Mad Max Türkçe Yama | Sixth Sense Çeviri [PC ve PS4] (3. sayfa)

Womba test derken nasıl bir test? ve ben bu konu için burda üye oldum bu forumu kullanmayı bilmiyorum. Discord adresi nerde? veya Kauren#2244 arkadaşlık atarsanız daha hızlı olur.

Buldum mesaj attım aktif değilsiniz sanırım.

Döndüm özelden.

Yama indirmeyi o kadar zorlaştırmışınız ki sanki bu yamayı indirmemek için yapmışsınız yama indire basıyorum reklam çıkıyor,rar ile indire basıyorum yine reklam çıkıyor,ALLAH AŞKINA BU YAMA NASIL İNDİRİLİR BİLEN VARSA LÜTFEN BANA DÖNÜŞ YAPABİLİR Mİ ?

Daha henüz tecrübe etmemişsiniz, tecrübe etseniz indirmesi o kadar kolay ki.

Yama ne alemde acaba? bu da test sürecine girip iptal olan yamalardan olmayacak değil mi?

Teşekkürler sabırsızlıkla beklemedeyim...

Herkese merhabalar, yama sonunda yayınlandı. Ancak siz yamayı indirmeden önce belirtmem gerekenler var: Oyun %100 şekilde Türkçe değil. Ana ve yan görevlerle yan etkinlikler dahil olmak üzere tüm hikâye çevrildi. Sadece bazı günlük kısımları, araba açıklamaları, gereksiz ve anlamsız diyaloglar vs. bilerek İngilizce bırakıldı. Bunların yanında paketlemeden kaynaklanan bazı İngilizce kısımlar çıkabiliyor, cidden çok sorunlu bir dosya yapısı var. Bunlar haricinde geri kalan her şey Türkçe. Gönül isterdi ki hepsi Türkçe olsun, bu tarz sıkıntılar yaşanmasın. Ayrıca, bir sorun çıkmazsa yamanın PS4 portu da yakında Scofield tarafından hazırlanacak. Başta atessivas olmak üzere Scofield'a ve yamada emeği geçen diğer herkese teşekkürler.

Öncelikle elinize, emeğinize sağlık. Oyun için özel yerelleştirme yapıldı mı acaba. Veya terimce hazırlandı mı. Hem oyuna hem de Evrenine ait bolca kalıp vardı oyunda..

Karakter ve Bölge isimleri en önemli bence. Elinize sağlık o zaman.  

Elinize sağlık almış sizi bekliyordum.

Çeviri gayet güzel olmuş elinize sağlık teşekkürler.

Yamanın PS4 portunu yoğunluktan dolayı biraz geç de olsa konuya ekledim. PS4 portunu hazırlayan Scofield'a tekrardan teşekkür ederim.