Quantum Break Türkçe Yama v1.0(Oyunçeviri)

Yama Oyunçeviri'ye aittir.Bilgilendirme amaçlı açılmıştır konu.



Live Action videoları ile ilgili br açıklama geldi.Videoların çevirileri Youtube üzerinden paylaşıldı.

https://www.youtube.com/playlist?list=PL_AzG0NGr7oyZ_ZQhZ_qaoO1xsYPvokR8

Evet arkadaşlar, daha önce Türkçe yamasını cıkardıgımız Quantum Break isimli oyunun içinde bulunan Live Action videolarının da cevirisini tamamlamış bulunuyoruz.
►Tüm bölümler, yabancı dil bilmeyen oyunseverlerin de anlayabilmesi için OyunCeviri.com tarafından Türkçe'ye çevrilmiştir.
Oyun içinde Karar Anı seçiminizi yaptığınızda oyunu durdurarak ilgili videoyu izlemenizi öneririz. Diğer videolar, oyunun farklı sonlarına dair ipuçları içerdiğinden yalnızca seçiminize ait videoyu izlemeniz oyundan daha fazla keyif almanızı sağlayacaktır.
Her bölüm 2 seçenekten oluşmakta olup, serinin tamamı 8 bölümdür.
Keyifle izleyeceğinizi düşünüyoruz.

►Tüm Bölümler
Karar Anı 1 - Radikal
Karar Anı 1 - Halkla İlişkiler
Karar Anı 2 - Kişisel
Karar Anı 2 - İş
Karar Anı 3 - Sofia Amaral
Karar Anı 3 - Martin Hatch
Karar Anı 4 - Kontrol
Karar Anı 4 - Teslimiyet

NOT: OyunCeviri.com sitesinin yazılı izni olmadan videoların başka kanallarda ve sitelerde yayınlanması yasaktır.
NOT: Altyazıların görünmesi için, YouTube videosundaki ''altyazı'' seçeneğini aktif hale getirmeyi unutmayın.

Link:
http://www.oyunceviri.com/quantum-break-turkce-yama-v1-0/

Çeviri Durumu
%100 (Live Action videoları hariç)

Emeği geçenler

Proje Yöneticisi
Kürşad ALTINYÜZÜK

Çevirmenler
Evren AYDIN
Yusuf Alp “JosephAlp” AKARSU
Kürşad ALTINYÜZÜK
Deniz KAYA

Kurulum Notları
– Bu yama OyunCeviri.com ekibi tarafından yapılmıştır.
– Türkçe Yama, oyunun Steam sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır.
– Oyun içinde “Live Action” olarak geçen ve internet üzerinden izlenen sinematik videolar
yamanın bir sonraki sürümünde çevrilecektir.
– Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe’ye çevirilmiştir.
– Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz.
– Kurulum programı, oyun klasörünü otomatik bulamazsa, manuel olarak yükleyebilirsiniz.
– Yama kurulumu tamamlandıktan sonra, oyun ayarlarından alt yazıları açmayı unutmayın.
– Kurulum sırasında orijinal dosyalarınız zarar görebilir.
– Türkçe yama kullanımıyla ilgili oluşabilecek tüm zararlar kullanıcı sorumluluğundadır.