TerraTech v1.4.26.1 (YENİ) Türkçe Yama %100 Çeviri [QTranslate]

Arkadaşlar oyuna baktım hiç bir yerde tam çevirisi yok bende oturdum başına özenle tek tek çevirdim. Tabi ki bu oyunu çevirmek kolay değildi oyunu oynayarak her İngilizce sözcü gördüğümde oyunu aşağı alarak masaüstün de Notepad++ ile açarak çeviri yaptım. Oyun devamlı her ay yeni güncelleme aldığı için yeni sürümlere ileri ki zamanlarda güncelleme yapabilirim. Oyunda harf sayısı sınırı oluğu için diğer gelen sürümlerde Türkçe yama çalışmayacaktır. Oyunu çevirirken Türkçe de olan harfler İngilizce de olamadığı için onların hepsini çevirmek zorunda kaldım çevirmemiş olsaydım o harfler oyunda soru işareti olarak gözükecekti. Hata olan yerlerde arkadaşlar Ekran Görüntüsünü çekip atarlarsa düzeltebilirim.

VERSİYON

v1.4.23

v1.4.26.1

İNDİR

https://s2.dosya.tc/server21/fsphep/TerraTech.v1.4.23__Turkce_Yama.rar.html

https://s6.dosya.tc/server13/auqf76/TerraTech.v1.4.26.1_-Turkce_Yama.rar.html

KURULUM YERİ

TerraTech.v1.4.23\TerraTechWin64_Data

OYUN GÖRÜNTÜLERİ

Ellerine emeklerine sağlık , çok teşekkür ederim.

1.4.26 sürümü geldi ve şu an çalışmıyor  

Adamlar devamlı oyunu yeniliyorlar maşallah yetişilemiyor ki hızlarına  Ama ilerde güncellemeyi düşünüyorum. Aslında bu ara Dragon Age Origins'i kimse tam çevirmemiş malesef o da çok sıkıntılı onun üzerinde uğraşıyorum... Ama Terratechi çevirecem yakında bekleyin biraz.

steam desteklimi destekliyse steam dne nasıl kurcaz

Sürümü uyumlu değilse çalışmaz zaten.

Dragon age origins çevirisine başladın mı hocam ?

Onu kodlayacak programı bulamadım şuan Dragon Origins aweking oynuyorum oyunun skillleri bazen türkçe oluyor bazen ingilizce oyun düzgün çevrilmemiş  .

Awekingi çözdüm tekrar Türkçe olamasını sağlamak için aşağıdakini uygulayın..

Aweking oyunun full türkçe olması için ilk oyundaki karakteri aktarmayın ve yeni açtığınız oyunda

ileride skiller ingilizce olursa yeniden karakter açın ve o kayıtta dursun ora oynadığınız oyunu tekrar yükleyin...

Bu arada Dragon age oyununu bitirip Terratechi tekrar yükleyip v1.4.26.1 versiyonunu çevirmeyi düşünüyorum.

Anladım hocam cevap için teşekkürler

Güncelleme için teşekkürler elinize sağlık  

Önemli değil zamanında biz de milletin çevirdiğini oynadık.

eline emeğine sağlık

Teşekkür

Çok teşekkür ederiz. Oyunun versiyonu 1.5.4 oldu. yamanız oyunu çalıştırmıyor siyah ekranda kalıyor. Güncelleyebilmeniz mümkünse şimdiden emeğiniz için teşekkür ederim. Saygılarımla

Bu yamayı aslında oyun yapımcılarının alması lazım ben izin veriyorum nasıl iletiriz acaba

Sa kanka bu yamayı güncellersen çok dua alırsın benden 1.6 güncelle reis be :)

Oyun güncellemesi 1 rakam değişse Türkçe yama olmuyor. Bu yamayı oyun yapımcılarının alması lazım...