The Callisto Protocol Türkçe Yama Projesi / Ortak Çeviri/ Tamamlandı

Callisto Protocol oyununun yerelleştirme projesinin başladığını sizlere zevkle duyurmak istiyoruz.

Başta şunu söylemek istiyorum. Bu yama çevirisinde değerli "SinnerClown" ekibindeki arkadaşlarımızın yardımlarından dolayı teşekkür ediyoruz.

Oyun Hakkında;

Callisto Protocol, 2022 yılında Striking Distance Studios tarafından geliştirilen ve Krafton tarafından yayınlanan bir hayatta kalma korku oyunudur. Oyun, Dead Space serisinin yaratıcısı olan Glen Schofield tarafından yönetildi ve serinin ruhsal bir devamı olarak kabul edilir. Hikaye, yıldız gemisi kaptanı Jacob Lee’nin (Josh Duhamel) Jüpiter’in uydusu Callisto’da bir kaza sonucu yüksek güvenlikli bir hapishaneye hapsedilmesiyle başlar. Jacob, gizemli bir hastalığın hapishaneyi sardığı ve zamanla esir tutanlarının karanlık sırlarını öğrendiği bir hayatta kalma mücadelesi vermek zorunda kalır. Oyuncular, enfekte olmuş mahkumlarla savaşırken kaynakları toplamak ve veri günlüklerini incelemek için seviyeleri keşfederler.

Jacob’un sağlığı, boynunun arkasındaki bir implant olan “C.O.R.E. Cihazı” ile gösterilir. Sağlığı, seviyeler boyunca bulunan enjekte edilebilir paketlerle yenilenebilir. Jacob, düşmanlara karşı savaşmak için silahlar kullanabilir ve düşman saldırılarından kaçınmak için bir yakın dövüş sistemi kullanabilir. Her iki savaş stili de düşman türleriyle karşılaşırken daha fazla çeşitlilik sağlar. Jacob, oyun sırasında ses günlüklerini toplayabilir ve inceleyebilir.

Oyun, gelecekte, Jüpiter’in uydusu Callisto’da bulunan Black Iron Hapishanesi’nde geçer.

Emeği Geçenler

fayzdak1ng

Swat

Atessivas

Profesor Pikachu

Lone Ranger

Serkan Alıç

Cidqu

Görseller

The Callisto Protocol Türkçe Yama Çalışması Sinnerclown Çeviri ile birlikte 29 Mart'ta başlamış olup eşzamanlı olarak testi de devam etmektedir. Yama çeviriden ziyade yerelleştirme tadında olacaktır.

Çeviri+Test Durumu = Tamamlandı

Bu bir SoloQYAMA - Sinnerclown Çeviri ortak projesidir.

Yeni Logo Duyurusu:

İndirme Linki Tıklayınız

Sinnerclown İndirme Sitesi

Kolay gelsin

<3

@Indra128 teşekkürler <3

Bu oyun için yapılan 4. veya 5. yama çalışması. Anonymous, ucrew, 2 ayrı translate çalışması var birde hatırladığım. Enerjinizi farklı yama çalışmalarınıza ayırsanız daha iyi olurdu bence. Kolaylıklar diliyorum. 

Merhaba; Kaliteli olan 2 yama da ücretli. Oyunu sevdiğimiz ve kaliteli bir alternatif olması için bu oyunu seçtik.

Merhaba,

Teşekkürler cevap için. Umarım sorunsuz bir çalışma olur. Diğer ek paketler pek önemli olmasa da Final Transmission ek paketi ana hikayeyi tamamlıyor. Umarım onu da çeviriyorsunuzdur. Kolay gelsin.

Evet, riot mode ve final transmission DLC leri de dahil tüm oyunu çeviriyoruz. Teşekkür ederiz.

Elinize sağlık, kısa zamanda biter umarım.

Üstad yama ps5 için mi çıkıyor pc için mi?

PC için çıkacaktır.

Yama yüzdesi güncellenmiştir. %90

Kolay gelsin emeğinize sağlık steamden indirdim oynamaya karar verene kadar sizin yama da çıkmış olur ☺

Bekliyoruz hocam en kısa sürede yayınlamanız dileğiyle elinize sağlık

TR Oynamayı bekliyorum... Kolay Gelsin=)=)

Tahmini ne zaman biter acaba ?

Yamayı hafta sonu paylaşacağız.

Oyunu hemen kuralım :)

Yama bütün sürümlerle uyumlu olacak mı?

Steam, Epic, Kırılmış

Evet, son sürüm Korsan ve Epic-Steam ile uyumlu olacak.