Zelda: Breath of the Wild | PC Rehberi + Türkçe Yama

Bu oyunu PC için satın alma imkanımız yok fakat Wii U emülatörü ile deneyimleyebiliriz. Forumda TheMuyu'nun şu rehberi zaten vardı. Orada bahsedilen indirme, kurulum ve ayarlar ile uğraşmadan; emülatör, oyun ve modların önceden dahil edilip yapılandırıldığı, compile sebebiyle adım başı kasmaması için Shader ve Vulkan Pipeline Cache'lerin dahil edildiği, sorunsuz ve en güncel paketi anlatacağım. Ayrıca Türkçe yamanın nasıl kurulacağını da paylaştım.

Ekleme: Zelda Tears of the Kingdom için de bir PC rehber konusu açtım. Şuradan erişebilirsiniz.

İNDİRME İŞLEMLERİ

Not: Hiçbir yükleme ve paylaşım bana ait değildir. Aşağıdaki talimatları izleyin:

justpaste.it

The Legend of Zelda: Breath of the Wild - JustPaste.it

https://justpaste.it/aar2k

İndirme %100 bittikten sonra sıkıştırılmış klasörü dışarı çıkaralım, biraz sürebilir. Klasörün adı uzun ve boşluklar var, Zelda_BotW olarak kısaltalım.

Klasör içinde şunlar olacak:

- Cemu (emülatör ve oyunun klasörü)

- READ_THIS_FIRST (pakete dair notlar)

- VC_redist_ 2015-2019_x64 (düzgün çalışması için)

Not defterinin içinde tüm bilgi ve uyarılar yer alıyor, okuyunuz. Ben de özetleyeyim:

# Oyun klasörü yazma korumalı bir alanda olmamalı.

# C:\ 'de bulunan sistem klasörleri içinde olmamalı.

# Cemu klasörü ve içinde bulunan dosya ve klasörler ile oynanmamalı, isimleri ve yerleri değiştirilmemeli.

# Herşeyin düzgün çalışabilmesi için üstte belirtilen redist programı kurulmalı. "Başarısız oldu" diyorsa zaten kuruludur.

# Kontrolcü ayarlamasını kendiniz yapacaksınız. Aşağıda açıklayacağım.

# İndirdiğiniz paketin içinde:

- oyun ve DLC'lerinin son sürümleri dahildir

- shaderCache ve Amiibo eklentileri dahildir

- pek çok işe yarayan çeşitli modlar dahildir

- grafik paketleri ideal ayarlara göre yapılandırılmıştır

- çözünürlük ve çeşitli ayarlar değiştirilebilir haldedir

CEMU EMÜLATÖR REHBERİ

Kontrolcümüzü bağlayalım ve Cemu klasörü içindeki Cemu.exe'yi çalıştıralım. Güncelleme var diyecek, şimdilik hayır diyebilirsiniz. Ben güncelledim, bir bozulma olmadı.

Aşağıdaki yolu izleyerek kontrolcü ayarları yapalım:

Options > Input Settings > Controller 1 > Emulated Controller > Wii U GamePad > Controller > API > SDL Controller > kontrolcünü seç > ADD > Profile > ayarı adlandır > Save > ekranı kapat

Bu işlem sonrası tuş ayarları aşağıdaki gibi olacak:

Bu şema (standart) hakkında bilgi ve çözüm:

Ab / Ba / Xy / Yx diziliminin adı Xbox Standart'dır. Oyuna girdiğimizde kontrolcünüzdeki tuşlar ile ekrandaki tuşlar ve gösterilen konumları uyuşmayacaktır. Örneğin, menüde "Back B" yazacak fakat B'ye bastığınızda A'ya basmışsınız gibi davranacak. Örneğin, 1. resimde "Take A" diyor fakat tuş konumu olarak sağdaki tuşu (B) işaret ediyor, eylemi B tuşu gerçekleştirecek. "Climb X" diyor fakat tuş konumu olarak üstteki tuşu (Y) işaret ediyor, eylemi Y tuşu gerçekleştirecek.

Bu uyuşmazlık nasıl düzeltilir?

1. yol: Oyuna sağ tıklayıp Edit Graphic Packs diyelim. Mods'un yanındaki + tuşuna basıp genişletelim ve Xbox Controller Button Layout kutusunu tikleyelim. Bu mod, oyundaki tuşların yerini 2. resimdeki gibi düzeltecektir.

2. yol: Türkçe yama ile oynayacaksanız 1. yolu uygulamayın. Altta anlatacağım Türkçe yamayı XBOX-Standart klasöründen kurun, tuş ayarımız ile oyundaki görüntü tutarlı hale gelecektir.

Alternatif şema (western) hakkında bilgi ve çözüm:

Üstteki şemada tuş ayarlarımız Ab / Ba olarak yapıldı. O ayarda kontrolcümüzden B'ye bastığımızda onay, A'ya bastığımızda geri olarak algılayacaktır. Bir çok kişi bu Nintendo tuş düzenine alışkın değilmiş ve konuda şikayet geldi. Tuşlar tersi olsun istiyorsanız şemadan Aa / Bb olarak ayarlayın ve kapatın, gerisi aynı kalsın. Aa / Bb / Xy / Yx tuş diziliminin adı Xbox Western'dır.

Peki yine bir görsel uyuşmazlık oluyor mu? Evet. Oyunda gösterilen tuşlar yine üst resimdeki sol taraf gibi hatalı görünecek. Bahsettiğim Xbox Controller Button Layout modu ile görsel olarak yine sağdaki hale getirilir fakat biz tuşları değiştirdiğimiz için çözüm bu sefer işe yaramayacak ve daha berbat hale getirecektir. Çünkü örneğin "Take B" diyip sağ tarafı gösterecek ama eylemi kontrolcümüzdeki alt A tuşu yapacak (hem konum hem tuş yanlış).

Bu uyuşmazlık nasıl düzeltilir?

Tek yol: XBOX-Western klasöründen Türkçe yama kurmaktır.

Pakete eklenmiş ve önceden yapılandırılmış pek çok başka mod ve ayar var. Oyun deneyiminize göre buraları kurcalayabilirsiniz, internetten kendiniz de başka modlar kurabilirsiniz. Oyun varsayılan olarak 1080p ve medium ayarlarda açılacak. Örneğin, sisteminiz çok güçlüyse sağdaki resimde yer alan Graphics kısmından çözünürlüğü 2K yada 4K yapıp ayarları da kökleyebilirsiniz. FPS++ modundan FPS limitini yükseltebilirsiniz.

Oyuna sağ tıklayıp start diyerek açalım. Resimdeki gibi küçük ekran başlayabilir, tam ekran için ALT + ENTER yapabilirsiniz. Sadece ilk girerken bu şekilde derleme yapacak. Bu işlem oyunu ilk kez açtığınızda biraz uzun sürebilir, sonraki girişlerinizde daha hızlı bitecektir. Oyunu full kapsayan cache'ler pakete zaten tanımlandığı için oyun esnasında derleme sebebiyle pek bir kasma olmayacak, yağ gibi akacak.

TÜRKÇE YAMA KURULUMU

Yama sinnerclownceviri.com sitesine aittir, oradan indirin. Zelda Türkçe Yama Beta--WiiU.rar dosyasını dışarıya çıkartın. Klasör içi şu şekilde olacak:

Nasıl yapılacağını eksiksiz anlatacağım:

Tuş ayarınıza göre doğru klasördeki yamayı kurmanız gerekiyor. Üstte biz kontrolcümüzü Ab / Ba / Xy / Yx veya Aa / Bb / Xy / Yx şeklinde ayarlamıştık. Gamepad Ayarları klasöründeki bilgiler ışığında bizim ayarımız XBOX standart tuşlar veya XBOX western tuşlar demek oluyor. Yani XBOX-Standart veya XBOX-Western klasöründeki yamayı kuracağız.

İçinde 3 tane klasör var: Font, Pack ve System. Peki bunları nereye atacağız? Kurulum resimlerinde "aramaya content yazın ve hepsine yapıştırın" demiş ama bizim Cemu klasörümüzde 20 tane content klasörü çıkıyor, yazılanı yapıp hepsine yapıştırmayın. Test ettiğim kadarıyla aşağıdaki 2 yer yeterli oluyor:

...\Cemu\Games\The Legend of Zelda Breath of the Wild [EUR]\Base Game\content

...\Cemu\Games\The Legend of Zelda Breath of the Wild [EUR]\Update\content

Bu 2 yola gidip Font, Pack, System klasörleri içine yama dosyalarını yapıştıralım. Doğru yaptıysanız işlemimiz tamam, resimlerdeki gibi oyun Türkçe oldu.  

Not 1: Türkçe yamayı doğru tuş düzenine göre kurduğunuzdan emin olun yoksa görsel olarak eşleşmez: <Ab/Ba/Xy/Yx=Standart> <Aa/Bb/Xy/Yx=Western>

Not 2: Türkçe yama kurduysanız, bahsettiğim Xbox Controller Button Layout modunda tik varsa kaldırın. Yamanın getirdiği düzenleme bu sorunu çözüyor.

Not 3: Olaki geri dönmek isterseniz, yama (standart tuş) ve orijinal yedek klasörleri düzenleyip paketledim, bu arşivi şuradan indirebilirsiniz.

Not 4: Yama işinize yaradıysa kaynak konuya giderek teşekkür etmeyi unutmayın. Bu konu altından da geri dönüşlerinizi bekliyorum.

Tarihin en iyileri arasında yer alan oyunda iyi maceralar dilerim. Zelda Tears of the Kingdom PC rehberine şuradan erişebilirsiniz.  

Arama sonuçları için tag'lar: The Legend of Zelda Breath of the Wild'ı PC'de Oynamak, Breath of the Wild PC Rehberi, Breath of the Wild PC'de Nasıl Yüklenir? Breath of the Wild PC'de Nasıl Oynanır? Breath of the Wild Türkçe Yama Kurulumu

Çok güzel rehber hazırlamışınız elinize sağlık. Akşam denemek için sabırsızlanıyorum ancak 30 fps limiti var ise üzülürüm.

11. nesil mobil i3'ün dahili grafik istemcisiyle çalışır mı acaba

Onay tuşu yuvarlak olarak geliyor onu playstationdaki gibi geri tuşu yapabilir miyiz?

Akşam deneyeceğim

Eline sağlık. Türkçe yama da olsaymış.

Modla yapılabiliyor olması lazım hocam. Güncel yöntem midir bilmiyorum ama şöyle bir link vereyim

Çok teşekkürler, ilk fırsatta deneyeceğim.

Nintendo oyununu pc de oynamak extra deneyim olacak tarihe not düşülsün

Türkiye'deki tek Türkçe yaması budur.

https://sinnerclownceviri.com/konu/the-legend-of-zelda-breath-of-the-wild-tuerkce-yama-final-yayinlandi.1669/page-66#post-66369

30 FPS üzerine çıkıyor, sisteme göre değişir. FPS++ modu ekli ve varsayılan olarak 60 FPS ayarlanmış. FPS limitini kendiniz değiştirebilirsiniz.

Varmış, 2 mesaj yukarıda atmış arkadaş.

%99 yaratmayacaktır, yamanın varlığını ben de yeni farkettim. Müsait olursam akşama kurup dener buraya da yazarım.

Torrentte sıkıntı yaşayan var mı başka? Bende dosyayı bulamıyor.