Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Heavy Rain Türkçe Yama (3. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
69
Cevap
1
Favori
2.418
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
2 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • walküre kullanıcısına yanıt
    Bende çeviriye başladığınızı sandım, kusura bakmayın. Forumdaki arkadaşlar Facebook'tan çeviri çalışmasına başladığınızı söylediler filan diyence sorma gereği duydum.
  • walküre kullanıcısına yanıt
    Epicte steam gibi paylaşma varsa oyunu paylaşabilirim. Yoksa yapabileceğim bişey yok.
  • YxT-sama kullanıcısına yanıt
    Yok kırılmamış sadece önden oyunun dosyalarını paylaşmışlar crack gelirse sadece cracki indirip oynabilmek için zaten konunun altında da This game is using Denuvo, so you need wait for Crack. yazıyor yani henüz kırılmadı
  • walküre kullanıcısına yanıt
    Ah,üzgünüm alt tarafta "NOTE: This game is using Denuvo, so you need wait for Crack." yazdığını görmemişim.Vaktinizi aldığım için kusura bakmayın.
  • Oyun tercüme edilmeye başlandı. Anonymous grubu çeviriyor.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • YxT-sama kullanıcısına yanıt
    Canınız sağ olsun hocam, iyi niyetiniz yeter :)

    @byflash henüz çevirmeye başlamadık... Yakın zamanda duyuracağız.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: byflash

    Oyun tercüme edilmeye başlandı. Anonymous grubu çeviriyor.
    Dostum nette brıaz arastırdım herhangı bır bılgıye rastlayamadım. Sız cevırıye basladıgını nereden duydunuz?
  • ploff kullanıcısına yanıt
    Yukarıda da belirtildiği gibi henüz çevirisine başlanmadı, eğer başlarsak detaylı bilgi verebiliriz.
  • walküre hocam bir de bence qnoops'a sorsanız belki çeviriyordur. yine aynı olayları yaşamayalım. siz de üzülmeyin. biz müşterilrde üzelmesin.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ploff

    Dostum nette brıaz arastırdım herhangı bır bılgıye rastlayamadım. Sız cevırıye basladıgını nereden duydunuz?

    Alıntıları Göster
    Ömer Öz o. Her şeyi bilir
  • YxT-sama kullanıcısına yanıt
    Link paylaşmışsınız, adminler uyari vermeden kaldirin derim Ayrica bu siteyi kullanmanizi da tavsiye etmiyorum. Oyunu kurduysaniz, silip her ihtimale karşı bir bilgisayari taratin derim.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: bluedamat

    walküre hocam bir de bence qnoops'a sorsanız belki çeviriyordur. yine aynı olayları yaşamayalım. siz de üzülmeyin. biz müşterilrde üzelmesin.
    Önce dosyaları açan aracının olması lazım. Herkese açık paylaşılmış bir araç yok daha benim bildiğim.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Jedi_masterr

    Bu video serisinde önceden oyun Türkçeye çevrilmişti. Bu altyazılar oyuna uyarlanamazmı zaten çevrilmiş sonuçta oyun?
    altyazı dosyaları youtubeden indirilebilir diye düşündüm ancak direkt gömülmüş. yani youtuber ile iletişime geçip altyazı dosyalarını paylaşırsa almak gerek öncesinde.
    tek yapılması gereken sanırım kopyala yapıştır. Doğru sözler yerine yani.
    Ancak konuşulmayan dialoglar falan ing. olacaktır. Muhtemelen oyunun bir %30u falan bu sebepten çevrilmemiş kalacaktır.
    Yine de geri kalan çabuk biter diye düşünüyorum.

    Tool falan var mı acaba?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BoomBookTR -- 1 Temmuz 2019; 11:0:40 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: lagertha_lothbrok

    Bu mesaj silindi.
    şu da var. oyunun dili çok anlaşılır ve basit. bitirdim oyunu da çoğu yeri anladım ne dendiğini falan.
    detaylarda biraz zorlandım o kadar.
    yani süper düzeyde ing. bilmeye bile gerek yok çevirmek için. iyi bilmek çoğu nokta için bile yeterli.

    çeviri olursa çok iyi olabilir. oyun gerçekten çok iyi ve hikayesi hakediyor.
  • quote:

    Bir klasik olan Heavy Rain oyununun çeviri çalışmasına başladık.
    Çalışmanın detaylarını buradan, Donanım Haber'den ve
    kendi sitemizden güncel olarak paylaşacağız.
    Sitemiz:http://www.anonymousceviri.com/
    RESMİ BAŞLAMA TARİHİ: 4 Temmuz 2019
    TAHMİNİ BİTİŞ TARİHİ: Test sürecinde açıklayacağız.


    Anonymous grubu çevirecekmiş.
    • 
Sayfa: önceki 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız