Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Emeğine sağlık inş. sorunsuz, sıkıntısız bir şekilde tamamlarsın. İkinci oyunu çıkmadan yamayla oynayalım. |
Hızlı 
Bildirim
Fable (Türkçe yama istek) (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: NeverTimeKolay gelsin başkan. Takip edebileceğimiz bir konu açıcak msıın ? Veya burdan mı güncelliceksin ? Discord grubun filan var mı ? Katılıp, takip etmek için.. Umarım tamamlandığını ve yayınlandığınıda görürüz. İyi çalışmalar...
buradan takip edebilirsiniz. grup vs yok.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi swat -- 26 Ağustos 2021; 17:19:5 >
-
Kolay gelsin inşaallah diğer serileride çevirirsin. Bir konsol sahibi olarak yamanı oynuyamayacağız. İlerde bu konsollara steam tarzı bir yama sistemi gelirse o zaman denemek isterim sağlıcakla kal
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
ilk episode için türkçe yama. demoyu şöyle bırakayım.
mediafire
Fable - The Lost Chapters_TR_SwaT_Demohttps://www.mediafire.com/file/0171s68rnbtgeet/Fable_-_The_Lost_Chapters_TR_SwaT_Demo.rar/file -
Bu demo yama remmasterd sürüm de çalışır mı acaba?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Eline, emeğine sağlık başkan teşekkürler. Başkan türkçe yamayı https://store.steampowered.com/app/288470/Fable_Anniversary 'a göre mi yapıyorsun ? Yoksa eski sürüme göre mi ?
-
Yama inşallah Anniversary sürüme göre yapılıyordur eskisi Steam'de yok çünkü.
-
EmRe-92
E
kullanıcısına yanıt
-
Argeause
kullanıcısına yanıt
Çok eski ama yeniden yapılmış sürüme yapılırse iyi olur.
-
NeverTime
N
kullanıcısına yanıt
eski sürüme göre yapıyorum.
-
EmRe-92
E
kullanıcısına yanıt
anniversary için tool yok.
text.bbb dosyasının uzantısını stb yapıp fable explorer ile açıyorum fakat çevirilecek metinler görünmüyor. export edip uygun şekilde düzenleyip import ediyorum oyun içi metin değişmiyor yine ingilizce çıkıyor.
doğrudan text.bbb dosyasını hexadecimal açıp metni düzeltip oyuna giriyorum. yine bir değişiklik yok.
tahminimce text.bbb göstermelik dosya. esas dil dosyası text.iple çünkü bu dosyayı değiştirince oyun dili değişiyor. anniversary'nin türkçe olması imkansız demiyorum ama çok zor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi swat -- 2 Eylül 2021; 21:59:16 > -
Hocam yama da ilerleme sağlayabildiniz mi? Oyunu satın aldım sizin yamanızı bekliyorum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Swetbullet
kullanıcısına yanıt
oyunu elimden geldiği kadar hızlı çeviriyorum, bu kadar uzun sürmesinin nedeni editör ile çevrilmesinden dolayıdır. Translate yama olduğunu tekrar belirtmek isterim.
-
Peki hocam teşekkürler. Yamayı merakla bekliyoruz.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Çeviri bitti. düzenlemeye ve test etmeye başladım. kısa sürede yayınlayacağım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi swat -- 6 Ekim 2021; 21:31:25 > -
Eline koluna sağlık, merakla bekliyoruz.
-
ilk çıktığında bayıla bayıla oynamıştım bu oyunu, tabi hikayeden bihaber oynamıştım.
türkçe oynayacağım aklımın ucundan geçmezdi. Hele ki bu oyunu benim türkçe yapacağım :D
-
NeverTime
N
kullanıcısına yanıt
Elimden geldiğince Kaliteli bir çeviri yaptım. Öyle ümit ediyorum ki normal çevirisine ihtiyaç duymayacaksın. hikayeyi kesinlikle anlayarak oynayacaksın.
-
Acaba 3. oyunacda yama gelme ihtimali var mı?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Swetbullet -- 17 Ekim 2021; 19:10:2 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Swetbullet
kullanıcısına yanıt
3 oyunu incelemedim dosyalara erişilebiliyor mu bilmiyorum.
çok az kaldı...
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
