Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Bildirim
Game of Thrones Fan Kulübü (29. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Amazon.com.tr: 3 al 2 öde. promosyon
https://www.amazon.com.tr/promotion/psp/A3SE746IFSAMEX?ref=psp_pc_cart_collapse_cpi_t1&redirectAsin=B0CSXPL7TM&redirectMerchantId=A1FKP15ZOABWGD
3 sa. önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
http://www.ilknokta.com/kitap/123716/Taht-Oyunlari.html
Epilson Yayımlarından yayımlanmış , bir ara diyorlardı kötü çevrilmiş diye bu o kitapmı ? yoksa yeni baskımı yeniyse hemen alacağım ? -
quote:
Orijinalden alıntı: theother2
Bugün 9. bölümü izledim. Sezon finali için hazırlık yapıyorum. Bakalım çok iyi bitirmeleri lazım çünkü herşey karıştı bu bölüm. Mükemmel bir dizi. Spartacus daha güzel diyordum fakat 4. bölümden sonra dizi süper oldu. Bir de 9. bölümde sibel kekilliyi görmek güzeldi
. Oyunculuğunun hakkını fazlasıyla vermiş.
Bir de 2.sezon ne zaman yayınlanır?
Not: Konu içinde 2.sezonun başlanma tarihi belirtildiyse özür dilerim fakat çok inceleyecek zamanın yok.
Süper bir final seni bekliyor.
2. sezon Nisan-mayıs 2012 diye hatırlıyorum emin değilim.
-
quote:
Orijinalden alıntı: Riqimaru
quote:
Orijinalden alıntı: MirabLe
ilk sezonun kısa komik bir videosunu yapmışlar.
http://www.collegehumor.com/video/6579356/game-of-thrones-rpg
İyiymiş baya.
Bu arada tekrar izleyince kaçırdığım ne kadar çok ayrıntı olduğunu fark ettim. Bu gidişle kitabı almam da yakın.
Aynen şimdi açtım 1.bölümü, 3-4 gün önce ilk defa izleyip bitirmiştim 10 bölümü. Yeniden izleyince bir sürü ayrıntıyı farkettim
-
ekle hocam -
Beni de ekleyin beyler. Harika bir dizi ve kitap serisi. Lotr'dan sonra açlığımızı giderecek bir seri bu... -
quote:
Orijinalden alıntı: MirabLe
ilk sezonun kısa komik bir videosunu yapmışlar.
http://www.collegehumor.com/video/6579356/game-of-thrones-rpg
Bi ara diziyi tekrar bitirmeyi düşünüyorum.
-
Beyler yeni çıkan kitabı okuyan var mı= Çevirisi daha iyi mi bilen varsa söylesin biri? -
quote:
Orijinalden alıntı: Grozny
konuyu uzun zamandır takip etmiyorum o yüzden sorumu mazur görün
daha iyi çevirisi yapılmış kitap çıkacakdı sanırım epilsonmuydu neydi yayınları, o kitap(lar) çıkdımı? eğer çıkdıysa sadece ilk kitapmı? yoksa 2. kitabıda yayınladılarmı?
bi cevap lütfen:)
-
quote:
Orijinalden alıntı: Grozny
quote:
Orijinalden alıntı: Grozny
konuyu uzun zamandır takip etmiyorum o yüzden sorumu mazur görün
daha iyi çevirisi yapılmış kitap çıkacakdı sanırım epilsonmuydu neydi yayınları, o kitap(lar) çıkdımı? eğer çıkdıysa sadece ilk kitapmı? yoksa 2. kitabıda yayınladılarmı?
bi cevap lütfen:)
Birkaç sayfa geride yazıyor bunların hepsi zaten. Konun başlığına bu bilgileri yazmak lazım aslında. Herkes soruyor çünkü.
Epsilon 7 kitaplık serinin ilk kitabı olan Taht Oyunlarını piyasaya çıkardı. İkinci kitap olan Kralların Çarpışması dizinin ikinci sezonu başlamadan raflarda olacak. Bundan önceki yayınevi arkabahçe ilk kitabı ikiye bölerek iki cilt halinde çıkarmıştı. Epsilon ise tek bir cilt olarak çevirdi.
-
quote:
Orijinalden alıntı: Cypon
quote:
Orijinalden alıntı: Grozny
quote:
Orijinalden alıntı: Grozny
konuyu uzun zamandır takip etmiyorum o yüzden sorumu mazur görün
daha iyi çevirisi yapılmış kitap çıkacakdı sanırım epilsonmuydu neydi yayınları, o kitap(lar) çıkdımı? eğer çıkdıysa sadece ilk kitapmı? yoksa 2. kitabıda yayınladılarmı?
bi cevap lütfen:)
Birkaç sayfa geride yazıyor bunların hepsi zaten. Konun başlığına bu bilgileri yazmak lazım aslında. Herkes soruyor çünkü.
Epsilon 7 kitaplık serinin ilk kitabı olan Taht Oyunlarını piyasaya çıkardı. İkinci kitap olan Kralların Çarpışması dizinin ikinci sezonu başlamadan raflarda olacak. Bundan önceki yayınevi arkabahçe ilk kitabı ikiye bölerek iki cilt halinde çıkarmıştı. Epsilon ise tek bir cilt olarak çevirdi.
Hadi ya bak bunu bilmiyordum. Peki çevirisi güzel mi? Ben önce diziyi izlemekle hata yaptım. Şimdi kitabı okuyorum da (evet daha detaylı ama...) bir heyecanı kalmadı. Yine de güzel tabi.
-
quote:
Orijinalden alıntı: carlitoss
quote:
Orijinalden alıntı: Cypon
quote:
Orijinalden alıntı: Grozny
quote:
Orijinalden alıntı: Grozny
konuyu uzun zamandır takip etmiyorum o yüzden sorumu mazur görün
daha iyi çevirisi yapılmış kitap çıkacakdı sanırım epilsonmuydu neydi yayınları, o kitap(lar) çıkdımı? eğer çıkdıysa sadece ilk kitapmı? yoksa 2. kitabıda yayınladılarmı?
bi cevap lütfen:)
Birkaç sayfa geride yazıyor bunların hepsi zaten. Konun başlığına bu bilgileri yazmak lazım aslında. Herkes soruyor çünkü.
Epsilon 7 kitaplık serinin ilk kitabı olan Taht Oyunlarını piyasaya çıkardı. İkinci kitap olan Kralların Çarpışması dizinin ikinci sezonu başlamadan raflarda olacak. Bundan önceki yayınevi arkabahçe ilk kitabı ikiye bölerek iki cilt halinde çıkarmıştı. Epsilon ise tek bir cilt olarak çevirdi.
Hadi ya bak bunu bilmiyordum. Peki çevirisi güzel mi? Ben önce diziyi izlemekle hata yaptım. Şimdi kitabı okuyorum da (evet daha detaylı ama...) bir heyecanı kalmadı. Yine de güzel tabi.
Epsilon için güzel diyorlar. Ben kitabın çevirisini okumadım. Ayrıca olayları ne kadar biliyorsan da kitap hala heyecanını koruyor. İngilizcen iyise ingilizcelerini oku. Yoksa çevirileri bekleyeceksin.
Dediğim gibi şu ana kadar berbat çevirmişler diye birşey duymadım. Bir tek benim de canımı sıkan Jon ''Kar'' olayı var. Bazı soy isimleri de çevirmişler. Bunların dışında kötü bir yorum okumadım/duymadım.
-
Kar olayı kötü evet. Bozneşe diye bir house'dan(hane) bahsediyor kitap. Ama gerçekteki ismi Greyjoy diye biliyorum. Bazı hatalar öyle... -
Ben ilk kitabını arkabahçe yayınlarından aldım. Gayet güzel çevirisi. Arkabahçe iyidir zaten. Fantastik serileri hep Arkabahçe yayınlar. Çeviirisi iyiydi, ayrıca soyisimlerin Türkçeleştirilmesi bence daha iyi. Yüzüklerin Efendisindede Türkçeleştirilmişti mesela ve bence çok iyi olmuş. Bu kusur değil bence daha iyi bir şey.
Bu arada beni ekleyin.
Bir de şu an piyasada sadece 2 kitap mı var? -
quote:
Orijinalden alıntı: Lokomatif Portakal
Ben ilk kitabını arkabahçe yayınlarından aldım. Gayet güzel çevirisi. Arkabahçe iyidir zaten. Fantastik serileri hep Arkabahçe yayınlar. Çeviirisi iyiydi, ayrıca soyisimlerin Türkçeleştirilmesi bence daha iyi. Yüzüklerin Efendisindede Türkçeleştirilmişti mesela ve bence çok iyi olmuş. Bu kusur değil bence daha iyi bir şey.
Bu arada beni ekleyin.
Bir de şu an piyasada sadece 2 kitap mı var?
Olayın çevrilmeli çevrilmemeli muhabbetine dönmesini istemiyorum ancak, ''anlamı'' olan şeylerin çevrilmesi taraftarıyım. Evet kasaba-köy-şehir isimleri çevrilmeli çünkü o isimleri alırken arkalarında bir hikayeleri var. Ancak hanedan isimlerinin çevrilmesi bana garip geliyor. Çıkan bütün kitapları okudum ancak içinde şu yüzden bize stark derler diye bir hikaye hatırlamıyorum. Greyjoy'un Grineşe diye çevrilmesi bana saçma geliyor. Keza ''Snow'' soyadının çevrilmesi de. Çünkü zaten neden Snow soy adını aldığını açıklıyor sana. Onu da geçtim Snow'un anlamını dipnot olarak işleyebilirdi en azından. Jon Kar diğer isimlerin yanında sırıtıyor sadece o çevrildiğinde. Hepsi çevrilemiyor çünkü Stark'ın bir karşılığı yok Türkçede.
Konuya dönersek şu an piyasada Epsilonun çevirdiği ilk kitap yani ''Taht Oyunları'' var. İkinci kitap ''Kralların Çarpışması'' Ekim gibi çıkacak deniyor. Nisan ayına kadar da üçüncü kitap ''Kılıç Fırtınası'' yetiştirilecek söylentisi var.
-
Benide ekleyin. Kitaptan sonra dizisi çok kuru geliyo insana. Kitaplarını okumanızı öneririm -
İlk 4 kitabın ingilizcesini almak isteyen varsa gittigidiyordaki ilanımı inceleyebilir,
http://urun.gittigidiyor.com/Game-of-Thrones-Serisi-4-Kitap-Set_W0QQidZZ42887470 -
Beyler indirdim ama daha henüz başlamadım. "İzlemediysen yaşama" diyebileceğiniz bir dizi mi? -
Dizi hangi günler yayınlanıyo beyler -
10 bölümü de bitirdim . harikaydı. beni de fan klübe ekleyebilirsiniz 
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
