2-3 yıldır ara ara Türkçe yaması çıkmış mı diye baktığım oyundur kendisi. Oyunun 10-12 saatlik oynanış süresi var. Kaç satır çeviri gerekiyor bilmiyorum ama yine de böyle bir konu bulunsun istedim. Yapmak isteyen arkadaşa şimdiden kolay gelsin. |
Thimbleweed Park Türkçe Yama İsteği
-
-
Oyun ggpack dosyalarını açmak ve tekrar oluşturmak için gerekli araçlar...
Bu da başka bir araç. GUI ama incelemek için işe yarıyor...
https://github.com/bgbennyboy/Thimbleweed-Park-Explorer
https://quickandeasysoftware.net/files/ThimbleweedParkExplorer0.4.zip
Bu da işe yarar bilgiler içeriyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BoomBookTR -- 2 Şubat 2021; 9:42:51 >
-
nasıl kullanılıyor ilk kez gördüm
-
+1
-
Gerçekten çevrilmesi gereken harika bir adventure oyunudur.
-
Güncel
-
Yukarda dosyaları açmak için verilen araçları biraz kurcaladım, kullanmayı hiç anlamadım. Dosyaları çıkarmak isteyen varsa ben gönüllü olarak (elle)çevirebilirim.
-
Gönüllü hem de elle insan çevirisi yapacak olan güzide arkadaşımızı bulduk.
Şimdi işin teknik kısmını anlayan arkadaşları göreve davet ediyoruz.
Oyun, Monkey Island'ı yaratan ekip tarafından yapılmıştır.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
+1
-
Bu başlığa yazmam ne kadar doğru bilmiyorum ama aynı türde çok beğendiğim bir oyun var başlık açtım konu hakkında destek olursanız görürler belki
https://forum.donanimhaber.com/the-case-of-the-golden-idol-turkce-yama-istegi--154290501
-
Güncel
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
GPT çevirili yama bile çıkmamış sanırım hiçbir yerde bulamadım.
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X