Thimbleweed Park Türkçe Yama İsteği

2-3 yıldır ara ara Türkçe yaması çıkmış mı diye baktığım oyundur kendisi. Oyunun 10-12 saatlik oynanış süresi var. Kaç satır çeviri gerekiyor bilmiyorum ama yine de böyle bir konu bulunsun istedim. Yapmak isteyen arkadaşa şimdiden kolay gelsin.

https://github.com/fzipp/gg

Oyun ggpack dosyalarını açmak ve tekrar oluşturmak için gerekli araçlar...

Bu da başka bir araç. GUI ama incelemek için işe yarıyor...

https://github.com/bgbennyboy/Thimbleweed-Park-Explorer

https://quickandeasysoftware.net/files/ThimbleweedParkExplorer0.4.zip

Bu da işe yarar bilgiler içeriyor.

https://github.com/grumpygamer/DeloresDev

nasıl kullanılıyor ilk kez gördüm

+1

Gerçekten çevrilmesi gereken harika bir adventure oyunudur.

Güncel

Yukarda dosyaları açmak için verilen araçları biraz kurcaladım, kullanmayı hiç anlamadım. Dosyaları çıkarmak isteyen varsa ben gönüllü olarak (elle)çevirebilirim.

+1

Bu başlığa yazmam ne kadar doğru bilmiyorum ama aynı türde çok beğendiğim bir oyun var başlık açtım konu hakkında destek olursanız görürler belki

https://forum.donanimhaber.com/the-case-of-the-golden-idol-turkce-yama-istegi--154290501

GPT çevirili yama bile çıkmamış sanırım hiçbir yerde bulamadım.