Şimdi Ara

Gothic Türkçe Yama Çalışması (Tamamlandı) (7. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
5 Misafir (3 Mobil) - 2 Masaüstü3 Mobil
5 sn
133
Cevap
11
Favori
11.549
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
21 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 34567
Sayfaya Git
Git
Giriş
Mesaj
  • Oyundan niyeyse bir Risen görselliği bekliyordum. Bildiğin fosilleşmiş artık. Ben bir de şu grafik yamasıyla oynuyorum. Grafikler neyse de kontroller bayağı antika kaçıyor. Yine de bu Piranha Bytes oyunlarında acayip bir atmosfer başarısı oluyor. Buna biraz göz atarım o yüzden. Yalnız arkadaşın emeğine sağlık 20 küsur senelik oyun dememiş çevirmiş. Vallahi helal olsun.

  • Gothic ve Risen arasında 8 yıl var. Oyunların 2000’lerin başında ne kadar hızlı geliştiğini hesaba katarsak, 8 yıl oldukça uzun bir süre. Gothic çok sevdiğim bir oyun, o yüzden ne kadar eski olduğuna takılmadım. Diyaloglar da çeviriyi oldukça eğlenceli kıldı :) Teşekkürler.

    < Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
  • dumbola D kullanıcısına yanıt
    Bizzat çevirmediğim hiçbir yamayı paylaşmam.

    < Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
  • Merhaba,


    Naposledy isimli arkadaşımız yamaya katı sağlamak adına oyun içindeki videolara Türkçe altyazı ekledi. Yamayı paylaştığım gönderiye indirebilmeniz için bir link ekledim. Basit bir kopyala-yapıştır işlemi ile oyundaki videoları altyazılı videolar ile değiştirebilirsiniz.


    Keyifli oyunlar.




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Wollnir -- 21 Ekim 2023; 2:49:58 >
  • Hocam 4 gözle hatta 5. kalp gözüyle efsanelerin efsanesi '' Gothic 2'' Türkçe yamayı bekliyoruz. :)

  • @Wollnir Hocam bu yamayı nintendo switch için uyarlayabilir miyiz? harika olmuş switchte 60 fps te mutlaka portlanması lazım.

  • Emeğinize sağlık yama switch e de portlanirsa efsane olur

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Teşekkürler. Yamanın portlanması için ne yazık ki benim yapabileceğim bir şey yok arkadaşlar. Yalnızca THQ ve Alkimia'nın böyle bir yetkisi var. @3dgraficer




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Wollnir -- 7 Aralık 2023; 16:58:44 >
  • Merhaba, Gothic 2 ile ilgili bir çalışma yapıyormusunuz acaba?

  • DUALI D kullanıcısına yanıt

    Merhaba, hayır yapmıyorum. İnternette makine çevirisi bir mod olduğunu duydum, tercih ederseniz onu deneyebilirsiniz.




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Wollnir -- 17 Şubat 2024; 1:13:12 >
  • 
Sayfa: önceki 34567
Sayfaya Git
Git
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.