Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Bu Konuda

GTA: Vice City Türkçe Yama 2020 Yayınlandı! (7. sayfa)

GTA: Vice City Türkçe Yama 2020 Yayınlandı! - Sayfa 7

mayob II · 2020-09-27T22:39:04.0000000+03:00

ÖNSÖZ Grand Theft Auto: Vice City çıkış yapalı tam 18 yıl olmuş. Hepimiz Oğuz Gürsel'in çevirisiyle oynadık yıllar boyu. Fakat yıllar geçtikçe anladım ki bu çeviri yeterli değildi. Hikayeyi tam olarak anlatamıyordu, yazım yanlışları ve çeviri hataları vardı. Hal böyle olunca ben ve diğer Türk oyuncular, Vice City'yi tam olarak anlamadan oynadık ve oynamaya devam ediyoruz. Ben de bu duruma bir son vermek adına yaklaşık iki ay önce kolları sıvadım ve bu efsaneyi çevirmeye başladım. Çeviri bir ay sonra bitti derken @CriminaL277_ , Türkçe karakter eklemenin yolunu gösterdi bana. Gönderdiği tablodaki Türkçe karakterlere denk gelen kodları tek tek kopyala yapıştır yaparak hazırladığım yamaya eklemem gerekiyordu. Yoğun uğraşların ardından bazı problemlerle karşılaştım. Oyunda "Ş" ve "Ğ" harfleri görünmüyordu. Ne kadar uğraşsak da çözemedik. Ben de yamayı o haliyle yayınlamaya karar vermiştim ki başka bir arkadaş, @ISKA sağ olsun bana yeni bir font dosyası ve çeviri aracı gönderdi. Meğerse kodlarla falan uğraşmaya hiç gerek yokmuş. Bu font dosyası sayesinde çeviri esnasında Türkçe karakter kullansam bile oyunda Türkçe görünüyordu. Derken ben üçüncü defa sıfırdan başladım her şeye. Aslında bir bakıma iyi oldu, çevirideki eksikleri ve bazı hataları görüp düzeltmiş oldum. Ve ilk çeviriye oranla neredeyse %70 oranında değiştirdim metinleri. Çok daha güzel oldu. (İlk haliyle son hali arasında dağlar kadar fark var diyebilirim.) Sonrasında test aşamasına başladım. Oyunu %100 olarak bitirip gördüğüm bütün yanlışları düzelttim. Şu an eksik bir şey kaldığını sanmıyorum ama yine de çok detay isteyen bir iş olduğu için gözümden kaçan ufak hatalar olabilir. Ola ki bir şey yakalarsanız SS alıp yorumlarda belirtirseniz makbule geçer. İyi oyunlar diliyorum. GÖRSELLER YAPIM NOTLARI # Yer isimleri olabildiğince orijinal bırakıldı. (Örn. Ocean Sahili, Little Haiti, Leaf Links...) # Araç isimleri belli başlı araçlar dışında orijinal bırakıldı. (Örn. Valiz Taşıyıcı, Sea Sparrow, Hunter...) # Rockstar'ın yapmış olduğu alt yazı senkron hataları giderildi. (Örn. Steve Tommy telefon görüşmesi.) # Görev isimleri tamamen Türkçeleştirildi. En uygun isimleri bulana kadar defalarca kez değişime uğradı. (Örn. "Fasulyeleri Dökmek" iken "Öttürme" oldu.) # "Oh!" "Hey!" gibi yabancı tepkiler büyük oranda kaldırıldı. # Deyimleri tam olarak çevirebilmek için İngilizce yeraltı sözlüklerinden yararlanıldı. (Örn. "idiot fuel" kokain demekmiş. Az kalsın "aptallık" diye çeviriyordum.) # Küfürlere hiçbir şekilde sansür uygulanmadı. (Örnek vermeme gerek yok sanırım.) # Birçok çeviride gördüğümüz "lan" "oğlum" gibi Türkçe kelimelere kesinlikle yer verilmedi. # Ambulans görevindeki "patient" kelimesi ilk başta "hasta" olarak çevrildi fakat sonradan "yaralı" olarak değiştirildi. # "Hotring" "Dirtring" ve "Bloodring" görev isimleri olduğu gibi bırakıldı. # "Checkpoint Charie" ve "Boomshine Saigon" görevleri de yine özel isim olduğundan orijinal haliyle bırakıldı. # İngilizce olmayan hiçbir sözcüğe dokunulmadı. (Örn. "Sende cidden büyük cojones var amigo.") # Renk sorunu yaşadım ve çözemedim. Programda düzgün görünmesine rağmen oyunda yanlış renk görünüyor. Neyse ki yalnızca iki cümlede bu sorun mevcut. # Credits de çevrildi. (Doğruluğundan şüphe ettiğim kısımlar var.) KURULUM Not: Orijinal fonts.txd ve american.gxt dosyalarını yedeklemeyi unutma. 01 - fonts.txd dosyasını Models klasörüne at. 02 - american.gxt dosyasını Text klasörüne at. İNDİR Not: Yamadan aldığınız keyfi ikiye katlamak için mutlaka Widescreen Fix modunu yükleyin. https://github.com/mayob/Grand-Theft-Auto-Vice-City-Turkce-Dil-Paketi-2020 DESTEK DY Cerberus CriminaL277_ ISKA $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/sHJz5nm1AtM?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_sHJz5nm1AtM_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_sHJz5nm1AtM_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/yMpGGgB1N0I?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_yMpGGgB1N0I_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_yMpGGgB1N0I_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/5KocwrmQRA0?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_5KocwrmQRA0_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_5KocwrmQRA0_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/sw5kLyygPAE?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_sw5kLyygPAE_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_sw5kLyygPAE_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/1RdfGkrT9Io?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_1RdfGkrT9Io_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_1RdfGkrT9Io_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/DL8xdg39F8E?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_DL8xdg39F8E_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_DL8xdg39F8E_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/2KWPrUca7vY?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_2KWPrUca7vY_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_2KWPrUca7vY_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/il2eYYHHbWo?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_il2eYYHHbWo_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_il2eYYHHbWo_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/3_24lz8OpAk?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_3_24lz8OpAk_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_3_24lz8OpAk_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/ByotOe6jxmM?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_ByotOe6jxmM_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_ByotOe6jxmM_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/LEr87iPEjnU?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_LEr87iPEjnU_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_LEr87iPEjnU_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));});

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Bicycle® Rider Back International Jumbo Index Playing Cards : Amazon.com.tr: Ofis ve Kırtasiye https://www.amazon.com.tr/dp/B001CK7YCO 12 sa. önce paylaşıldı

Ariel Aqua Pudra Dağ Esintisi Toz Çamaşır Deterjanı Renklilere Özel 12 kg : Amazon.com.tr: Sağlık ve Bakım https://www.amazon.com.tr/dp/B09F6WFTM1 2 yıl önce paylaşıldı

Mercusys MW300RE, N300 Mbps Kablosuz Menzil Genişletici : Amazon.com.tr: Bilgisayar https://www.amazon.com.tr/dp/B075DH5T88 2 yıl önce paylaşıldı

adel 1.500 Kelime Kelimeleri Öğreniyorum : Amazon.com.tr: Oyuncak https://www.amazon.com.tr/dp/B0BJQTBR9J 11 sa. önce paylaşıldı

Teknosa Kampanyaları, İndirimleri ve Fırsatları | Teknosa Kampanyaları & Fırsatları - Teknosa https://www.teknosa.com/kampanyalar/TeknoClub-Migros/TeknoClub-Migros 11 sa. önce paylaşıldı

Migros Sanal Market: Online Market Alışverişi https://www.migros.com.tr/elektronik/rks-a3-smart-kick-elektrikli-scooter-p-26232fa 12 sa. önce paylaşıldı

Monster Abra A5 V20.4 i5-12450H 16 GB 500 GB SSD 6 GB RTX 4050 15.6" Dos FHD Dizüstü Bilgisayar Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/monster-abra-a5-v204-i5-12450h-16-gb-500-gb-ssd-6-gb-rtx-4050-156-dos-fhd-dizustu-bilgisayar-43448129?magaza=monster 18 sa. önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

155
Cevap

17
Favori

41.638
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

46 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Ücretsiz Yamalar >> GTA: Vice City Türkçe Yama 2020 Yayınlandı! | DonanımHaber Forum » Sayfa 7

Sayfa:

önceki 4 5 6 7 8

Sayfaya Git

Git

Giriş

Mesaj

mayob II

Çavuş

72 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

03 Mart 2021 21:14:00 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Vice City'yi bu yamayı kullanarak oynuyorum. Finale son bir bölüm kaldı.

mayob II

Çavuş

72 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

07 Mart 2021 22:19:45 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Serinin sonuna geldik. Vice City sayfası burada kapanıyor.

Argeause

Çavuş

93 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

19 Mayıs 2021 17:56:23

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

@mayob II Reis, yamada tek gördüğüm hata burası. Aslında hata da olmayabilir, bilmiyorum. Görüntüyü buraya bırakayım belki gözünden kaçmıştır. Kastettiğim yer en üst kısım. 7n6rro0.jpg (1366×768) (hizliresim.com)

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Argeause -- 19 Mayıs 2021; 19:4:51 >

Bu mesaja 1 cevap geldi

mayob II

Çavuş

72 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

20 Mayıs 2021 14:50:50 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Argeause

kullanıcısına yanıt

Bilgilendirme için sağ ol, müsait olduğumda düzelteceğim.

Bu mesaja 1 cevap geldi

-Prometheus-

Yarbay

2089 Mesaj

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

22 Mayıs 2021 12:50:23

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

....

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Prometheus- -- 22 Mayıs 2021; 17:34:7 >

-Prometheus-

Yarbay

2089 Mesaj

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

22 Mayıs 2021 17:29:21

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

mayob II

kullanıcısına yanıt

Edit:Yama Definitive Edition'da çalışıyormuş sonradan farkettim.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Prometheus- -- 23 Mayıs 2021; 19:4:50 >

Death Cube K

Yüzbaşı

10+

625 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

02 Ağustos 2021 00:56:12

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Hocam türkçe karakter sorununu çözemedim ya. Batujoy kanalımda serisini yapacağım ama böyle oynamak istemiyorum. Ne yapmam lazım?

ÇÖZÜM: Muhtemelen Definitive Edition modunu kurdunuz. Bu mod oyuna farklı bir font dosyası daha ekliyor. Yamanın içindeki dosyası o font dosyasıyla da değiştirirseniz sorun çözülür. Oyunun kurulu olduğu dizinde "font" diye aratırsanız yerini görebilirsiniz.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Death Cube K -- 4 Ağustos 2021; 22:10:23 >

os1994

Çavuş

80 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

24 Ağustos 2021 10:38:55

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

GTA: Vice City Türkçe Yama 2020 Yayınlandı!

diazla tanışma görevinde garajda lance aldığımız görevden sonra diaz bizi arayınca. burda hata var kardeşim (dolu yo) orda ki cümlede anlam bozukluğu var?

Bu mesaja 2 cevap geldi

os1994

Çavuş

80 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

10 Eylül 2021 11:32:06

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

düzenleyip, güncellermisin linki? @mayob II

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi os1994 -- 10 Eylül 2021; 11:33:2 >

os1994

Çavuş

80 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör
28 Eylül 2021 17:29:23

Mesaj Linkini Kopyala

Şikayet
yukarı +

0
|
|

mayob II

Çavuş

72 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Eylül 2021 16:19:10 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

os1994

kullanıcısına yanıt

"dolu yo" derken "doluyor" anlamında demiyor onu dostum. Rapçilerin yo'laması gibi düşün.

os1994

Çavuş

80 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

01 Ekim 2021 14:07:39

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

dostum ilk olarak emeğine sağlık.

diaz'ın o üslübla konuşması anlamsız bence. senin kaynağın sağlamsa yani çevirinin karşılığı buysa sorun yok.

-her yer **k kafalı dolu. seni çok zengin yaparım.

-her yer **k kafalı dolu yo. seni çok zengin yaparım.

öyleyse bile insiyatif alıp burayı böyle çevirmek daha mantıklı bence.

edmonddantes

8 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

02 Ekim 2021 13:24:27

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Hocam merhabalar, bu türkçe yamayı çalıştırmak için ek bir pakete, moda ihtiyaç var mı ?

Ne yaptıysam modu çalıştıramadım.

font ve american.txt dosyalarını gerekli yerlere attım. Oyuna girmeye çalışınca giremiyorum. Oyuna girmeye çalışıyorum ama oyun ekranı gelmiyor hiçbir şekilde. Windows ekranında kalıyorum öyle.

Ana dil dosyası ve fontu yedeklemiştim. Onları geri yükleyince oyuna rahatlıkla girebiliyorum. Ama indirdiğim dosyaları gta vice klasörüne yapıştırdığımda oyuna girmiyor.

Bu sorunu nasıl aşabilirim ?

@mayob II

Hem steamdan denedim bunu hem de internetten full dosyasını indirip denedim. ikisinde de aynı sonucu aldım.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi edmonddantes -- 2 Ekim 2021; 13:31:37 >

frkndgnr

Yüzbaşı

479 Mesaj

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

08 Ekim 2021 18:27:03

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Remaster sürümü çıkınca çeviri şakalarının bokunun çıktığı eski yamayı kullanmaktansa yeni bir yamayı tercih edeceğim, umarım yeni çıkacak oyuna uyarlarsınız bu yamayı.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi frkndgnr -- 8 Ekim 2021; 20:15:39 >

Lil Easy

Onbaşı

24 Mesaj

"onbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

16 Ekim 2021 19:59:09

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Diğer GTA oyunlarına ait 2020 güncel türkçe yamaları yeni çıkacak Definitive Edition'lara uyarlanacak. Sizde GTA: Vice City Türkçe Yama 2020'yi Definitive Edition'a uyarlamayı düşünüyor musunuz? Uyarlar iseniz minnettar olurum.

Bıyıklı Bey

Yarbay

2859 Mesaj

"çok beğenilen": En az 2.500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 5. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

28 Ekim 2021 07:47:20

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Arkadaşa özel mesaj attım yoğun olacağı için malesef trilogy'e uyarlamayacak. Umarım uyarlayacak hayırsever çıkar :)

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

machinegunneddie

Çavuş

59 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

28 Ekim 2021 12:39:56

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Diaz ve yo olmamış harbi

os1994

Çavuş

80 Mesaj

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

07 Kasım 2021 15:25:28

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

her zaman üstte +

arex_

Er

2 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör
12 Kasım 2021 18:26:40

Mesaj Linkini Kopyala

Şikayet
Eyw.

0
|
|

yeni mesaja git

Sayfa:

önceki 4 5 6 7 8

Sayfaya Git

Git

Cevapla

Hızlı Cevap

Mesajım Bulunsun

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Ücretsiz Yamalar >> GTA: Vice City Türkçe Yama 2020 Yayınlandı! | DonanımHaber Forum » Sayfa 7

Reklamlar

Bu sayfanın

Mobil sürümü

Mini Sürümü

BR8
3,572
1.2.165

Reklamlar

Mesaj linki kopyalandı.

Bir sorun oluştu.

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%5
Kazan

%6,8
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%1,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%6,4
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »

Donanım Sponsoru: incehesap.com

Bu sayfanın mobil sürümü / mini sürümü

Version: 1.2.2868