Şimdi Ara

Darkest Dungeon Yama Çalışması (2. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
37
Cevap
5
Favori
1.844
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
3 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 12
Sayfaya Git
Git
Giriş
Mesaj
  • Eğer çevirirsem kesinlikle ücretli olur. Şu an için bir şey söyleyemiyorum çünkü başka yamayla meşgulüm.
  • şuna kimse el atmadı ilginç
  • Oyun Yıllardır Türkce Ceviri Yapılmakta Ne Yazıktı Birtürlü Cıkaramadılar Galib
  • /

    Az çok demeden şuaradan bir omuz verirsek yakın zamanda tamamlanacağını düşünüyorum. Uzun metinler biraz zorlu oyuna hakim arkdaşlar yardım ederse çok uzun sürmeden tamamlanabilir.




    GÜNCELLEME:

    "Requizm" Arkadaşımızın belirttiği üzereye siteye giren arkadaşlar güvenlik problemi yaşayabileceği için linki kaldırdım. Şu oyunun ciddiye alınıp güzel bir yama çıkartılamaması çok yazık.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi piratee -- 7 Mart 2019; 18:46:11 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: piratee

    /

    Az çok demeden şuaradan bir omuz verirsek yakın zamanda tamamlanacağını düşünüyorum. Uzun metinler biraz zorlu oyuna hakim arkdaşlar yardım ederse çok uzun sürmeden tamamlanabilir.




    GÜNCELLEME:

    "Requizm" Arkadaşımızın belirttiği üzereye siteye giren arkadaşlar güvenlik problemi yaşayabileceği için linki kaldırdım. Şu oyunun ciddiye alınıp güzel bir yama çıkartılamaması çok yazık.
    Hocam sitede https sertifikası alınmamış. Kayıt olunmasını veya bir hesabı bağlayarak kayıt olunmasını tavsiye etmiyorum.




  • Bilgi için teşekkürler linki kaldırdım hocam. Arkadaşlar yardım edeceğim derken sıkıntıya girmesinler.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi piratee -- 7 Mart 2019; 18:52:45 >
  • saçma sapan oyunlar çevirilirken böyle bir oyun nasıl çevirilmez
  • balikekmekyedim kullanıcısına yanıt
  • NeCRiS kullanıcısına yanıt
    Hocam yoksa yoksa yoksa Duygularımızla oynama lütfen
  • quote:

    Orijinalden alıntı: piratee

    Hocam yoksa yoksa yoksa Duygularımızla oynama lütfen
    Yok kardeş kimsenin duygularıyla oynamak istemem, oyunu severek oynuyorum ve türkçe çeviriyi hak ettiğini düşünüyorum. Oyunu oynamadan da çeviri yapılmamasını düşünüyorum. Hobi olarak başladım, işten zaman buldukça çeviriyorum ancak duyuru yapmak istemiyorum şu aşamada. Belli bir seviyeye geldikten sonra duyuru yaparım. Oyunun dili biraz ağır. O yüzden çoğu kişinin yarım bıraktığını düşünüyorum. O yüzden şimdilik başlamadım farz edin. İyi oyunlar.




  • NeCRiS kullanıcısına yanıt
    Yazdıklarından biraz özenerek çevireceğini anladım. Benim tek isteğim bu yama için zaten bu. Gerçekten özenle çevirilmesi lazım rastgele bi çeviri oyunun tüm tadını kaçırır. Şimdiden kolay gelsin sana

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: NeCRiS

    Yok kardeş kimsenin duygularıyla oynamak istemem, oyunu severek oynuyorum ve türkçe çeviriyi hak ettiğini düşünüyorum. Oyunu oynamadan da çeviri yapılmamasını düşünüyorum. Hobi olarak başladım, işten zaman buldukça çeviriyorum ancak duyuru yapmak istemiyorum şu aşamada. Belli bir seviyeye geldikten sonra duyuru yaparım. Oyunun dili biraz ağır. O yüzden çoğu kişinin yarım bıraktığını düşünüyorum. O yüzden şimdilik başlamadım farz edin. İyi oyunlar.

    Alıntıları Göster
    Anladım hocam, sende haklısın Umarım bitirebilirsin şimdiden emeğine sağlık kolay gelsin




  • Sırf birazcık popüler diye onca çer çöp çevrildi ki şu oyunun yıllardır çevrilmemiş olması üzücü. İnternette Darkest Dungeon Türkçe Yama diye aratınca da kırk tane başlık çıkıyor hepsi yarım kalmış. Bizim millet niye böyle.
  • NeCRiS kullanıcısına yanıt
    sevgilimi bekler gibi bekliyorum. herhangi bi gelişme varmı acaba necris aga?
  • çevirecek yokmu bu güzel oyunu
  • bi gelişme yokmu hala :(
  • konu sahıbı konuyu ıkı yıl once acmıs sorna bır dahada ugramamıs bence bu sayfa kapatılmalı
  • 
Sayfa: önceki 12
Sayfaya Git
Git
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.