Hearts of Iron IV Türkçe Yama Çalışması | V5.2 Yayınlandı! (3. sayfa)

Yeni Sürüm Çıktı!

Yeni sürümde Türkiye, eventleriyle birlikte tamamen Türkçe. Ayrıca @turkish_yamacı sayesinde Bulgaristan kısımlarında da iyi ilerlemeler elde ettik. Bir sonraki sürüm Yunanistan'a odaklanacağım ve @turkish_yamacı ise Bulgaristan kısımlarını çevirmeye devam edecek.

Şikâyetiniz başarıyla iletildi

Bu mesajın devamındaki url'yi kullanarak şikayetinizin durumunu kontrol edebilirsiniz.

Ayrıca her zaman yukardaki şikayet kısmından son durumu görebilirsiniz.

_____________________

insan gibi link verecekseniz verin yoksa defolun gidin. millet indiremiyorum düzgün link verin demiş beyefendi ister indirin ister indirmeyin diyor. çok net söylüyorum bakın. amacınız yama paylaşmaksa paylaşın basit bir link ile yok değilse defolun gidin.

https://forum.donanimhaber.com/turkce-yamalar-bolum-kurallari--138278825

Türkçe Yamalar Bölüm Kuralları

Bölüm düzenini sağlamak adına bazı kararlar alınmıştır.

1. Yama indirme linklerinde ücretli link kullanımı yasaktır.

1. Yama indirme linklerinde ücretli link kullanımı yasaktır. Üyelik isteyen forumlara yönlendirme, konuda direkt bir indirme linki bulunması durumunda paylaşılabilir.

2. Başkası tarafından çevrilen oyunları üye kendisi çevirmiş gibi paylaşamaz. Yamanın versiyonunun yükseltmesi gibi konularda çeviri sahibinden izin alınması gerekmektedir. Çeviri sahibine ulaşılamaması durumunda, çevirene referans verilmesi zorunluluğunda paylaşım yapılabilir.

3. Yama paylaşımlarında, versiyon haricinde illegal oyun paylaşım gruplarının isimlerini vermek yasaktır.

4. Belirli grupları destekleyenler arasında genelleme yaparak (ücretli/ücretsiz ayrımı yapılmadan) kan emici, beleşçi, para avcısı, sahtekâr, dolandırıcı vb. gibi sözlerin kullanılması yasaktır.

5. Aynı oyunu farklı grupların/kişilerin çevirmesi durumunda, açılan konular altında diğer grubu/bireyi, saldırgan/suçlayıcı bir şekilde destekleyerek konuyu ücretli/ücretsiz yama tartışmasına dönüştürmek yasaktır. Bu tartışmalar bu konuda yapılmalıdır: https://forum.donanimhaber.com/ucretli-ucretsiz-makine-ceviri-tartisma-konusu--140452247

6. Oyun Çeviri Araçları alt bölümünde, bir oyunun çevirisi mevcut ya da çevriliyor olsa dahi, çeviri grubu ya da bireysel çalışan kişileri destekleyip konuyu bilgi alışverişinden çıkararak tartışma yaratacak mesajlar atmak yasaktır.

7. Çeviri aracı paylaşımlarında, dosyaların nasıl açılacağını ve gömüleceğini anlatmak zorunludur. Hiçbir bilgi verilmeden sadece program linki paylaşılamaz.

8. Çeviri aracı paylaşımlarında, aracın alındığı kaynak sitenin paylaşılması zorunludur. Üye aracı kendi yazdıysa bunu belirtmek zorundadır.

9. Türkçe yamalar bölümüne spoiler butonu eklenmiştir. Lütfen bundan sonra spoiler içerikli yorumlarınızda kullanınız.

Kurallara göstereceğiniz dikkat için teşekkür ederiz.

Ne saçmaladığınız anlamadım? Ücretli link diyor orada ben kimseden bir para almıyorum ki?

Teşekkürler Fatih, Sağolasın.

Merhaba klasördeki dosyaları oyunun simgesine sağ tıklayarak dosya konumunu açıp oraya attım fakat çalışmadı.Yanlış mı yapıyorum yoksa oyunumda bir sıkıntı mı var ?

Oyunun kurulu olduğu yerde dowser isminde bir uygulama var onu çalıştırın. Daha sonra (oyun orjinal değilse) steam'e bağlı olmadığınızla ilgili bir şeyler diyecek oraları geçtikten sonra sağ üstteki dil seçeneğini Türkçe yapın zaten Türkçe ise çıkış yapıp oyuna girebilirsiniz oyun Türkçe olmuş olacak. Bu işlemi bir daha tekrarlamanıza gerek yok.

Merhaba,

Konudaki link ücretli link kısaltması içermekte ve bahis sitelerine yönlendirmektedir. Direkt indirme linkini eklediğinizde bana özel mesaj atarsanız konuyu tekrar açacağım.

İyi forumlar.

Konu tekrardan aktif. Yeni güncellemeler çıktı! Steam üzerinden indirebilirsiniz.

Elinize sağlık hocam.

Bu güzel olmuş

Valla Steame gelmesi 10 numara olmuş tebrik ederim Fatih .

Yeni Sürüm Çıktı! Yunistan kısmında 500+ civarı çeviri yapıldı. Hatalar düzeltildi.

Yama Güncellendi! Yunanistan kısmı artık eventler dahil tamamen Türkçe. Hata ve çeviri düzeltmeleri de yapıldı. Gördüğünüz hataları bildirmeyi unutmayın.

Türkiye eventlarında yazılarda böyle bir bozukluk var ama benden kaynaklıda olabilir. https://i.hizliresim.com/nyg5i2.jpg

Başka arkadaşlarda böyle bir sorun var mı? Dosyaları kontrol ettim fakat bir hata göremedim. Tüm eventler mi böyle yoksa sadece bu mu?

Hocam bugünkü güncellemeye kadar bu tarz bir sorun yoktu da bugünkiden sonra başladı. Modu silip tekrar yükleyeceğim steamden. Düzelecek mi bakalım

Edit: Yeniden yüklemek düzeltti sanırsam. Şu an bir sıkıntı yok. Elinize sağlık tekrardan

Evet küçücük bir kod hatasından dolayı yüzlerce satır bozuk gözüküyormuş. Düzeltip güncelledim.

Hocam modern day modu bugün güncelleme aldı. Çevirmeyi düşünür müsünüz _?

Maalesef bu çeviri bitmeden başka bir çeviriye başlamayacağım.