Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Tüm Altyazı İşlemleri (Görsel Anlatımlı) (6. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Bazı filmlerin altyazılarında, filmdeki konuşmalarla türkçe altyazı arasında uyuşmazlık oluyor. Bu sorunu hangi program ya da media oynatıcısı ile giderebiliriz? 
-
bi filmde altyazı 2 sn sonra çıkıyor filmin başından veya sonundan 2 sn alsam dengeli olurmu 
veya bütün altyazılardan 2 sn alınabilecek program varmı
-
Arkadaslar fılmlere altyazı gommek ıcın program arıyorum total vıdeo converter var ama fılmın normalınde problem olmamasına ragmen bıryerde altyazı saıtıyor daha ıyı bır program bılen varsa lutfen yardımcı olsun...
Bırde dvd yapma programı arıyorum arkadaslar yardımcı olursanız sevınırım... -
quote:
Orijinalden alıntı: LOUIE
düblajlı izlemek daha iyidir bence
altyazıya bakarken filmin sahnelerini kaçırıyosun kardeşim
herhalde adamı bunu dedi diye banlamışlar
Dublajın tek bir faydası bile yok sadece japon filmlerinde falan iyi oluyor biraz
Altyazının mesela bir faydası;
Ben filmleri 8.sınıftan beri altyazılı izliyorum malum altyazılı izliyince hızlı okuma özelliği kazanıyosun 8.sınıfta Oks derdi vardı Deneme sınavlarında falan hızlı okumam bana zaman kazandırıyodu arkadaşım benden kopya çekerken yavaş çöz olm yetişemiyom bile demişti bi kezTabi Oks'dede faydasını gördüm Öss'ye falan gircekseniz tek tavsiyem abanın altyazıya
-
Arkadaslar ben bu subtıtle work shopda yapamıyorum altyazıyı gomemıyorum fılme farklı kaydet dedıgımde sadece altyazı dosyasıı farklı bıryere kaydedıyor yardımcı olurmusunuz lutfen.. -
SUBTİTLE WORKSHOP programında sadece altyazının fps mı degıstırılıyor fılme altyazıyı gommek ıcın ne yapmak lazım¿ total vıdeo converter dan daha ıyı bır program cunku bır dızı de medıa ya sorun olmamasına ragmen altyazııyı gomerken sorun cıkıyor kayma meydan gelıyor.total vıdeo player la bak tım aynıı yerde takılma oluyor ama baska programla calısırdıgımda hıcbır sorun yok lutfen bırısı yardımcı olsun..... -
arkadaslar bırısı lutfen yardım etsın bana total vıdeo converter la altyazıyı gommeye calısıyorum fılme ama "subtıtle hook" dıye bır hata verıyor sebebı nedır acaba... -
Altyazının formatı ne? Önce onu bilelim... srt ise sorun yok sub falan ise sorun olur.. Srt olduğu halde sorun devam ediyorsa altyazı dosyası içinde
standart dışı yazım var demektir. Bir bakıma altyazı dosyası programın tanımayacağı bir formatta demektir. -
quote:
Orijinalden alıntı: nodar
Altyazının formatı ne? Önce onu bilelim... srt ise sorun yok sub falan ise sorun olur.. Srt olduğu halde sorun devam ediyorsa altyazı dosyası içinde
standart dışı yazım var demektir. Bir bakıma altyazı dosyası programın tanımayacağı bir formatta demektir.
subtıtle workshop ıle sorunu duzelttım cok tesekurler sımdı ogrenmek ıstedıgım subtıtle workshop da sadece altyazı fps sı mı ayarlanıyor yanı fılme altyazıyı gomemıyomuyuz. -
quote:
Orijinalden alıntı: Eommaergh
quote:
Orijinalden alıntı: nodar
Altyazının formatı ne? Önce onu bilelim... srt ise sorun yok sub falan ise sorun olur.. Srt olduğu halde sorun devam ediyorsa altyazı dosyası içinde
standart dışı yazım var demektir. Bir bakıma altyazı dosyası programın tanımayacağı bir formatta demektir.
subtıtle workshop ıle sorunu duzelttım cok tesekurler sımdı ogrenmek ıstedıgım subtıtle workshop da sadece altyazı fps sı mı ayarlanıyor yanı fılme altyazıyı gomemıyomuyuz.
Bildiğim kadarıyla gömülemiyor. -
Allah senden razı olsun subtitle workshop kaymış senkronların ilacı olduğun için -
Teşekkürler. -
Yaralı bir konu olmuş. Emeğinize sağlık. Bazen altyazılar uyumlu çıkıyor fakat 1-2 saniye geç geliyor hepsi. Bunun kolayca çözümünü yaptım bu konudan sonra. Sağolun. -
Merhaba Arkadaşlar bende dual tr-en prison break sezonları var. dvd playerde açmak istiyorum o yüzden altyazıyı gömeceğim ama ben istiyorum ki türkçeyi seçtiğimde altyazı çıkmasın sadece ingilizceyi seçtiğimde alt yazı çıksın. nasıl bir yol izlemem gerekiyor? lütfen yardım edin. şimdiden teşekkürler. -
Sayende altyazılar ile ilgili sorunlarım haloldu. -
quote:
Orijinalden alıntı: nodar
16)-İlk önce altyazını yerini programa gösterin
17)-Daha sonra "Settings" kısmına tıklayın.
ya ben videonun değişmeden , sadece altyazı eklemek istiyorum o nasıl olacak ? bir başka türe çevirmeni istiyor mesela aviysa yeniden aviye seçtiğimiz dede ya görüntü kalitesi düşüyor falan filan. ben sadece altyazı eklemek istiyorum.
-
Program render yapmadan gömme olayınıda yapmıyor... Senin aradığın program ismini hatırlayamadığım
idxsub gibi bişey olacaktı herhalde.. Yani gömmeden eklemek istiyorsun... Forumda olacaktı,arat bulursun. -
Txt dosyasını nasıl altyazıya çeviriyoruz ?
Gerek yokmuş txt dosyalarını da okuyormuş player , bilmiyordum
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Yarr -- 24 Nisan 2010; 17:38:51 > -
quote:
Orijinalden alıntı: dorhug
Txt dosyasını nasıl altyazıya çeviriyoruz ?
Gerek yokmuş txt dosyalarını da okuyormuş player , bilmiyordum
Yinede lazım olur diye söyleyeyim dedim.. Txt uzantılı dosyayı SW ile açıp farklı kaydet
dersen istediğin altyazı formatına dönüştürebilirsin.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
