İngilizce şarkıların bazılarında ritim kaygısı, hece sayısı, kafiye, uyak gibi sebeplerden gramer hataları oluyormuş. Bana bir iki tane gramer hatası bulunan şarkı sözü ve doğrusunun nasıl olduğunu söyleyebilecek birileri var mı?
Yani hatalı yer şurası, doğrusu şu şekilde olacak diye?
bence bazı şarkılarda değil tüm şarkılarda var :) zaten şarkıların gramer açısından doğru olması değil kulağa hoş gelmesi önemlidir, bu türkçe şarkılar içinde geçerli
şimdi hemen aklıma gelen Nicole Scherzinger - Right There Me like the way that you hold my body Me like the way that you touch my body Me like the way that you kiss my yeah yeah yeah yeah me like it Me like the way that he put it on me Me like the way that he push up on me Me like the way that he goin' down down down down down Down down down down down Read more: NICOLE SCHERZINGER - RIGHT THERE LYRICS
doğrusu "me like" değil "I like" olacak ancak argoda (slang) "me" "I" anlamında kullanılabiliyor belki bu işine yarar, aklıma başka bir parça gelince ekleme yaparım
yeni mesaja git
Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz.Bir Daha Gösterme