Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Rusça Hakkındaki Sorulara Cevaplar (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: rodelero
quote:
Orijinalden alıntı: kievli
quote:
Orijinalden alıntı: rodelero
"pallada" nickli arkadaşımızın dikkatinden kaçmamış, pm'den bilgilendirdi.
Örneklerdeki durmak fiili için aklım "стоить" (stoit) fiiline gitmişti. Doğrusu "стоять" (stayat) olacak, düzeltilmiştir.
стоить fiili (fiyatı olmak.. bedel olmak..) anlamındadır.
Стоит (duruyor anlaminada geliyor)
стоит - стоять fiilinin он/она göre cekimlenmiş halidir bu konuda bir sıkıntımız yok. Konunun tamamını okumadınız zannedersem.
sonunda мягкий знак olan ve fiyatı olmak fiili olan стоить fiili hakkındaki bir hatadan bahsediyoruz.
evet ozur dilerim okumamisim.
-
Merhaba arkadaşlar ben de yazınızı okudum bazı konularda bilgi sahibi oldum ve bilmediğim şeyleri öğrenmeme yardımcı oldu bunun için emeği gecen arkadaşlara teşekkür ediyorum... ben rusca öğrenmeye çalışıyorum şu anda aşağı yukarı 1 hafta oldu internet cafe işletmecisi olduğum için zamanımın çoğu bilgisayar başında geçiyor o yüzden ilk olarak kiril alfabesini öğrenmek oldu işim öğrendim ama bazı şeyler eksik olarak rus sitelerine üye olup oralarda takılmaya çalışıyorum artı mail adresimi vs. ruscaya çevirdim ama asıl sorun cümle kurmak ve okuduğum yazıların anlamlarını bilmek bunun için ne yapmam gerekiyor ve ben ingilizce harflerle cümle kurmak istiyorum rus alfabesindeki harflerle değil...bir diğeri de belki bilirsiniz bilgisayara yüklüyoruz kelime hatırlatma diye programlar var bunlardan rusca olanını bulamadım ben rusca kaynak sanırım biraz az o yüzden bulamadım acaba bildiğiniz bir kelime hatırlatma programı varmı? mesela bilgisayara kuruyorsun dakika vs ayarlıyorsun ekranına 5 dakikada bir uyarı geliyor bir cümle söylüyor yazılı olarka ve sesli olarak böyle bir programa ihtiyacım var şimdi biraz böyle birşeyler kapmak amacım daha sonra bir kursa yazılmayı düşünüyorum... yardım edenlere teşekkür ederim iyi geceler....
-
cevap biraz geç oldu kusura bakmayın, vizeler çok yoğun bir biçimde saldırıyor bize :)
Rusça'da cümle kurmak için de cümleleri anlamak için de kelimeden çok padej dediğimiz ismin hallerini iyice öğrenmeniz gereklidir. Padejleri öğrendikten sonra sözlükten anlamları bularak cümle kurabilirisiniz/anlayabilirsiniz.
örnek olarak: Вчера я не шёл в школу. (Dün okula gitmedim.) okul=школа 'dır fakat Куда ? yani Nereye ? sorusu sorulduğu için "okul" burda винителный падеж (-i hali) oluyor. -i halinin çekiminde dişil cinsli kelimeler -а ile bitiyorsa -a atılır yerine -y (u) getirilir.
Школа'nın önündeki "В" edatı ise okulun içine yapılan bir hareket olduğunu bildirir.
Bu yüzden padejler tam olarak öğrenilmeden cümle kurmak zor olacaktır.
Kiril alfabesi yerine latin alfabesi kullanmak istiyorsanız da fonetik konusunda bilgi sahibi olmanız gereklidir. Örneğin Kiril alfabesindeki Ш(Ş) harfini latin alfabesiyle "sh" olarak yazmalısınız gibi.
Fonetik kitabının ilk iki ünitesini upload etmiştim fakat premium hesap olmadığı için link ölmüş sanırım. Vizelerden sonra hepsini toptan yenileyip, ekleme yapacağım.
-
Bende bir kaç fiil çekimi ekleyim yazım biraz kötüdür idare edin 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -TRioN- -- 11 Nisan 2012; 13:04:56 >
-
ruscada en zor gelmek gitmek fiilleridir ...onları öğrenin gerisini at gitsin .................................. -
Yanlış Anlamayında Bir insan çocukluktan beri hangi toplumda yaşıyorsa o tuplumuun kulladığı dili öğrenir ee zamannında bende laleli beyaztta deri dükkanında çalışrken rusça orta şeker düzeyinde öğrendin (hal hatır, ticaret terimleri) ama şimdi google translate var..rusla chat yap hiç problem bırakmazzz..:) 
-
quote:
Orijinalden alıntı: evomit
ruscada en zor gelmek gitmek fiilleridir ...onları öğrenin gerisini at gitsin ..................................
gerisini at gitsin diyerek basite indirgemeyin
quote:
Orjinalden alıntı: aNTIWIRUS
Yanlış Anlamayında Bir insan çocukluktan beri hangi toplumda yaşıyorsa o tuplumuun kulladığı dili öğrenir ee zamannında bende laleli beyaztta deri dükkanında çalışrken rusça orta şeker düzeyinde öğrendin (hal hatır, ticaret terimleri) ama şimdi google translate var..rusla chat yap hiç problem bırakmazzz..:)
google translate asla bir sözlük veya çeviri aracı olamaz. Ingilizce dışında. Rusçadaki çevirilerin %80'nini yanlış çevirmekte.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rodelero -- 20 Nisan 2012; 0:38:10 >
-
Arkadaşlar ben kursa filan gitmedim önce alfabeyi öğrendim daha sonrasında hergün kelime öğrendim günde en az 10 kelime öğrenseniz ayda 300 kelime eder ben böyle başladım daha sonrasında gramer çalıştım şu anda 1500 e yakın kelime biliyorum konuşma olarak yazma olarak son derece kendime yetecek karşı tarafı anlayıp her konuda konusacak durumdayım benim tavsiyem ilk başta kendiniz deneyin azim çok önemli başarılamıyacak birşey yok bu sizin elinizde
-
teşekkürler 
-
güzel konu linkleri yenileyebilir misin? -
ukraynalılarla ruslar arasındaki dil çok farklımı ? -
quote:
Orijinalden alıntı: style_ouf_5
ukraynalılarla ruslar arasındaki dil çok farklımı ?
Turkce ile Ozbekce kadar yani alfabeler farkli,cogu kelimeler de farkli fakat rusca bilen biri cumlenin cogunu anlar diye dusunuyorum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
kendi imkanlarımla rusça öğrenebilir miyim?
tavsiye edebileceğiniz ucuz setler nelerdir? -
böyle bir konu arıyordum, iyi oldu. İzmir'de tavsiye edebileceğiniz kurs veren bir kurum var mı? -
quote:
Orijinalden alıntı: airsilver960
quote:
Orijinalden alıntı: style_ouf_5
ukraynalılarla ruslar arasındaki dil çok farklımı ?
Turkce ile Ozbekce kadar yani alfabeler farkli,cogu kelimeler de farkli fakat rusca bilen biri cumlenin cogunu anlar diye dusunuyorum.
iyide biz özbekçeyi anlamıyoruzki türkçe-azerice gibi desen daha doğru olur bence -
Arkadaşlar uzun süredir aralıklarla linkleri ve kitapları eklemeye niyetleniyorum ama yoğunluktan bir türlü kurtulamadım. Kayseriyi alelacele terkettiğimden başta belirttiğim Поехали (fonetik kitabı) orada kaldı. Elimde olan kitaplardan ekleyeceğim. Hatta şuan taratıyorum.
Linkler yenilendi.
Devam eklendi.
Özel olarak istediğiniz bir konu veya "ben şurayı anlamadım" derseniz, konuyu belirtiniz, o konu hakkında yazayım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rodelero -- 17 Haziran 2012; 14:35:32 > -
hocam fonetik kitabı eklememişsiniz sanırım,ben bulamadım -
quote:
Orijinalden alıntı: cemcepel
hocam fonetik kitabı eklememişsiniz sanırım,ben bulamadım
fonetik kitabını yanıma almayı unuttum, alternatif bir kitap bulursam onu ekleyeceğim. -
Rusyaya gidip dil eğitimi alsak olur mu peki hocam? Sıfırdan başlayan yabancı öğrenciler için dil eğitimi veren kurumları vardır öyle değil mi?
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
