Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi murat708 -- 10 Ocak 2019; 4:57:44 > |
Hızlı 
Bildirim
Horizon Zero Dawn™ Complete Edition (PS4) Yerelleştirme Projesi (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Kırık PS4 de orijinal oyun oynayabilirsiniz. Online oyun oynamayan birisi de oyunları Türkçe oynamak için cihazını kırdırabilir. Buradaki olay korsanı desteklemek ya da desteklememek değil, siz oraya çekmişsiniz. -
Gönüllü arkadaşlar ile çeviriye başladık. Yüzde 5i yeni geçebildik daha. Çevirmen ihtiyacımız hala devam etmekte. Konuyu yukarıya çıkarayım belki görmeyenler olmuştur.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Umarım bitişini görebileceğimiz bir yama olur. Kolay gelsin, iyi çalışmalar. -
ne zamana hazır olur birde bende orjinal cd olarak var oyun türkçe yapabilcekmiyim yapması zor ve risk içeriyormu hiç ps4 yama yapmadım zaten yeniyim ps4 de kolay gelsin size adamsınız -
Daha yeni mi çevirmeye başladınız? Pes...
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Bu çeviri projesinin hayata geçebilmesi için gerekli şartlar anca gerçekleşti. 2000li yılların oyunları çevriliyor bu oyuna mı pes diyorsunuz? İşin ucundan tutmak yerine bu tarz yorumlar hiç yapıcı değil.quote:
Orijinalden alıntı: Philipp_Plein
Daha yeni mi çevirmeye başladınız? Pes...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Hocam elinize sağlık. Ps4 için çok güzel bir çalışma. Çeviri yüzdesinin takibi için bir site var mı?yoksa burdan mı güncellenecek? -
Çeviri yüzdesinde dlc dahil %15'i geçtik. Fakat gönüllü çevirmen arkadaşlar çeşitli sebeplerden dolayı çeviriye devam edemeyecekler. Tek başıma devam ediyorum. Bir arkadaş ileride altyazı konusunda yardım edecek. Bu arada oyunu teste hazırlamak oldukça zaman alıyor. 20gblik dosyalarla uğraşıyorum. Geçen haftasonu yaptığım testlerden bir kaç görüntü bırakıyorum. 
-
İlk tanıtımından beri hiç ısınamadığım, oynamayacağım bir oyun ama bu denli geniş bir oyuna el atmanız çok güzel, emeğinize sağlık. kolay gelsin
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi stophart -- 26 Mart 2019; 23:50:45 > -
Cevirmen olarak ben gonulluyum hocam..quote:
Orijinalden alıntı: Guest-CCC610F8A
Çeviri yüzdesinde dlc dahil %15'i geçtik. Fakat gönüllü çevirmen arkadaşlar çeşitli sebeplerden dolayı çeviriye devam edemeyecekler. Tek başıma devam ediyorum. Bir arkadaş ileride altyazı konusunda yardım edecek. Bu arada oyunu teste hazırlamak oldukça zaman alıyor. 20gblik dosyalarla uğraşıyorum. Geçen haftasonu yaptığım testlerden bir kaç görüntü bırakıyorum.
Elimden geldigince yardimci olurum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Guncelleme yapalım..
Ceviride
Yüzde 35 i gectik..
Allahin izniyle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Elinize sağlık. 
PS4'ü sattım ama ileride aldığım zaman denemek istediğim oyunlardan birisidir kendisi. -
Playstation 4'de nasıl Türkçe yama yapılıyor? İllaki CFW mi yüklü olması gerekiyor? -
s-adebisi
kullanıcısına yanıt
Evet cfw olması lazım. Normal oyun yükler gibi yamaları da pkg olarak yüklüyorsun. -
Ps 4 'de eski sayılmam kopya ps4 de oynanıyor degil mi sadece ..yani net,e bağlı olmayan ps4 de neden olmuyor anlamadım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
şu oyunu çok oynamak istiyorum ama konsolum kırık değil -
Umarım bir aksilik çıkmadan tamamlanır. İyi çalışmalar dilerim. -
sadece kopya ps4 oyun oynatan cihazlara sahip arkadaşlar bu türkçe çeviriye sahip olacak..bekliyorum tekrardan oynamak için -
bekliyoruz efem
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
