Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Oyun Çeviri Araçları
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Zenhax ve Xentax sitelerinin Türk Oyun Çeviri dünyasına katkıları (2. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
38
Cevap
1
Favori
2.257
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
26 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 12
Sayfaya Git
Git
Giriş
Mesaj
  • Iron Man - SuraSide I kullanıcısına yanıt
    Ahmet Çelikin tekrardan aktif olacağını pek sanmıyorum, Wolfenstein Youngblood Tool'u ile ilgili bir sıkıntı yaşanmıştı sanırım. Ondan sonra bu tür konulara girmeyeceğini açıklamıştı. Yanlışım varsa affola, Plus Çevirinin Discort kanalında rastlamıştım bu tartışmaya.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Iron Man - SuraSide I kullanıcısına yanıt
    Biraz laf mı atıyorlar. Yapma hocam Allah aşkına ya adamlara işe yaramazsın,kimsin sen diyenleri gördü bu gözler.Daha ne olsun.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: R-10

    Biraz laf mı atıyorlar. Yapma hocam Allah aşkına ya adamlara işe yaramazsın,kimsin sen diyenleri gördü bu gözler.Daha ne olsun.
    Yoo demek istediğim, Taner Saydam sanki laf atmış gibi geldi bana. Yoksa DH deki bir çok kişi laf ediyor o ayrı zaten

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Iron Man - SuraSide I kullanıcısına yanıt
    Laf atmak derken bizimkilerden destek bulamayıp birde egolu tavırlarını çekince kızdım haliyle. Sonra diğer tarafa bakıyorsun,öyle ya da böyle adamlar yardım ediyor. Bir işe yarıyorlar. Burada zamanında oyun çeviri araçları sakladığı için yıllarca onlardan yama beklemek zorunda kaldık. Ya onlar yapacaktı ya onlar. Sonra TG yaptı aynısını. Şimdi bakıyorsun ekip adları değişmiş ama sistem aynı. Eğer tek yardım istiyorsan sana neredeyse kimse yardım etmiyor. Her şeyi de tek yapman mümkün olmuyor. Neyse :)
  • Koskaca Zenhax ve Xentax forumlarını Türkiye'de oyun sektörü alanındaki yazılımcılarla karşılaştırmanı anlayamadım. Benim bildiğim ve bu zamana kadar direkt ya da dolaylı olarak yardım aldığım Bekir İnce, Ömer Öz, Ahmet Çelik, Abdulsamet Yıldırım ve ISKA var. (Unuttuğum olduysa özür diliyorum.) Hiçbiri de bu zamana kadar ilgilenmemezlik yapmadı, her türlü konuda yardımcı oldular. Bu insanların da kendi hayatları, meslekleri var. Herkese yardım etmelerini bekleyemezsiniz. Eğer öyleyse asıl ''EGO'' ve bencilliği siz yapmış olursunuz.

    ''Adamlar ücretsiz ve 'EGOSUZ' dil dosyalarını açan araçları yapıp paylaşıyorlar. Sorulara cevap veriyorlar. İstekleri değerlendirip onlara yapabilirse araç yapıyorlar. Ve maalesef açık konuşmak gerekirse aynı özeni bizim Türk camiasında gösteren bir iki programcı hariç kimsede görmedim.''
    ''Eğer iş bizim Türk programcılara kalsaydı, bir iki ekibin ağzına bakmaya devam ediyor olurduk.''
    ''Sadece o forumlar kadar paylaşımcı bir platform kuramadık.''

    demişsiniz.

    Bu işle uğraşan ve işinin ehli kaç kişi var da onlar kadar olamadık onu anlayamadım ben. Dediğiniz forumların katkıları yadsınamaz elbette. Bence sizin serzenişiniz oradaki toolları kullanmayı öğrenip burada paylaşmayanlara ya da isteyenlere yardımcı olmayanlara. Eğer öyle değilse bunca oyunun çevrilmesine katkısı olan bu insanlara büyük haksızlık yapıyorsunuz demektir. Onun dışında geçenlerde şöyle bir konu açıldı:https://forum.donanimhaber.com/anonymous-oyun-cevirmek-isteyenlere-destek-verecek--143180585

    O sitedeki yardımlaşma potansiyelinin de burada olması için en az o forumdaki yetkin insanlar kadar burada da olması lazım. Sizce var mı?

    Bence karşılaştırma kıstasınız yanlış.
    < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >




  • Biz de bilgi paylaşma alışkanlığı yok. Onun yerine sadece ben yaparım, reklamım olur, parayla yaparım, bağışla yaparım anlayışı var.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TanerSaydam

    Laf atmak derken bizimkilerden destek bulamayıp birde egolu tavırlarını çekince kızdım haliyle. Sonra diğer tarafa bakıyorsun,öyle ya da böyle adamlar yardım ediyor. Bir işe yarıyorlar. Burada zamanında oyun çeviri araçları sakladığı için yıllarca onlardan yama beklemek zorunda kaldık. Ya onlar yapacaktı ya onlar. Sonra TG yaptı aynısını. Şimdi bakıyorsun ekip adları değişmiş ama sistem aynı. Eğer tek yardım istiyorsan sana neredeyse kimse yardım etmiyor. Her şeyi de tek yapman mümkün olmuyor. Neyse :)
    Ahmet Çelik i ayrı tutuyorsunuz, geriye kalan Bekir İnce, Burak Sey tool yapan. Başka kim var Tool yapan ? Font kısmını ayrı tutuyorum.

    Burak Sey de bıraktı bu işleri geriye kalan Bekir İnce. O zaman sizin serzenişiniz Bekir İnce ye. Üstü kapalı söylemişsiniz. Açık açık söyleyin o zaman " şu arkadaştan yardım istedim, ama oralı bile olmadı, Egolu davrandı diye. " Oyun çeviriye de araç yapan, Ahmet Çelik. Toolu vermek istese, Ahmet Çelik verirdi zaten. TG dediğiniz, TG yama ise araçları sakladığını görmedim. Ben dil dosyasını ve toolunu istediğimde aynı gün içerisinde verdiler.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • Iron Man - SuraSide I kullanıcısına yanıt
    Ahmet Çelik'in yazdığı Far Cry 4 aracını ben yine Ahmet Çelik'ten alırken. Onlar ondan aldığı aracı, bu aracı biz yazdık kimseyle paylaşamayız nidaları atıyordu :) Sen kime neyi anlatıyorsun. Bekir'e de laf söyleyecek olsam direkt söylerim niye konu açayım? Sadece genel manada bir sitem ve diğer manada diğer ekibe teşekkür etmek istedim. Buradaki herkes onlar sayesinde yama yaptığımızı kabul ediyor ama garip garip şeylere de itiraz ediyorlar.

    Neyse :) Bence ben haklıyım, bu sözlerimi de yılların tecrübesiyle yazıyorum. Sizce siz haklıysanız da görüşünüze saygı duyuyorum. Ahmet Çelik, Said Sürücü, Ömer Öz adamdır. Onun haricinde ismini hatırlayamadığım birkaç dostum Saints Row ve birkaç oyunun dil dosyalarını açmada yardımcı olmuştu (xentax'taki aracın kullanmasını anlatmıştı) onlarda sağ olsun. Türkçe yama yapan, emek veren tüm çevirmenlere de teşekkürler. Ne zorluklarla yama yapıyorlar Allah bilir. Umarım bir gün emeklerinin tam karşılığını alırlar. Onun haricinde yama yapılmasına yardımcı olan programcı arkadaşlar da sağ olsunlar.

    Konu ilginç bir şekilde polemiğe gidiyor :) Herkes söylediğimi üstüne alınıp aksi yönde tez yazmaya başladı. Gerek yok yani. Ben sadece onlar sayesinde yama yapıyoruz. Keşke bizim programcılar da böyle bir platform kursa da onlar sayesinde de yama yapsak dedim. Hepsi bu. Elin gavurundan araç beklemesek dedim. Yanlışmış gibi yazanları anlamıyorum. İlginç. yani.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: TanerSaydam

    Ahmet Çelik'in yazdığı Far Cry 4 aracını ben yine Ahmet Çelik'ten alırken. Onlar ondan aldığı aracı, bu aracı biz yazdık kimseyle paylaşamayız nidaları atıyordu :) Sen kime neyi anlatıyorsun. Bekir'e de laf söyleyecek olsam direkt söylerim niye konu açayım? Sadece genel manada bir sitem ve diğer manada diğer ekibe teşekkür etmek istedim. Buradaki herkes onlar sayesinde yama yaptığımızı kabul ediyor ama garip garip şeylere de itiraz ediyorlar.

    Neyse :) Bence ben haklıyım, bu sözlerimi de yılların tecrübesiyle yazıyorum. Sizce siz haklıysanız da görüşünüze saygı duyuyorum. Ahmet Çelik, Said Sürücü, Ömer Öz adamdır. Onun haricinde ismini hatırlayamadığım birkaç dostum Saints Row ve birkaç oyunun dil dosyalarını açmada yardımcı olmuştu (xentax'taki aracın kullanmasını anlatmıştı) onlarda sağ olsun. Türkçe yama yapan, emek veren tüm çevirmenlere de teşekkürler. Ne zorluklarla yama yapıyorlar Allah bilir. Umarım bir gün emeklerinin tam karşılığını alırlar. Onun haricinde yama yapılmasına yardımcı olan programcı arkadaşlar da sağ olsunlar.

    Konu ilginç bir şekilde polemiğe gidiyor :) Herkes söylediğimi üstüne alınıp aksi yönde tez yazmaya başladı. Gerek yok yani. Ben sadece onlar sayesinde yama yapıyoruz. Keşke bizim programcılar da böyle bir platform kursa da onlar sayesinde de yama yapsak dedim. Hepsi bu. Elin gavurundan araç beklemesek dedim. Yanlışmış gibi yazanları anlamıyorum. İlginç. yani.
    Oyunceviri de tool bulunur, ama kimseye vermemeleri çok normal. Toolu yapan kimse o kişi verir. Biz yaptık derken, bu kısma bir şey diyemem.

    Kendimden örnek vereyim, Watch Dogs serisinin Toolu, Hitman 2016, 2018 vs gibi oyunların Toolu bende var. İsteyen de oldu, ama kimseye vermedim. Sahibi kim ise onun vermesi lazım.

    Konuyu açmışsıniz ama laf kime ? Tool yapan kişi sayısı da ortada, isimleri de ortada. Bu yüzden varsayım yaparak konuştum :)

    Zenhax da xentax da gördüğüm kadarıyla zaten Delutto var Zenhaxin efsanesi, onun dışında 1 2 kişi var Tool yapan.

    Ama bir yanda da Çekler olarak bildiğimiz kişiler de var. Adama günahını bile vermezler tabiri caizse. 80 milyonda 3 4 kişi var Tool yapan türk. 2 3 milyarda 5 6 kişi var Tool yapan yabancı.

    Şahsi görüşüm, Tool yapıp, Egolu ilan birisi görmedim bu zamana kadar Türklerden. Yabancılar da ise Çekleri gördüm üstüne de ego tanımam.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • Iron Man - SuraSide I kullanıcısına yanıt
    Ben egolu çok kişi gördüm. Bu yüzden de genel manada yazdım. Sen rastlamadıysan senin adına çok sevindim. Diğer konuda varsayımın hatalı. Polemiğe yol açacak şeylerden uzak duralım lütfen. Kimseyle bir derdim yok :) Ben gördüklerimden yola çıkarak genel bir çıkarım yaptım. Kimine göre doğru kimine göre yanlış. Herkese iyi forumlar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TanerSaydam

    Ben egolu çok kişi gördüm. Bu yüzden de genel manada yazdım. Sen rastlamadıysan senin adına çok sevindim. Diğer konuda varsayımın hatalı. Polemiğe yol açacak şeylerden uzak duralım lütfen. Kimseyle bir derdim yok :) Ben gördüklerimden yola çıkarak genel bir çıkarım yaptım. Kimine göre doğru kimine göre yanlış. Herkese iyi forumlar.
    Dediğinize göre o zaman Tool yapan çok kişi var türk ? İlginç. Neredeler bunlar acaba.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Iron Man - SuraSide I kullanıcısına yanıt
    Sen tanımayıp bilmiyorsun diye sayıları az olmak zorunda sanırım :) İlginçmiş.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TanerSaydam

    Sen tanımayıp bilmiyorsun diye sayıları az olmak zorunda sanırım :) İlginçmiş.
    2 3 senedir DH de gördüğüm isimler : Bekir İnce, Burak Sey, Ahmet Çelik, onun dışında 1 2 tool yapan 2 kişi daha var.

    Bunlara ek olarak Tool yapan (Font değil) kimler var ? Bizlerde bilelim.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Mgs 5 çevirip bunu insanlarla paylaşmayanlar gelmiş burda başkaları tool paylaşmıyor diye konu açıyor egodan bahsediyor!
  • alex59 kullanıcısına yanıt
    Onu çevirecek aracı da xentax'tan almam koca bir ironi :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TanerSaydam

    Onu çevirecek aracı da xentax'tan almam koca bir ironi :)
    Arkadaşın dediği gibi Egoysa sizin yaptığınız da ego. Üstelik yanlış hatırlamıyorsam siz konu da açmıştınız.

    Bende github dan aldım. İlla zenhax yada xentax yok.

    https://github.com/Atvaark

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • la, toolu paylaşan adam telif hakkı bana ait diyorla çok yerde gördüm :D
    • 
Sayfa: önceki 12
Sayfaya Git
Git
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız