Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Tercüman Samet Güzel hakkında (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
samet dedinmi aklıma su diyalog geliyor
mac sonu röportajı;
spiker soruyor alexe= alex ayagındaki sorun ciddimi.
Alex cevp veriyor samet tercüme ediyor tercume aynen şu.Suanda ayagımda cok ciddi bi sorun varmıs gibi durmuyor İNŞALLAH önümüzdeki haftaya kadar gecer takımı yanlız bırakmam.
Ulan allahın hristiynı ne bilsin İNŞALLAHI :)
ayrıca samet adamdır fanatiktir içtendir samete laf yok adam bizim içi şike bile teklif etmiş vvedersona daha napsın :):):) -
quote:
Orijinalden alıntı: Into_to_Wild
bu adam hapistemi şimdi? la yöneticisinden tut tercümanına kadar hapse girmiş temizlikçide hapistemi bari ?
-
samet artık gerçekten tercüme konusunda suyunu çıkardı işin, oldu olacak hiç yormasınlar futbolcuları direk samet çıksın konuşsun, futbolcunun ağzından 2 kelime çıkıyor samet abartısız 3-4 dakika konuşuyor, bariz kafadan sallıyor ya da söylenmesini istenen şeyleri söylüyor, ama insanları salak yerine koymaktan başka birşey değil bu -
Kendisini hep şu tweet ile hatırlayacağım:
quote:
Ünal Başgan @UnalBasgan
Elalemin tercümanı neler neler yapıyor bizimkisi anca çevirsin dursun ...!
-
quote:
Orijinalden alıntı: D-dokuzyüz
samet dedinmi aklıma su diyalog geliyor
mac sonu röportajı;
spiker soruyor alexe= alex ayagındaki sorun ciddimi.
Alex cevp veriyor samet tercüme ediyor tercume aynen şu.Suanda ayagımda cok ciddi bi sorun varmıs gibi durmuyor İNŞALLAH önümüzdeki haftaya kadar gecer takımı yanlız bırakmam.
Ulan allahın hristiynı ne bilsin İNŞALLAHI :)
ayrıca samet adamdır fanatiktir içtendir samete laf yok adam bizim içi şike bile teklif etmiş vvedersona daha napsın :):):)
Ya saçmalamayın.
İnşallahın, örneğin İngilizce'deki karşılığı "I hope"tur. I hope'u ha "umarım" diye çevirmişsin, ha "inşallah" diye çevirmişsin, birşey farketmez. Çevirilerde bu tarz şeyler olur. Kendinden birşeyler eklemiyor yani.
Abartmayın.
-
Sıra Samet'e gelmiş :)
Siz ne ulvi ne engin insanlarsınız , size futbolcu , antrenör , tercüman beğendiremiyoruz yaw -
quote:
Orijinalden alıntı: sawgiray
Kısmanmayın lan adamı
Lima mı lan o yanındaki?
-
Tercüman deyince aklıma hep Hagi'nin tercümanı geliyor. Hagi araya girip adamın tercüme hatasını düzeltmişti (:
Sempatik bir abimizdi..
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
