Devil May Cry HD Collection Türkçe Yama İstek (2. sayfa)

Şu aralar pek ilgilenemedim iş yoğunluğu nedeniyle kusura bakmayın. Menü ve eşyaların tamamı çevrildi ve altyazı dosyaları çıkarıldı. Vakit buldukça yapabildiğim kadarıyla yapıyorum. Eğer çeviride tıkanırsam ve devam etmemeye karar verirsem elimdeki toolları ve dosyaları paylaşacağım.

Böyle samimi bir cevap için teşekkürler. Kısmet yaparsanız da yapmazsanız da... Önemli olan niyet üstadım

bu harika serinin çevrilmesini dört gözle bekliyoruz

Acaba 3. oyunun HD Collection Tr yamasının linkini atabilir mısınız internete bulamadım.

arkadaşlar çevirebildinizmi gerçekten arıyorum ama hiç bir yerde bulamııyorum oyunun yamasını

Yaması çıkmadı ama Videosunu hazırladım. Movie'ler için çok çeviri yapmama gerek kalmadı. İyi seyirler. Oyunu baştan sona size oynadım umarım beğenirsiniz.

Oyunun çevirisi tool olmadan ve photoshop bilgisi olmadan neredeyse imkansız. Eski oyunlar altyazıları resim formatında düzenlerlerdi. 1 ve 2. oyunlarda altyazıların hemen hemen hepsi resim formatında. Ruslar çevirisini yaptı, toolu büyük ihtimal ücretle verecekler.

Olursa harika olur.

Beklemedeyim..

hala bekliyoruz :S

Bu oyunu Türkçe yamasını bulamadım çalışma devam ediyor mu?

Varsa elinde olan bana gönderebilir mi mesaj yoluyla?

Oyunun yaması ve çalışması yok.

bilgilendirme için teşekkürler

Arkadaslar ben bilgisayar uzerinden bir turkce yama hazirliyorum 3. oyunla ilgili butun gorev altyazilarini yaptim geriye iki dosya kaldi common_msg.pac ve msg_eng.pac common msg kisa hallettim ama geriye bir tek msg_eng.pac kaldi butun dosyalarin hepsi rahatca cevirilirken bu kodugumunun msg_eng.paci sorun cikardi ama sorununu cozdum

amma velakin dosya cok uzun cunku oyun icinde esyalari ve bolgeleri anlatan altyazilar hepsi ve bu altyazilardanda bir bolumde 15 tane oldugunu varsayarsak biraz sabredicez hadi allaha ismarladik yapinca duyururum size herseyi hazir bir tek bu kaldi

3.oyun yakinda geliyor yapiyorum bitti bitecek az kaldi

birde oyunda silinen biraz bir diyalog var ozellikle 13.bolumun sonundaki cutscenede kurulan diyaloglarin %90i silinmis ama ne kismetse dil dosyasinda duruyor ve cutscenede bir etki etmiyor garip ?

Yamayı merakla bekliyoruz.

selamun aleykum arkadaslar lafi uzatmayacam ben azerbaycanliyim ve nisanin 16 sinda sinav var bizde ve artik nisan ayina oldugumuz var sayilirsa benim sinava karsi hic bir umudum yok ve sinavdan kaldiktan sonra yuzssuz gibi pc basina oturup oyunda ceviremem ki bu zamana kadar bitirememin sebebide ailevi problerimdi butun gorev altyazilarini bitirdim geriye sadece msg.eng.pac kaldi onlarda gorev arassinda detaylari aciklayan altyazilar var ki onlarda sizin kendi isteginizle uzerine yuruyup daire yada b tusuna bakarak goreceginiz oyune pekte bisey katmayan easter egg falanda bulunmayan bos detaylar onlarinda ilk 10 bolumunu full cevirdim geriye 10 bolum kaldi ve ben artik sahsen kendimle ilgilenmek istiyorum butun menu ve ayarlari cevirip rizasiniz varsa yayinlamak istiyorum 3. oyunun yamasini eger olmez sag kalirsam guncelleme yaparim ben internetten kolayca puf olacak adam degilim eger bu yamayi gunceleyemessem bilinki ya ailem telefon ve bilgisayari elimden aldi yada oldum ve keske oldugumuz zaman easy mod is now selectable diye bi secenekde olsaydi ama malesef bu gercek hayat hadi optum eger rizaniz varsa menu ve ayarlarida cevirip salarim yamayi

Hocam böyle bir şey dedikten sonra ne denir bilemedim. Bende bir sene sınıfta kaldım. Çünkü istemediğim bir bölümü aile baskısı ile okuyordum. Hala daha okuyorum. Sınıfta kalmamın üzerinden 2 yıl geçti ve gördüm ki insan çalışınca sevmediği bölümün derslerini bile geçebiliyor. Ama sanırım sizin probleminiz sadece okul ile ilgili değil. Ailevi problemleriniz de var. Allah yardımcınız olsun.

Şimdi dediklerim size biraz bencilce gelecek belki ama ben yamayı yayınlamanız taraftarıyım. Hem aylardır bekleyen arkadaşlar var. Onlarda aylardır hevesle bekliyorlar. Bence O kadar emek harcamışsınız, neredeyse tüm diyalogları çevirmişsiniz. Sadece paketleyip yayınlama kısmı kalmış. Bence emekleriniz boşa gitmesin. Tabii burada karar sizin kimse size zorla yama yayınlatıramaz.