Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Far Cry 5 Türkçe Yerelleştirme Çalışması %100 - v3 2023 Sürüm Yayınlandı - [rockerdem] (64. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Greenote Akülü Elektrikli Süpürge, 23000Pa Güçlü Emişli Hafif Çubuk Elektrikli Süpürge 35 dakika Uzun Çalışma Süresi, Çıkarılabilir Pil, El Araba Sert Zemin Halı Evcil Hayvan Kılı için Arada El Vakumu : Amazon.com.tr: Ev ve Yaşam
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CZ6WM2LG
3 hafta önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
bir defa normal modda bir defa da yenioyun+ modunda bitirdim hikayede sadece tek bir satır ingilizce alt yazı ile karşılaştım bir kaç defa da çevresel konuşmalarda karşılaştım emin ol hikayeden bir şey kaçırmıyorsun. -
Çok teşekkür ederim cevabınız için.quote:
Orijinalden alıntı: maliozkara03
bir defa normal modda bir defa da yenioyun+ modunda bitirdim hikayede sadece tek bir satır ingilizce alt yazı ile karşılaştım bir kaç defa da çevresel konuşmalarda karşılaştım emin ol hikayeden bir şey kaçırmıyorsun.
Oyun arayüzü skill açıklamaları vs'de çevrilmemiş yerlere rastladınız mı peki? -
Hiç rastlamadım yakın zamanda kapsamlı co-op hikaye oynayacağım denk geldiğim yerleri SS alıp geri dönüş yaparım.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
ya arkadasşar 2 tane dosya indirdik birinde 2018 209 yazıyor biri beta setup dediğiniz var şimdi 2019 tasi 2 tane dosyayı alıp betadaki dosyaların yerine mi koyacaz böyle mi olacak -
Beta yamayı indirdiğim an windows trojan uyarısı verdi 
-
Arkadaşlar merhaba. Son 500 e yakın cümle kaldı. Çeviriyi bir an önce bitirmek için çevirmen arıyoruz. Varsa çevirmen arkadaşlar bana özelden ulaşabilirler.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyuna başladım baktım hikayeyi kaçırıyorum yarısını anlıyorum yarısını anlamıyorum yama bekliyeyim dedim yer imlerine attım 2-3 günde bir ne kadar ilerlemiş diye bakıyorum. 9'undan beri 13 gündür ekleme yapılmadı ama çok uğraşıldığını bırakılıp yarım kalınan yerden devam edildiğini biliyorum. Emeği geçenlerin şimdiden elinize sağlık.. 
-
Son Güncelleme tarihi 9 Kasım 2019 %98.6 da bekliyor, Erdem bey bu duruma kadar getirdi kendisine sonsuz teşekkür ediyorum, fakat hiç değilse son güncellenen %98.6 yı beta olarak yayınlasa da bir kez daha oynasak diye rica ediyorum.
Bir arkadaş, oyunu bitirdim tek bir cümle İngilizce idi geri kalanı sorunsuz diye yazmış, kendisinden rica etsem, o yamanın linkini verse de birde ben denesem çok sevineceğim ! zira ben son yayınlanan betayı oynadım, oyunun bir çok yerleri İngilizce Alt yazı idi, hatta bir çok yerlerde konuşma var ama alt yazı yoktu, acaba ben sehven ilk betayı mı indirdim ? -
Düne kadar oyunu çeviren kimse yoktu. Erdem abi ile konsutuk ve çevirmen aradık. Dün bir arkadaş çeviriye katılmak istediğini söyledi. İletişim sağlaması için Erdem abiye yönlendirdim. Kendisi çeviriye başladığı zaman eminim bitecektir en kısa sürede. Ve tam sürüm olarak yayınlanacak çeviri. Şuanda 98 lik kısmı yayinlamak gibi bir düşüncemiz yok.quote:
Orijinalden alıntı: refikilhan
Son Güncelleme tarihi 9 Kasım 2019 %98.6 da bekliyor, Erdem bey bu duruma kadar getirdi kendisine sonsuz teşekkür ediyorum, fakat hiç değilse son güncellenen %98.6 yı beta olarak yayınlasa da bir kez daha oynasak diye rica ediyorum.
Bir arkadaş, oyunu bitirdim tek bir cümle İngilizce idi geri kalanı sorunsuz diye yazmış, kendisinden rica etsem, o yamanın linkini verse de birde ben denesem çok sevineceğim ! zira ben son yayınlanan betayı oynadım, oyunun bir çok yerleri İngilizce Alt yazı idi, hatta bir çok yerlerde konuşma var ama alt yazı yoktu, acaba ben sehven ilk betayı mı indirdim ?
Oyunu bizzat sizlere paylaştığım yama ile Türkçe bir şekilde oynadım. Altyazı gozukmeme sorunu ben yaşamadım. İngilizce yerler elbet olacaktı çünkü 93 95 lik bir yamaydı. Müsait olursam eğer 2. Kez test ederim oyunu %100 çeviri geldiğinde.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Teşekkürler dostum, bunu daha önce bana yazmıştın, ancak ya ben yanlış betayı yükledim, yada oynadığım oyun versiyon farklı, ben oyunu son verilen beta ile bitirdim ama inan ki bir çok yerinde konuşma var ama hiç alt yazı yoktu.quote:
Orijinalden alıntı: Iron Man - SuraSide
Düne kadar oyunu çeviren kimse yoktu. Erdem abi ile konsutuk ve çevirmen aradık. Dün bir arkadaş çeviriye katılmak istediğini söyledi. İletişim sağlaması için Erdem abiye yönlendirdim. Kendisi çeviriye başladığı zaman eminim bitecektir en kısa sürede. Ve tam sürüm olarak yayınlanacak çeviri. Şuanda 98 lik kısmı yayinlamak gibi bir düşüncemiz yok.
Oyunu bizzat sizlere paylaştığım yama ile Türkçe bir şekilde oynadım. Altyazı gozukmeme sorunu ben yaşamadım. İngilizce yerler elbet olacaktı çünkü 93 95 lik bir yamaydı. Müsait olursam eğer 2. Kez test ederim oyunu %100 çeviri geldiğinde.
Alıntıları Göster
-
Bekleyin tam sürüm yamayı bence. Arkadaş çeviriyi hızlandırır ise yakında çıkar yamaquote:
Orijinalden alıntı: refikilhan
Teşekkürler dostum, bunu daha önce bana yazmıştın, ancak ya ben yanlış betayı yükledim, yada oynadığım oyun versiyon farklı, ben oyunu son verilen beta ile bitirdim ama inan ki bir çok yerinde konuşma var ama hiç alt yazı yoktu.
Alıntıları Göster
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Iron Man - SuraSide -- 23 Kasım 2019; 17:1:47 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
hocam FC4'te ki yamanız bozuk onu düzeltip sonra buna devam etseydiniz iyiydi iyi çalışmalar -
Far Cry 4 yaması %100 Türkçe aslında. Fakat oyuna yıllar sonra güncelleme geldi ve ek metinler eklendi. Erdem abi FC 5 i çevirirken oldu tüm bunlar. Yeni sürümde yama çalışsın diyede uyarlama yaptı. FC 5 bittikten sonra belki el atar o yamaya.quote:
Orijinalden alıntı: MUSA36
hocam FC4'te ki yamanız bozuk onu düzeltip sonra buna devam etseydiniz iyiydi iyi çalışmalar
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
FC4 yama ile bitirdim. Baya baya'da haritada dolaştım, en ufak sorunla karşılaşmadım.quote:
Orijinalden alıntı: MUSA36
hocam FC4'te ki yamanız bozuk onu düzeltip sonra buna devam etseydiniz iyiydi iyi çalışmalar -
tamam da ben de dolu ama işte normal ana görevler hep ingilizce gidiyor çıktım oyundan yama gelene kadar girmem heraldequote:
Orijinalden alıntı: alpalp84
FC4 yama ile bitirdim. Baya baya'da haritada dolaştım, en ufak sorunla karşılaşmadım.
Alıntıları Göster -
onu ben de düşündüm ek metinlerden midir diye ama yamanın çıktığı gün türkçe yamayla oynanış videolarına bakıyorum bir de kendikime aynı kelime onda türkçe iken ben de ingilizce 2 yama sürümü var ikisini de denedim bir şey değişmedi anlam veremedim yarı türkçe yarı ingilizcequote:
Orijinalden alıntı: Iron Man - SuraSide
Far Cry 4 yaması %100 Türkçe aslında. Fakat oyuna yıllar sonra güncelleme geldi ve ek metinler eklendi. Erdem abi FC 5 i çevirirken oldu tüm bunlar. Yeni sürümde yama çalışsın diyede uyarlama yaptı. FC 5 bittikten sonra belki el atar o yamaya.
Alıntıları Göster
-
Oyun sürümüne uygun yamayı indirmen lazım.quote:
Orijinalden alıntı: MUSA36
onu ben de düşündüm ek metinlerden midir diye ama yamanın çıktığı gün türkçe yamayla oynanış videolarına bakıyorum bir de kendikime aynı kelime onda türkçe iken ben de ingilizce 2 yama sürümü var ikisini de denedim bir şey değişmedi anlam veremedim yarı türkçe yarı ingilizce
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Ben de en az on kere Far.Cry 4 bitirdim yama ile ilgili bir sorunla bende hiç karşılaşmadım.quote:
Orijinalden alıntı: alpalp84
FC4 yama ile bitirdim. Baya baya'da haritada dolaştım, en ufak sorunla karşılaşmadım.
Alıntıları Göster -
Hocam Merhaba. Yamada son durum nedir ? RockErdem sitesinde son işlem 24 Kasım olarak gözüküyor . Bir bilgilendirme yapılacak mıdır ? Yamada emeği geçen herkese Teşekkürler , umarım en kısa sürede tamamlanır. Bu arada Uplay indirimleri ile oyun baya uygun bir fiyata geliyor. Almaya düşünenlerin bilgisine 
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
