Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN) (86. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
kimsenin bilgisi yok mu? -
İşlerin yoğunluğundan dolayı hiçbir çeviri ile ilgilenemedim. İşler biraz rahatladığı zaman detaylı bir açıklama yaparım. Hem de 1.29.4 ile ilgili yamayı paylaşırım. -
dlc lerde türkçeye cevriliyormu? şu oyunun tamamen türkçe olması için ne kadar ödenmesi gerekiyorsa ben ödeyim ama full türkçe olsun lütfen...ayrıca anno 1800 için ödeme yaparım yeterki yarım değil tam türkçe olsun -
raymondrony70
R
kullanıcısına yanıt
Tamamen Türkçe olup olmamasının parayla bir alakası yok. Zamanım olmadıktan sonra veya o an çeviri isteğim olmadıktan sonra çeviri yapamıyorum. Ki dediğim gibi, bir süredir fırsat bulamıyorum. Europa Universalis IV, her DLC veya güncelleme ile birlikte daha fazla Türkçeleşen bir oyun haline geldi ama şu tarihte tamamen Türkçeleşir gibi bir şey diyemem. Benim çevirim, mevcut oyunun son DLC'si ile hatasız bir şekilde olabildiğince Türkçe oynama fırsatı sunuyor.
Parasal katkı şu şekilde fayda sağlar: Eğer çeviriye katkı sağlanırsa, ben bu parayı çevirmen tutmak için kullanırım. Böylelikle bana ek olarak, gelen paraya göre ek çevirmenler olur ve beraber çok daha fazla satırı çok daha hızlı bir şekilde çeviririz.
Dipnot: Anno 1800 için bir çeviri düşünmüyorum şu an. Ki zaten ona kadar sırada çok oyun var. Bana birçok oyun çeviri isteği gönderiliyor. Önceliklerim onlar olur. Ancak bu oyunu da listeye ekleyebilirim tabii ki.
-
Microsoft versiyonuna da yüklenebiliyor mu acaba? -
Çeviri için çok teşekkürler emeğinize sağlık benim bir sorum var ama bu oyuna DLC çevirileri dahil mi ? Dahil değilse sadece eu4 oynamak tatmin eder mi ? ona göre alacağım -
Enesss07
E
kullanıcısına yanıt
Evet, zaten yama Windows sürümü ile uyumlu.
Bütün DLC'leri kapsıyor ve her birinin Türkçeleştirilmesi devam ediyor. Düz EU4 ile dümdüz bir deneyim yaşarsanız. :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 1 Mart 2020; 18:46:21 > -
Eventlerin yüzde kaçı çevrildi? Özellikle ülkeye özel olan eventler çevrilse efsane olur?
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Çeviri ilerlemesiyle ilgili bilgi var mıdır ? -
dostum şu karantina günlerinde çok iyi giderdi nasıl gidiyor çeviri?
şuan yama steam'de ki oyunun son versiyonla uyumlu mudur acaba? -
Karantina günlerinde çalıştığım şirkete gelen iş sayısı %200-300 arası arttığı için hiçbir şeye bakamıyorum ne yazık ki. Belli bir ilerle sağlamıştım. Son sürüme uyumluluğunu sağlayıp paylaşmayı düşünüyorum onu. En kısa sürede paylaşacağım yeni sürümü. -
Graphical Map Improvements modu ile türkçe yamayı sorunsuz kullanan var mı?
Sorunu çözdüm. Eu4 ün kurulu olduğu steam klasöründe steamapps\workshop\content\236850\253263609\gfx\fonts un içindeki Mapfont.dds yi türkçe yamadaki ile değiştirince düzeldi.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Freemium -- 5 Nisan 2020; 15:39:35 > -
Hocam 1.29.5 sürümü gelmiş, oyunu yeni aldığım için bu sürüm yüklendi. Vaktiniz olursa yeni sürümü bekliyoruz, teşekkürler -
EU IV'ü fazla oynayan biri değilim ve yama konusunu görünce şaşırdım. İçerdiği metin miktarını az çok biliyorum. Şahsen ben bu kadar büyük, sık güncellenen ve bir sürü dlcye sahip bir oyunu çevirmeye cesaret edemezdim. Saygılar, kolay gelsin.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
ajira
kullanıcısına yanıt
Bu yamaya başlarken ben de bu kadar olacağını düşünmemiştim. Patladı gitti. Elimden geldiğince çevirmek için uğraşıyorum. :) Teşekkür ederim, sağ olasın. -
Arkadaşlar çeviri güncelleme notları ile ilgili bir link ekledim ilk konuya. Oradan hangi alanların çevrildiğini görebilirsiniz. Ek olarak yorumlar bırakarak ilerlemeyi yönlendirebilirsiniz. Hayırlı akşamlar.
-
Hocam kolay gelsin kaç saattir uğraşıyorum halledemedim çıldırıcam ya kısaca sorunumu söyleyeyim.
Daha önce bu oyunu bir şekilde çeviri yaparak yükledim ve oynadım fakat şimdi tekrar oynamak istediğimde çeviri yapamıyorum.
Güncel çeviri sanırım şuanda yok bende oyunu yükleyip eski sürümüne çeviriyorum ardından eski sürümün çevirisini indirip dosyaları değiştiriyorum fakat fayda etmiyor oyun hiç açılmıyor.
Yardımcı olabilecek var mı ? -
indirme linklerine alternatıflerler olsuturablır mısın? -
Türkçe yamayı yükleyince crash verip oyundan atıyor çözümü var mıdır ?
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
