ona durduk yere kin güt. ondan sonra da ağlayıp zırlayın. bizim Türk milleti adam olmaz cidden. birileri çıksın bi şeyler yapsın hemen baltalarlar ama gider elin gavuru yapar oooo mükemmel der bunlar.


    şimdi ben bunca şeyi yazdıktan sonra sakın bana '' eee ben ingilizce biliyorum. oyunların Türkçe olmasına gerek yok ekikikiki '' gibi saçma ve ergen lafıyla gelme.

    Sanane ya? Kafa benim kafam değil mi? İstediğim gibi yapılandırır inşa ederim.

    Mesele benim İngilizce bilip bilmemem değil. Allah'ın gavuru elime kutusu bile geçmeyecek bir oyuna sırf orijinal oynamam için 30 dolar yani 75 lira istiyor. Ben onu orijinal de alırım ama almam işte. O kadar salak değilim Türk yapımı olmayan bir oyuna 75 lira vereyim. Bir zamanlar Pusu:Uyanış diye bir oyun vardı, bilir misin bilmem. 1000 tane bile satılmadı ama alanlardan birisi de bendim. Ben niye yabancı ülkeye durduk yere paramı yollayayım ki?

    Kaldı ki şuna cevap ver; bu oyunların korsanını çıkaran bir tane korsan grup var mı Türkiye'de? Yoksa hep Skidrow felan mı?

    EK: ha bir de şu var; oyunçeviri bu yamaya korsan koruması koymasa da sitesine koyup güzelcene bir reklam alsa parayı götürür değil mi? Ama onun yerine steam'dan yayınlıyor. Demek ki yamayı dehşet bir fiyata satmışlar sonra çıkıp "korsana karşıyız" diye laga luga yapıyorlar. Yoksa hayrımıza yaptıklarını düşünmüyorsun değil mi? Siteye bir giriyorum; aman ya Rabbim! Her yer reklam! Site kasıntıdan açılamıyor bile. Bir de utanmadan bu kadar para kaldırmalarına rağmen ülkede herkesin 75 lira veremeyeceğini bilmelerine rağmen "gorsana garşıyuz". Şimdi söveceğim paragözlere. Madem bir çeviri yapıyorsun hayrına koy sitene reklamdan kazanırsın zaten.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi E-Nazmi -- 8 Ocak 2014; 16:40:16 >




  • E-Nazmi E kullanıcısına yanıt
    şimdi bu yazdıklarından şu anlam çıkıyor türk yapımı olmadığı için gideyim bütün yabancı markaları çalayım bumudur yani..
    parasını vermeden aldığın her şey çalıntıdır,hırsızlıktır...
    senin gözünde fiyatı bu eder etmez o başka mevzu ama ben gidip audi a6 bu kadar etmez diyip çalarsam olurmu..
    sakın bana audi ile oyunun ne alakası var deme oda hırsızlık buda ürünler farklı o kadar...
    birde işin dini boyutu var ama siz daha sosyal boyutuna adapte olamamışsınızki dini sorumlulukları anlayasınız...

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi

    quote:

    Orijinalden alıntı: agni_tr

    şimdi bu yazdıklarından şu anlam çıkıyor türk yapımı olmadığı için gideyim bütün yabancı markaları çalayım bumudur yani..
    parasını vermeden aldığın her şey çalıntıdır,hırsızlıktır...
    senin gözünde fiyatı bu eder etmez o başka mevzu ama ben gidip audi a6 bu kadar etmez diyip çalarsam olurmu..
    sakın bana audi ile oyunun ne alakası var deme oda hırsızlık buda ürünler farklı o kadar...
    birde işin dini boyutu var ama siz daha sosyal boyutuna adapte olamamışsınızki dini sorumlulukları anlayasınız...

    Bana yaramayan kilisenin papazını s.......

    O para benim ülkemdeki insanlara gitmeyecekse ben niye yabancıya para vereyim ki? Taleworlds'ün çıkarttığı her oyunu orijinal aldım. Pusu:Uyanış'ı orjinal aldım. Ben Dedektif Fırtına'yı bile orijinal aldım zamanında. Ama düşmanın teki gelecek benden 75 liramı isteyecek saçma sapan bir oyuna, öyle mi? Hakaret sayarım, oyununu yağmalayıp oynarım. Bir nevi bir kişilik öldürmüş olurum o yabancı firmayı. Benim mantığım budur. İşin sosyal yönü falan diye de geveleme, burada kitaptan bahsetmiyoruz. Bir ekibin bir tarafını yayıp 5 yılda yaptığı fantazik bir saçmalıktan bahsediyoruz. Ne sosyolojisi olacak bunun.

    Şunu da anla ki Audi A6'yı çalacak olsam bile gider Audi'nin Almanya'daki deposundan bilek hakkımla yağmalarım eğer yapacak gücüm varsa. Burada o arabaya tonla para vemiş adamın arabasını çalmam. Hırsız değilim çok şükür.

    Bu oyun Türk yapımı olsaydı emin ol ki herkes yine orjinal alırdı. Bası şeyleri aşamadığın yazdıklarından çok belli. Kullandığın bilgisayar Türk yapımımı ? Evine koyduğun televizyon Türk yapımı mı ? Kullandığın Telefon Türk yapımı mı ? . Cevabın hayır ise hepsini çaldınmı ???

    Adamlar oyunu çevirmiş ve insanları orjinal alma konusunda uyarıyor alırsın almassın bu senin sorunun. Ama bu adamları paragözlülükle suçlamayı gerektirmez. Firmalar Türkçe dil desteği koymadan önce ülkenin satış rakamlarına bakıyorlar ( E bırakta baksınlar para için yapılan şeyler bunlar) . Belki oyun çeviri sayesinde bu firmanın başka bir oyununu ilk çıktığı anda Türkçe oynayabilicez. Bizim ülkemiz senin gibilerin kafası yüzünden gelişmedi ve gelişmeyecekte. Global bir dünyada yaşıyoruz bunun gevuru mevuru yok artık. Kalite para kazandırır. Bizde yapalım bu tarz kaliteli işler sonra satış rakamlarına bakalım azmı kazanmışız çok mu diye.




  • Oyun indirime giriyor zaten.Kumbara vb. hergün 1-2 TL atsanız rahatlıkla alabilirsiniz oyunu.
  • Valla ben oyunu korsan oynuyorum yalan yok nedeni ise oyunu satın alcak param olmaması değil internet yok 1 gb kotalı 3g internet var 10 kb hızda indiriyim diyorum bununla yine steam 6 gb inmiş oyunu %0 a alıyor geri sarıyor yani alsamda indiremiycem dağın başında yaşadığım için birinden yardımda isteyemem birde bu 3g ye ayda 48 tl veriyorum eğer düzgün internetim olursa birgün origin alıcam mutlaka Not : korsan kullanıyoruz diye saldırmayalım lütfen imkanlar elverişsiz imkanı olupta almıyanlara saldıralım
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Ravalond

    quote:

    Orijinalden alıntı: E-Nazmi

    quote:

    Orijinalden alıntı: agni_tr

    şimdi bu yazdıklarından şu anlam çıkıyor türk yapımı olmadığı için gideyim bütün yabancı markaları çalayım bumudur yani..
    parasını vermeden aldığın her şey çalıntıdır,hırsızlıktır...
    senin gözünde fiyatı bu eder etmez o başka mevzu ama ben gidip audi a6 bu kadar etmez diyip çalarsam olurmu..
    sakın bana audi ile oyunun ne alakası var deme oda hırsızlık buda ürünler farklı o kadar...
    birde işin dini boyutu var ama siz daha sosyal boyutuna adapte olamamışsınızki dini sorumlulukları anlayasınız...

    Bana yaramayan kilisenin papazını s.......

    O para benim ülkemdeki insanlara gitmeyecekse ben niye yabancıya para vereyim ki? Taleworlds'ün çıkarttığı her oyunu orijinal aldım. Pusu:Uyanış'ı orjinal aldım. Ben Dedektif Fırtına'yı bile orijinal aldım zamanında. Ama düşmanın teki gelecek benden 75 liramı isteyecek saçma sapan bir oyuna, öyle mi? Hakaret sayarım, oyununu yağmalayıp oynarım. Bir nevi bir kişilik öldürmüş olurum o yabancı firmayı. Benim mantığım budur. İşin sosyal yönü falan diye de geveleme, burada kitaptan bahsetmiyoruz. Bir ekibin bir tarafını yayıp 5 yılda yaptığı fantazik bir saçmalıktan bahsediyoruz. Ne sosyolojisi olacak bunun.

    Şunu da anla ki Audi A6'yı çalacak olsam bile gider Audi'nin Almanya'daki deposundan bilek hakkımla yağmalarım eğer yapacak gücüm varsa. Burada o arabaya tonla para vemiş adamın arabasını çalmam. Hırsız değilim çok şükür.

    Bu oyun Türk yapımı olsaydı emin ol ki herkes yine orjinal alırdı. Bası şeyleri aşamadığın yazdıklarından çok belli. Kullandığın bilgisayar Türk yapımımı ? Evine koyduğun televizyon Türk yapımı mı ? Kullandığın Telefon Türk yapımı mı ? . Cevabın hayır ise hepsini çaldınmı ???

    Adamlar oyunu çevirmiş ve insanları orjinal alma konusunda uyarıyor alırsın almassın bu senin sorunun. Ama bu adamları paragözlülükle suçlamayı gerektirmez. Firmalar Türkçe dil desteği koymadan önce ülkenin satış rakamlarına bakıyorlar ( E bırakta baksınlar para için yapılan şeyler bunlar) . Belki oyun çeviri sayesinde bu firmanın başka bir oyununu ilk çıktığı anda Türkçe oynayabilicez. Bizim ülkemiz senin gibilerin kafası yüzünden gelişmedi ve gelişmeyecekte. Global bir dünyada yaşıyoruz bunun gevuru mevuru yok artık. Kalite para kazandırır. Bizde yapalım bu tarz kaliteli işler sonra satış rakamlarına bakalım azmı kazanmışız çok mu diye.

    Senin de bazı şeyleri aşamadığın belli. Sırf "gavur" dediğim için beni o mal sürüsüne dahil ettin ya seninle bir şey konuşmuyıorum. Cevap yazma.




  • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.