Dying Light - Enhanced Edition Türkçe Yama Çalışması

Elinize emeğinize sağlık.
Çalışmanız yaza kadar bitmezse, yazın test ve redaksiyon konusunda yardımcı olmak isterim.

Yakın zamanda ana oyunun yamasını yapanla anlaştım. Tek yama olarak çıkacak ve her şeyi türkçeleştirecek.

"Sizler yüzünden" derken böyle suçlayıcı tavırlar hiç hoş değil herkes gibi düşüncemizi paylaştık ne var bunda hem @Lcroft'da çok iyi biliyor ne demek istediğimizi. Neyse şu beta konusunda bir önceki sayfada ayrıntılı bir şekilde yazıldı oradan oku istersen neden yamanın beta'sı istenmiyor neden ana oyun DL tamamlamadan yarımken Following (beta olsun-olmasın) istenmiyor anlaşılacaktır.

Kardeş bence beta işine girme burdaki boş yapanların gazına gelip. Eğerki %100 yapman 6 ay 1 sene sürmeyecekse bekleriz bi süre daha tertemiz oynarız. Ben tam olunca çıkarman taraftarıyım. Kolay gelsin

Her zaman çeviri yapmıyorum. Boş vaktim olduğunca çevirmeye çalışıyorum. Bu iş çok zahmetli bir süreçten geçiyor.

Hocam test konusunu hallediyorum ama uyarlama konusunda yardıma ihtiyaç duyabilirim. Mutlaka ulaşacağım size

Tahmini 1 - 2 ay. En iyi ihtimal o da. Teknik sıkıntı yaşamasam daha erken de bitirebilirdim ama işte.

Ben de böyle beta alfa %50-%90 tamamlanıp sonrası koyverilmiş gidilmiş haftalarca aylarca tamamlanması geri dönüşü beklenen yarım eksik gedik vs vs yamalara karşıyım @Lcroft, hani zaten bu kadar bekleniyor bekledik bir şekilde 3 ay 6 ay sürsün hiç sorun olmaz en azından tam tekmil %100 eksiksiz hatasız şartsız şurtsuz güpgüzel bir yamaya kavuşalım derim.

Mesela üste yazan arkadaşlar çok güzel açıklamaya çalışmışlar benim de demek istediğim buydu, o mesajları ALINTI yapayım:

r0ket @ 27 Şubat 2018 18:23:41
Kardeş bence beta işine girme buradaki boş yapanların gazına gelip. Eğer ki %100 yapman 6 ay 1 sene sürmeyecekse bekleriz bir süre daha tertemiz oynarız. Ben tam olunca çıkarman taraftarıyım. Kolay gelsin.

(alpaslan) @ 27 Şubat 2018 21:22:18
Arkadaşlar biraz sabırsız, bu oyun çok uzun süre yama bekledi yama yapılsın diye çok dil döktük şimdi birkaç kişi sabırsızlanıyor diye yarım veya beta bir yama çıkarmak açıkçası bana pek mantıklı gelmiyor.Ha şöyle bi durum var sen istersen istediğin şekilde yamayı çıkarabilirsin yamayı yapan biri olarak tabiki bu senin hakkın ama ortaya bir emek ürünü çıkaran biri olarakta tamamlanmış bütün bir yama çıkarıp sunmakta kesinlikle doğru bir tercih olabilir. Arkadaşın dediği gibi 6 ay sürmeyecekse beklemek sıkıntı olmasa gerek ki senin çeviri yaptığın yerde sadece beklemek niye millete bu kadar zor geliyor bunuda anlamış değilim.

obasar84 @ 27 Şubat 2018 23:16:04
Yarım kalmış yamalara veya beta yamalara karşıyım. Çünkü sonrasında yamalar çeşitli nedenlerden ötürü %90 oranında tamamlanamıyor atıl vaziyette kalıyor ve unutuluyor gidiyor. Yapılan işi bir sefer yapacaksın temiz yapacaksın. Daha tamamlanmamış bir ürünün veya hizmetin kullanıcılarına servis edilmesi bana abes geliyor.