Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Yüzüklerin Efendisi'ni ingilizce alan oldu mu?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
ben de hem hobbit hem de lotr var ingilizce ve türkçe olarak.Hobbit'i okudum ingilizce olarak.çok ağır değil dili fakat lotr biraz kastı açıkcası.bunun nedenlerinden biri de old english dediğimiz bir çok kelime ve kalıp var.
tavsiyem ;hedef olarak lotr koyma.hobbit iyi bir başlangıç olur ama. -
quote:
Orijinalden alıntı: Mr.Loney
Amazondan şu seti almak istiyorum çok hoşuma gittiler. Ingilizcem okumaya yeterli değil. İngilizcemi geliştirmemde hedefim olacağını düşünüyorum bu setin
The Hobbit and The Lord of the Rings: Deluxe Pocket Boxed Sethttps://www.amazon.com/dp/0544445783/ref=cm_sw_r_awd_mdqWvb8M4F46P
"Paperback" modeli düşünüyorum.
Bende önce İngilizce okumak istiyordum seriyi.Bu nedenle ingilizce kitapları aldım.Fakat özellikle Silmarillion kitabında çok zorlandım.Sonu gelmeyen devrik cümleler...Bitmeyen betimlemeler...Efsane tarzı anlatımın sıkıcılığı da üstüne eklenince çok zorladı beni.O nedenle yarıda bıraktım.Fakat diğer kitapların dili daha hafif.Hobbit çok basit geliyor mesela.Lotr ise zor sayılır.Çeviriyi okurken daha akıcı geldi bana.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
