Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ardazzi -- 5 Kasım 2011; 2:28:09 > |
Hızlı 
Bildirim
FM 2012 Türkçeleştirme çalışması (4. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Bekliyoruz şöyşe &90-95 arası Türkce bir yama 
-
peki bu işlemler sonunda, oyunun % kaçı Türkçeleşicek? -
Sonunda açılmış, aynı hızla devam beyler.Elleriniz dert görmesin 
-
quote:
Orijinalden alıntı: dadasgs
peki bu işlemler sonunda, oyunun % kaçı Türkçeleşicek?
Adam gibi oynamak için %90'dan fazla olması şart , tabi cümlelerin anlamlı çevrilmesi lazım çok zor iş , emeği geçen herkese teşekkür ederiz.. -
site hala yok -
site açık.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi neyseneya -- 5 Kasım 2011; 14:54:50 > -
Oyun çeviri ekibi el attıysda %100 çevrilir o yama -
girmiyor benm pc ne denediysem olmadı -
emeği geçenlere tebrikler bekliyoruz -
bir açılıyor bir açılmıyor ilginç... -
25800 bende usta :) -
Arkadaşlar verdiğim konudan yazarsanız daha iyi olur. Liste sürekli güncel durumda orada. -
quote:
Orijinalden alıntı: Alessio Nikky
Arkadaşlar verdiğim konudan yazarsanız daha iyi olur. Liste sürekli güncel durumda orada.
ben iki konuyuda takip ediyorum hatta mail bile attım ama dünüş olmadı.. 26200.tlf yi aldım yarısını yaptım ama geri dönüş olmadığı(ilgisiz davranıldığı) için acele etmek içimden gelmiyor.. bi dönüş yapın tawww -
fmgraphics net de aynı sekilde ceviri çalışmaları başlamış bunları konuşturarak birleştirsek cok daha iyi olmaz mı? -
alıp çevirmeye başladım ama benim aldığımın alınmadığını nerden bileceğim. Bir de çevirme olayında farklı elden çıkan çeviriler genelde kopuk kopuk olur. En son tek kişi gözden geçirmeli hepsini. Sonuçta futbol terimleri yaygın ülkemizde bire bir çeviri yapılırsa daha öncekilerdeki gibi saçma şeyler çıkabilir. Biraz ruh katabilecek çevirmenler çalışıyordur umarım. -
quote:
Orijinalden alıntı: turnali01
fmgraphics net de aynı sekilde ceviri çalışmaları başlamış bunları konuşturarak birleştirsek cok daha iyi olmaz mı?
Aynı çeviri çalışması dostum.
-
quote:
Orijinalden alıntı: spiner_67
quote:
Orijinalden alıntı: Alessio Nikky
Arkadaşlar verdiğim konudan yazarsanız daha iyi olur. Liste sürekli güncel durumda orada.
ben iki konuyuda takip ediyorum hatta mail bile attım ama dünüş olmadı.. 26200.tlf yi aldım yarısını yaptım ama geri dönüş olmadığı(ilgisiz davranıldığı) için acele etmek içimden gelmiyor.. bi dönüş yapın tawww
Burdaki arkadaşlar şu anda harıl harıl çalışıyorlar foruma yazarsan mutlaka dönerler arkadaşım
Sen yeterki çevir ben bizzat göndericem siteye kafanı yorma
http://www.fmgraphics.net/forum/haber/fm-2012-turkcelestirme-calismasi-resmi-konu-185.html#comments
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ardazzi -- 8 Kasım 2011; 14:18:54 >
-
İnşallah bu yama %100 olurda keyifle oynarız . -
Organizasyon iyi. Tez zamanda biter inşallah. Çeviri yapan arkadaşlara kolay gelsin.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
