Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Jack London Martin Eden hangi yayınevi
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
3 Misafir (1 Mobil) - 2 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
geçende de yazmıştım, ben İthaki'den okudum tavsiye ederim. -
İletişim veya ithaki. -
ithaki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
ithaki -
hmmm iletişimden almaya düşünüyordum biraz kapak takıntım var sanırım ithakinin kapağı güzel değil 
-
Ben de daha yeni İletişim'den sipariş verdim. İthaki'den daha güncel bir çeviri olduğu için daha hatasız olacağını düşündüm.
http://www.iletisim.com.tr/images/UserFiles/Documents/Editor/100615112741.pdf burada da kısacık bir okuma parçası var bakmak isterseniz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi NellieLovett -- 15 Mart 2014; 14:10:06 > -
quote:
Orijinalden alıntı: NellieLovett
Ben de daha yeni İletişim'den sipariş verdim. İthaki'den daha güncel bir çeviri olduğu için daha hatasız olacağını düşündüm.
http://www.iletisim.com.tr/images/UserFiles/Documents/Editor/100615112741.pdf burada da kısacık bir okuma parçası var bakmak isterseniz.
bende iletişimden almak istiyorumda ithakiden oku demiş herkes -
İthaki basım yılı daha önce olduğundan daha fazla kişinin onu alıp okuması normal. Arkadaşlar da sanırım okuyup beğendikleri için onu önermiştir. Farklı yayınevlerinin baskılarını okuyup karşılaştıran varsa ayrı ama sanmıyorum :)
Ben de İthaki'ye güvenirim,kötü bir çeviri olacağını sanmıyorum. Alırken sizin gibi kararsız kalmıştım. İki çevirmeni de araştırdım, birini öne çıkaracak sonuca ulaşamadım. En son çevirinin daha kusursuz olacağını düşünmemden ve birazcık da kapak etkisinden İletişimi'i tercih ettim :) Eğer İş Bankası baskısı olsaydı onu alırdım. Çünkü yazarın diğer kitaplarını oradan okudum ve beğendim.
Sonuç olarak iki güvenilir yayınevi, tercih hangisi olursa olsun pişman olunacağını sanmam. :)
@simidi -
quote:
Orijinalden alıntı: NellieLovett
İthaki basım yılı daha önce olduğundan daha fazla kişinin onu alıp okuması normal. Arkadaşlar da sanırım okuyup beğendikleri için onu önermiştir. Farklı yayınevlerinin baskılarını okuyup karşılaştıran varsa ayrı ama sanmıyorum :)
Ben de İthaki'ye güvenirim,kötü bir çeviri olacağını sanmıyorum. Alırken sizin gibi kararsız kalmıştım. İki çevirmeni de araştırdım, birini öne çıkaracak sonuca ulaşamadım. En son çevirinin daha kusursuz olacağını düşünmemden ve birazcık da kapak etkisinden İletişimi'i tercih ettim :) Eğer İş Bankası baskısı olsaydı onu alırdım. Çünkü yazarın diğer kitaplarını oradan okudum ve beğendim.
Sonuç olarak iki güvenilir yayınevi, tercih hangisi olursa olsun pişman olunacağını sanmam. :)
@simidi
peki eyv
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
