Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
GTA4 KuzeNiko Türkçe yaması (9. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
oğuz bey vaktim yok diyorsun. bari yaptığınız kısıma kadar olan yeri + ne ile çeviriyorsanız onları upload etsenizde gönüllü arkadaşlar kaldığınız yerden devam etse. veya siz birilerini bulup bu olayı devretseniz. sonuçda bir kaç sitede hatta dergisiyle birlikte çıkacak filan diyordunuz. birileri elbet alır devam eder. -
-
az önce bi bölüm çevirdim gerçekten çok zor çok fazla alt yazı var ve diyaloglar türkçeye tam çevrilmiyor cok saçma oluyor bazı cümleler için 10 dakika düşündüğüm oldu
yani kısaca yapana Allah sabır versin
-
Şu an yamayı çeviren var mı forumda? -
sanmıyorum kimse uğraşamaz heralde.çok zahmetli bir iş 
-
bende ugrastim ama olucak gibi degil 
-
bu işi yine yapsa yapsa Oğuz abim yapar,başka kimsenin böyle bir işe kalkışıp cesaret edeceğini sanmıyorum.. 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rocker_onur -- 12 Mart 2009; 20:31:50 > -
bence oğuza yapılan hakaretler den doalyı adam bırakıp gitmiştir herkes umudunu yitirir uğuz abide pat süpriz yapar yamayı çıkarır bende kasımda askerden gelir gelmez bu yamayla oyuna başlar bitiririm sırf bu yama için oyunu oynamadım ayrıca betayle felande beni kandıramaz tam sürüm istiyorum...
oğuz abi amerikan başkanı dahil herkes senin yamanı bekliyor çevir bir an önce
-
arkadaşlar ben google translate' den ufak ufak çevirmeye başladım kimsenin bişey yapacağı yok . -
Aman Google'den çevirmeyin.
Saçmalamakta üstüneyok. -
googleye sorucagina sallasan daha anlamli bir ceviri yapmis olursun
-
Bende Oğuz abinin yamayı bekledim oyunu hiç oynamadım :) -
oynayin oynayin bitirin oyunu yamayi ne bekliyonuz -
Adam iyi çevirmiş, ama msn diliyle çevirmiş. "sie" "a.q" filan kullanmış. Bu yüzden çok hoşuma gitmedi. Tamamlasa iyi olacak. Ama yine de işimi görüyor... -
Hocam yapma be ne güzel bekliyorduk oynamadan. Bari çevirdiğin kadarını yayınlasan?? -
21 marttayız hala gelmedi %100:D -
quote:
Orjinalden alıntı: serhanbahar
21 marttayız hala gelmedi %100:D
Adam bıraktı oyunu türkce yapma işini bence fazla ümitlenme :D:D -
quote:
Orjinalden alıntı: serhanbahar
21 marttayız hala gelmedi %100:D
Ohoooooo millet hala çıkacağını sanıyor galiba
-
arkadaşlar sadece ilk sayfayı okumayalım son sayfaya da bakalım
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
