Night Book Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! (AiBell Game Localization)

Night Book, evine bir iblis musallat edecek eski bir kitabı okuma tuzağına düşmüş çevrimiçi çalışan bir tercümanın hikâyesini anlatan FMV türündeki bir oyundur.

Loralyn, görüntülü konuşmalarda İngilizce'den Fransızca'ya veya tam tersine çeviri yaparak evinde uzaktan gece mesaisi yapmaktadır. Hamiledir, eşi uzakta çalışmaktadır ve akıl hastası babasına bakmaktadır. Umutsuz bir şekilde ailesini bir arada ve güvende tutmaya çalışmaktadır. Ama hayatta kalmak için kimi feda edecektir? Nişanlısını mı, bebeğini mi, babasını mı yoksa kendisini mi?

ÖNE ÇIKANLAR

• Tek bir hikâye, birkaç farklı ilerleyiş ve son.

• The Complex and Five Dates'in yapımcılarından.

• Maid of Sker'i hayata geçiren stüdyo ile birlikte çekildi.

• Başrollerde Julie Dray (Avenue 5) ve Colin Salmon (Resident Evil, Mortal Engines) yer alıyor.

• Karantina döneminde uzaktan çekilen tamamen canlı, aksiyon dolu FMV türünde bir oyun.

Yapımcılığını Good Game Media'nın yaptığı, yayımcılığını ise Wales Interactive'in üstlendiği FMV türündeki Night Book, Türkçe dil desteği ile çıkışını gerçekleştirmiştir. Keyifli oyunlar dileriz :)

Steam: https://store.steampowered.com/app/1477920/Night_Book/

PlayStation: https://store.playstation.com/tr-tr/product/EP4459-CUSA28842_00-NIGHTBOOKPS4EURO/

Xbox: https://www.microsoft.com/tr-tr/p/night-book/9mwv1bgfx935?activetab=pivot:overviewtab

Nintendo Switch: https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-download-software/Night-Book-2002557.html

Emekleriniz için teşekkürler.

FMV türü tarzım değil ama verilen emek için saygı duyarız. Başarılar...

Oyun yorumları tedirgin edici. Normalde bu tarz oyunlara bayılırım seçimlerle şekillenen oyunları güzel hikaye ile birleştirince tadından yenmez oluyor. Baya da kısaymış, hafta sonu deneyeceğim. Sırf resmi Türkçe destek veriyorlar diye satın alıp deneyeceğim. Belki de ters köşe yapıp severim ama yorumları kötü ve sanmıyorum. Çeviri için teşekkürler, Siz yaptıysanız zaten güzel olmuştur.