Arkadaşlar merhaba, ben gta liberty city stories oyununa emülatör kullanarak çeviri yapıyorum ama bir sorun var, tuş isimlerinin yerini tutan metni çevirinin geri kalanıyla yazınca alakasız harfler görünüyor. Yardım edebilir misiniz?

Grand Theft Auto: Liberty City Stories - 2022 Türkçe Yama (PS2 & PSP)

GÜNCELLEME GEÇMİŞİ;

> 11 Ocak 2023;

Uzun bir aradan sonra çeviriye tekrardan başlandı. Oyunu çevirmeye en son bıraktığımda tuşların kod olarak gözükmesi hatasını alıyordum. Eğer tekrar denediğimde tuş isimleri gözükmez ise o textleri çevirmeyeceğim.

> 25 Nisan 2022;

Çeviriye başlandı. İlk 4 görev tamamen çevirildi.



EKRAN GÖRÜNTÜLERİ;

GTA VC: BIG MISSION PACK TÜRKÇE YAMA - 2022 (PC);

EMEĞİ GEÇENLER;

• # - Çevirmen & Proje Yönetmeni: @melihyilmaz_
• # - Destek: @CriminaL277_
• # - Hata Kontrolcüsü: @Mikail_Şerif, @3xusGst

SÜRÜM GEÇMİŞİ;

1 Mayıs 2022;

• # - Çeviriye başlandı.

6 Mayıs 2022;

• # - Türkçe harfler (ş, ü, ğ, ı, ç, ö) eklenmeye başlandı.
• # - (Tutorial dahil) ilk 40 görev çevirildi.

19 Mayıs 2022;

• # - İlk 40 görev test edildi.

30 Mayıs 2022;

• # - Tahmini olarak toplam 75'ten fazla görev çevirildi. (ama tüm görevler test edilmedi)
• # - Yamanın (tahmini) çıkış süresini "20 Haziran 2022" olarak belirledim.

İNDİRME LİNKLERİ;

• # - Türkçe Yamayı İndir (Ekleneceği Tarih: "20/06/2022")

• # - 'BIG MISSION PACK' Modunu İndir

EKRAN GÖRÜNTÜLERİ;