Sunset Overdrive %100 Türkçe Yama - CidQu

Hemen sıcağı sıcağına haber vereyim, saatlerdir uğraştığımız font sorunu @ISKA tarafından çözülmüştür!

Bundan sonra rahat rahat çeviri yapacağız. Başka bir şey kalmadı.

Bağış eklemeyi düşünmüyorum, güzel bir yama olması benim için yeterli. Teşekkürler destekleriniz için.

Kendisi ile sonunda iletişime geçmeyi başardım. Umuyorum kısa bir sürede import sorununu çözeceğiz. :)

Akintos ile 1-2 saat boyunca yaptığımız uğraşlar sonucunda Sunset Overdrive dosyalarına başarı ile erişmiş bulunmaktayız. Hiçbir şekilde font sıkıntımız da yoktur, çöken bir yer yok, bulunmayan text yok her şey çok iyi. En mükemmel yaptığım yama bu olacak sanırım. Tek sıkıntı fontları el ile çizmek gerekiyor, şimdilik times new roman kullanıp geçtim çok kafanıza takmayın bittiğinde böyle olmayacak.

Bloodstainedden sonra tam gaz Sunset Overdrive çevirisine başlıyoruz!

Kimin adına konuşuyorsun? Yama iptal falan değil, her yerde yaptım açıklamasını. Aralık sonu gibi çıkacak yama.

Yama durumu %85 olarak güncellenmiştir. Ortalama yüzdedir maalesef tam geçerli halini görmek mümkün değil satır sayısı belli olmadığı için.

Yeni Ekran Görüntüleri:

Güncel:

-----------------------------------------------------

Öncelikle bütün Türkiye'mizin başı sağ olsun. Umarım fazla zarar almadan, rahatça atlatmışsınızdır. Unutmayan mal geri gelir fakat can bir daha geri gelmez. Discord sunucumuzda #duyuru kanalında paylaştığımız bilgileri lütfen dikkate alalım. Bir daha böyle bir süreç yaşamamak dileğiyle;

Sunset Overdrive yamamız yayında! Uzun ve heyecanlı bekleyişler ardından artık oyunu Türkçe yamamız ile oynayabilirsiniz!

Uzun zamandır beklenilen Türkçe yama projemiz olan Sunset Overdrive şu anda Steam ve Korsan sürümünde yayında! Gamepass sürümü Microsoft tarafından şifrelenmiş halde olduğu için dosyaların şifresini kırana kadar sadece Steam ve Korsan sürümünü yayınlıyoruz. Eğer bütün sürümleri yayınlamak isteydik sizleri biraz daha bekletmek zorunda kalacaktık ve bunu istemedik. Umarız yamayı beğenirsiniz. Discord sunucumuzda ki #oyun-içi-yama-hataları kanalında yamada gördüğünüz yanlış/hatalı çeviri, kod hataları vb. sorunlarınızı paylaşabilirsiniz. CidQu Çeviri iyi oyunlar diler!

Yamayı kurarken dikkat etmeniz gerekenler:

• Öncelikle Steam üzerinde oyunu JAPONCA diline almamız gerekiyor.

• Bunun için kütüphanemizde Sunset Overdrive'a geliyoruz.

• Üzerine sağ tıklayıp Özellikler diyoruz.

• Çıkan ekranda sol taraftan Dil seçeneğine tıklıyoruz. Sonrasında gelen ekranda dili İngilizce yerine Japonca yapıyoruz ve kaydediyoruz. Daha sonrasında ceviri.cidqu.net sitesinden Sunset Overdrive Yama Aracını indiriyoruz ve yama aracını çalıştırıp ekranda verilen bilgileri takip ediyoruz.

Bu kadar!

Yama linki: https://ceviri.cidqu.net/en/

Discord: https://discord.com/invite/pewherHF34