Oyuna baktım hiç çevrilmemiş bende oturup bir güzel çevirdim. Bazı eksiklikler var tabi ki ama görevler in hepsi full çevrildi. Neyse çevirirken başıma gelemeyen kalmadı Neyse bu eski Denizaltı oyununa dönüş yapmak istiyorsanız bir açıp deneyin. Malesef oyun bazı harfleri desteklemediği için örnek; 'ı' harfini 'i' yapmak zorunda kaldım. En azından çevirilmemiş olan bir oyunu çevirdim.
İNDİR
https://s2.dosya.tc/server25/vwdmpj/Silent_Hunter_5_Turkce_Yama.rar.html
KURULUM YERİ
C:\Ubisoft\Silent Hunter 5
OYUN GÖRÜNTÜLERİ
Oyunu elimden geldiğince oynayarak çevirmeye çalıştım önceki çeviren arkadaşların Türkçe yamasının üzerine çevirdim ama epey yanlışları vardı bu sefer oyunu çevirirken onların çevirdiğini de düzeltmek zorunda kaldım. Şuan oyunu oynayarak deneyimleyerek çeviriyorum ve devam ettiğim kadar çevirip güncelleyerek buraya atacağım. Oyuna girince çok düzeldiğini anlayacaksınız. İyi oyunlar arkadaşlar...
VERSİYON
1.4.5
İNDİR (Yama Yenilendi) 15.08.2023
https://s6.dosya.tc/server15/12jjtw/Perisno_Turkce_Yama_1.4.5.rar.html
KURULUM YERİ
C:\Program Files (x86)\MountBlade Warband\Modules\Perisno 1.4.5\\languages\tr
ÖNEMLİ
Oyunda yazı kayması olursa Türkçe karakter Kaymasını Düzeltme dosyası içindekileri aşağıdaki gibi yapın;
(Türkçe karakter Kaymasını Düzeltme) dosyasında ki 'font.dds' dosyasını kopyalayın ve oyunun kurulu olduğu aşağıdaki Örnek gibi yapın;
ÖRNEK : C:\Program Files (x86)\MountBlade Warband\Modules\Perisno 1.4.5\Textures içine yapıştırın.
(Türkçe karakter Kaymasını Düzeltme) dosyasında ki 'font_data.xml' dosyasını kopyalayın ve oyunun kurulu olduğu aşağıdaki Örnek gibi yapın;
ÖRNEK : C:\Program Files (x86)\MountBlade Warband\Modules\Perisno 1.4.5\Data içine yapıştırın.
OYUNDAN GÖRÜNTÜLER
Oyunu 4 5 günde çevirdim arkadaşlar oynamak isteyen varsa indirip Türkçe oynasın.
VERSİYON
İNDİR
https://s2.dosya.tc/server24/4dnf19/457AD_Turkce_Yama.rar.html
KURULUM YERİ
Oyunu nereye kurduysanız : MountBlade Warband\Modules\457AD\languages\tr
Oyunun önceden v8.1 versiyonunu çevirmiştim ama buraya atmamıştım ve yeni v8.2 versiyonunu görünce çevireyim demiştim. Yeni versiyonda yazılarda pek değişiklik olmamış zaten kontrol edip direk buraya attım. Eksikler var biraz oyunu oynayıp çeviri yaparak düzelticem.
VERSİYON
V8.2
İNDİR
https://s2.dosya.tc/server23/spem29/World_oF_Ice_And_Fire_Turkce_Yama_V8.2.rar.html
KURULUM YERİ
Oyunu nereye kurduysanız : MountBlade Warband\Modules\World oF Ice And Fire\languages\tr
Arkadaşlar oyuna baktım hiç bir yerde tam çevirisi yok bende oturdum başına özenle tek tek çevirdim. Tabi ki bu oyunu çevirmek kolay değildi oyunu oynayarak her İngilizce sözcü gördüğümde oyunu aşağı alarak masaüstün de Notepad++ ile açarak çeviri yaptım. Oyun devamlı her ay yeni güncelleme aldığı için yeni sürümlere ileri ki zamanlarda güncelleme yapabilirim. Oyunda harf sayısı sınırı oluğu için diğer gelen sürümlerde Türkçe yama çalışmayacaktır. Oyunu çevirirken Türkçe de olan harfler İngilizce de olamadığı için onların hepsini çevirmek zorunda kaldım çevirmemiş olsaydım o harfler oyunda soru işareti olarak gözükecekti. Hata olan yerlerde arkadaşlar Ekran Görüntüsünü çekip atarlarsa düzeltebilirim.
VERSİYON
v1.4.23
v1.4.26.1
İNDİR
https://s2.dosya.tc/server21/fsphep/TerraTech.v1.4.23__Turkce_Yama.rar.html
https://s6.dosya.tc/server13/auqf76/TerraTech.v1.4.26.1_-Turkce_Yama.rar.html
KURULUM YERİ
TerraTech.v1.4.23\TerraTechWin64_Data
OYUN GÖRÜNTÜLERİ
Son Giriş: 5 gün önce
Son Mesaj Zamanı: geçen hafta
Mesaj Sayısı: 36
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 40
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 7.686 (Bu ay: 626)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 21 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun