Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
GTA4 KuzeNiko Türkçe yaması (8. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Diğer bölümde bir arkadaş devam ettirecekmiş konunun linki; http://forum.donanimhaber.com/fb.asp?m=30136744 -
oguz abi yapma bee sen yaparsın bu kadar uğraşmıssın bundan sonrada yaparsın yarımda bırakma bak bu kadar insan seni bekliyo herkesi heveslendirdin şimdi çamura yatma ben de bekliyodum bütün hevesim gitti -
ara dialoglar çevrilse asıl konuyu anlasak menünün çevrilmeesi gereksiz bence herkes anlıyor zaten yinede emeğinize sağlık.. -
Oğuz gürsel çoluk çoçuğun eline bıraktın bizi iyimi oldu.Gözüne kestiremediğin işe başlamamak gerekir 
-
quote:
Orjinalden alıntı: FRAPS
Oğuz gürsel çoluk çoçuğun eline bıraktın bizi iyimi oldu.Gözüne kestiremediğin işe başlamamak gerekir
-
bu gta4 yamasi coktan cikardi ama cikmadi piyasa dediki nasil olsa birisi ugrasio gruplar yanasmadi bu arkadasda tek basina giristi gayet guzel oldu ama bitiremedi birakti simdi aciklamada yok aciklama olsa diger gruplar hic olmassa baslar ama hala beklemedeyiz bakalim neler olucak en kotu ben artik google translateden cevirip sunucam size 
-
Oğuz ne olur yama yapımına devam etsen,dört gözle bekliyorduk %100' ü simdi kaldık oyunun yarısında .. 
bu saatten sonra yamayı cevirecek baska bir arkadasa devretsen bile senin çevirin kadar tat alıcagımızı sanmıyorum ..
yama için oyunu oynamayı bırakıp seni bekleyenler var lütfen onları düşün .. -
sirf yama yuzunden oyunu yuzde 10da biraktim o kadar eglenceliki gorevler vs 
-
evet beyler olmazsa google' dan çevirelim ..
Oğuz abimden ricam lütfen kullandığı editörü upload etsin ..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rocker_onur -- 10 Mart 2009; 18:03:08 > -
döneklik kötü birşey 
diyorum sadece....
-
bencede beyler iyi kotu bir ceviri yapalim diyorum hic olmassa ufak yeleri felan toplanalim ingilizce bilmesekte iyi kotu bir ceviri yapalim diyorum
-
sanırım bu programla çeviriyor oguzgursel
http://rapid.share.com/files/207661789/sagxtedit.zip.html
san anderas gxt editör gta 4 içinde geçerli ben denedim -
evet beyler programi bulduk simdi ben bi 6 ay yokum artik google translate olsun gerek kendi ingilzcem gerekse kendi senaryom ile bitirmeyi dusunuyorum olmadi komple yeni bir senorya yazicam 
beni bekleyin.....
-
google translate ye hiç bulaşma dialoglar sokak ağzı olunca tamamen saçmalıyor 
-
beyler cidden ben simdi baslasam bi topicden size cumleleri verip boyle kalabalik bir grup ile cevireye baslasakmi diyorum yoksa yapan olmiycak bu yamayi? -
arkadaslar simdi baktimda oguz gursele hak vermek lazim cidden bu is boyle 1 kisinin 2 kisinin yapabilecegi bisey degil simdi baktimda bu durum benide asar bu turkce yama kalabalik bir grup olmadan cevrilmez size soyliyeyim asiri derece diyalog var bence oguz gursele o kadar kizmayin derim ben olsam bende birakirdim 10-15 kisidende asagi kisisiz olmaz size diyim kimsede tek basina kalkmasin bu ise
-
Keşke oda senin gibi bunları baştan deseydiquote:
Orjinalden alıntı: $WINDLE
arkadaslar simdi baktimda oguz gursele hak vermek lazim cidden bu is boyle 1 kisinin 2 kisinin yapabilecegi bisey degil simdi baktimda bu durum benide asar bu turkce yama kalabalik bir grup olmadan cevrilmez size soyliyeyim asiri derece diyalog var bence oguz gursele o kadar kizmayin derim ben olsam bende birakirdim 10-15 kisidende asagi kisisiz olmaz size diyim kimsede tek basina kalkmasin bu ise
-
quote:
Orjinalden alıntı: ugurmurat360x
Keşke oda senin gibi bunları baştan deseydiquote:
Orjinalden alıntı: $WINDLE
arkadaslar simdi baktimda oguz gursele hak vermek lazim cidden bu is boyle 1 kisinin 2 kisinin yapabilecegi bisey degil simdi baktimda bu durum benide asar bu turkce yama kalabalik bir grup olmadan cevrilmez size soyliyeyim asiri derece diyalog var bence oguz gursele o kadar kizmayin derim ben olsam bende birakirdim 10-15 kisidende asagi kisisiz olmaz size diyim kimsede tek basina kalkmasin bu ise
oguzun tek problemi bu oyunu vice citydeki gibi gorup birde san andreasa yama cikaramamisti bu yamayi yapma gibi bir zorunluluk hissetti tek basina cevirmeye kalkti hatayi orda yapti soyle kendine bir grup kursaydi hic problem olmazdi simdi oyunda aktiviteler var smsler var gorevler var diyolglar var varda var yani asiri derecede konusma var bunlari cevirmesi kolay degil bana oyle geliyorki bu yama isi burda kapanir bu saatten sonra kimsede kalkip yama yapmaz bendede ufak bir uyari ingilizceniz olsa bile bulasmayin sadece ingilizcesi iyi vakti asiri derecede olan kisiler bu ise bulassin cunku cok buyuk cok vakite ihtiyac var
-
bari oğuz abi yaptığı kadarını upload etsin eğer birdaha kesin elini sürmemeyi düsünüyorsa,biz birseyler yapmaya calısalım ..
oyunun zevki herkesin kursağında kaldı ..
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
