Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
  • Sinema
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

DivX-Xvid (avi) ile altyazılı VCD hazırlama

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
5
Cevap
0
Favori
790
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar bu şekilde bir topic varmı bilemiyorum ama kendimin hazırladığı dökümanları size sunmayı düşündüm.

    Verilmiş programları güven açısından antivirüs programınız ile taratın.Bilgisayarınızda
    oluşabilecek hata yada herhangi bir sorun tarafımca sorumluluk kabul etmez.Buna istinaden
    kendi isteğiniz doğrultusunda kabul etmiş olucaksınız ve onaylıyorsanız işleme başlayabilir
    siniz...!


    programları kurmadan önce aşamaları iyice oku ve okudukça kurmaya başla.

    indirdiğiniz filmde alt yazı yoksa aşağıdaki siteden size ait türkçe alt yazıyı indirin..

    www.divxplanet.com
    www.altyazi.org
    www.divxstation.com

    NOT: eğer altyazı için divx yada xvid sitesi vermek yasak ise moderatörlerden ricam yazımı
    editleyebilirler mi yada buraya yazarlarsa linkleri silerim..

    indireceğiniz alt yazıları "SUB,SRT,TXT ...." biçiminde olabilir.Genelde SRT ve SUB
    kullanılır.Benim yapmış olduğum işlemlerde altyazı uzantısı SRT idi.Siz nasıl istiyorsanız
    o şekilde yapın..


    size en uygun olanı indirdikten sonra yardım adlı dosyadan başlayabilirisiniz..


    programları kurarken aşamaları iyice takip edin.en baştan en sona yazılanlar filminde alt yazı
    olmayanlar içindir!!!

    NOT: filminde alt yazısı olanlar 5. maddedeki g şıkkını uygulamasınlar.geriye kalan işlemlerin
    hepsini yapabilirler.ama 6. maddedeki yere orjinal filmi koymanız gerekiyor.

    1) klcodec357f (codecler) programını kurun.Bu ilk başta yapılması gereken önemli iştir.
    Çünkü açaçağınız video codec hatası verebilir.

    2) VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive programını rar dan çıkarın.

    3) subtitler-2_4 dosyalarını rar dan çıkarın ve rar dan çıkarmış olduğumuz dosyaları
    VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive\plugins\ içine atın

    4) VobSub_2.23 bilgisayarınıza kurun ama resimleri takip edin.Resim 1 de ki gibi bir pencere
    çıkacak ve orda işaretlenmemiş olan kutucuklarıda seçin, resim 2 deki gibi size rar dan
    çıkarmış olduğunuz VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive programının yerini soracak.ordan
    VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive nereye kaydettiğinizi belirtin sonra next seçip
    kurulumu tamamlayın.

    resim 1:http://img181.imageshack.us/my.php?image=resim1bw5.jpg

    resim 2:http://img529.imageshack.us/my.php?image=resim2hb3.jpg

    5) ve tekrar VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive programına dönüyoruz


    a)AuxSetup programını çalıştırın ve Instal handler e tıklatın.karşınıza bir pano çıkacak
    ok bas ve ardından tamam a basın.Bu ilk kez yapıcaklar için önemli bir işlemdir.
    resim 3 de gösterilmiştir.

    resim 3:http://img181.imageshack.us/my.php?image=resim3qh2.jpg

    b)sonra aynı pencere içinde Run VirtualDub seçeneğine tıklayınız bu işlemden sonra üzerinde
    çalışacağımız ana program çalışacak.Resim 4 de gösterilmiştir.

    resim 4:http://img227.imageshack.us/my.php?image=resim4xw1.jpg

    c)alt yazı ekliyeceğimiz divx yada xvid (AVI) filmi açarız.programda File seçeneğine gelin
    ve open video file seçin. resim 5 ve resim 6 da gösterilmiştir.

    resim 5:http://img179.imageshack.us/my.php?image=resim5nc3.jpg

    resim 6:http://img529.imageshack.us/my.php?image=resim6uk5.jpg

    d)video yu seçtikten sonra size ses codec ile ilgili uyarı gelecek evet diyin ve geçin
    resim 7 te gösterilmiştir.

    resim 7:http://img529.imageshack.us/my.php?image=resim7ip6.jpg

    e)ardından karşınıza böyle bir pencere gelicek (ben tam mod açtım).resim 8 de gösterilmiştir

    resim 8:http://img529.imageshack.us/my.php?image=resim8pe5.jpg

    f)bunda sonrası biraz karmaşık gibi gözükebilir ama iyice okuduktan sonra ne kadar kolay
    olduğunu göreceksiniz.bu işlemleri yaparken sesi ayrı (wav) görüntüyü ayrı yapıcaz.bunun
    nedeni ise alt yazı ekledikten sonra işlem bitiminde alt yazı senkroneli ama ses ve
    görüntü senkrone olmaz.yani görüntü önden gider sesler arkadan gelir ve burum çok komik
    olur :)) bu sebeple sesi görüntüden ayrıştırcaz.bu arada not geçeyim işlem bitiminde
    dosyamız halen avi olarak kalır VCD dosyasına (mpeg-1) çevirmemiz gerekecek.oraya da gelicem

    resim 9 da görüldüğü gibi üst menülerden streams ordan stream list seçin.resim 10 daki gibi
    bir pencere açılacak ve ordan pencerede görülen avi dosyasının üzerine sağ tuş tıklayarak
    full processing mode seçeneğini seçin.bu işlem sonrasında dosyaya tekrar sağ tuş tıkla
    dığınızda aktif olmayan 2 seçenek daha gelecektir.avi dosyasına sağ tuş tıklayın ve
    compression seçenine gelip seçin.resim 11 deki bir pencere açılacak.ordan sol taraftaki
    seçeneklerden en üstekine tıklayıp sonra ok diyin.tekrar avi dosyasına sağ tuş tıklayıp
    bu sefer conversion diyin ve resim 12 deki bir pencere açılacak.resimde gösterilen
    yerleri seçin ve ok diyin.resim 13 teki gibi save WAV diyin.ve resim 14 teki gibi
    nereye kaydedeceğiniz seçip kaydet diyin.yanlız küçük bir not WAv dosya adınız film
    dosyası ile aynı yapmanızı tavsiye ederim bu işinizi uzatır, siz en iyisi aynısını
    yapın.ve resim 15 deki gibi sesi filmden ayrıştırmaya çalışacaktır.işlem süresi filminizin
    boyutuna göre değişiyor.işlem bittikten sonra avaible streams panosundan ok diyip çıkın.
    bu işlem bitmiştir.

    resim 9:http://img227.imageshack.us/my.php?image=resim9qy6.jpg

    resim 10:http://img181.imageshack.us/my.php?image=resim10cs8.jpg

    resim 11:http://img181.imageshack.us/my.php?image=resim11en9.jpg

    resim 12:http://img181.imageshack.us/my.php?image=resim12wr6.jpg

    resim 13:http://img227.imageshack.us/my.php?image=resim13lf5.jpg

    resim 14:http://img225.imageshack.us/my.php?image=resim14aa7.jpg

    resim 15:http://img524.imageshack.us/my.php?image=resim15zv3.jpg

    g)şimdi geldik video ya alt yazı eklemeye.ama ilkin tekrar avi videomuzu yukarıdaki menülerden
    file ordan open video file diyin, önceden yazdığım gibi bir uyarı gelicek evet diyin.
    (programda video olup olmadığını ana menüde 2 tane siyah ekran var, sol daki siyah sağdaki gri
    ise video dosyasını eklememişsiniz demektir,eklediğiniz zaman sağdaki ekranda siyah olacaktır.)
    Yukarıdaki menülerden resim 16 daki gibi video ordan filters seçeneğini seçin.seçtikten sonra
    resim 17 deki gibi karşınıza filter
    panosu çıkacak oradan add seçenine basın ve add filter adında bir pano daha açılacak,
    oradaki seçeneklerden alt taraflara doğru TextSub 2.23 seçin ve ok diyin,resim 18 deki gibi
    sizden altyazı dosyanızı isteyecek bir textsub settings adında pano daha açılacak.ordan
    alt yazı dosyanızı seçin. ok diyerek text sub settings panosundan çıkın.ufak bir not
    vereyim, isteyenler panodan ok diyip çıkmadan önce styles adlı seçenekten alt yazıda değişik
    likler yapabilir (font ayarı,yazı ayarı vs vs vs).en son ok diyerek filters panosundan çıkın.
    virtual dub ana menüsünde resim 19 da gösterilen video ordan compression seçeniğini seçin.
    resim 20 deki gibi bir pano açılacak ordan en aşağıdaki xvid mpeg-4 codec seçeneğini seçip
    ok diyin ve çıkın.ve geldik bu işlemdeki final anına, virtual dub ana menüdeki resim 21 de
    gösterilen file ordan save as seçeneğini seçin,resim 22 deki gibi yeni bir pano açılacak,
    ordan üst tarafta ufak bir yeni klasör simgesi var ona tıklayıp yeni klasör oluşturun
    (isteyen başka klasörede atabilir) ve yeni klasörü seçerek içine girin, yeni oluşturacağınız
    film dosyası adını eskisi ile aynı yapın ve kaydet diyin.resim 23 de görüldüğü gibi alt yazı
    entegre etme işlemi başlayacaktır.sağ taraftaki panoyu alt yazı entegresinden emin olmak için
    izleyebilirsiniz.burdaki işlemimimizde bitmiş oldu.Bu işlem biraz uzun süreceğinden o sırada
    gidin dışarda dolaşın biraz hava alın yada tv izleyin :))

    resim 16:http://img229.imageshack.us/my.php?image=resim16pn8.jpg

    resim 17:http://img117.imageshack.us/my.php?image=resim17lo0.jpg

    resim 18:http://img524.imageshack.us/my.php?image=resim18ct1.jpg

    resim 19:http://img229.imageshack.us/my.php?image=resim19vg8.jpg

    resim 20:http://img117.imageshack.us/my.php?image=resim20wn5.jpg

    resim 21:http://img225.imageshack.us/my.php?image=resim21yh6.jpg

    resim 22:http://img220.imageshack.us/my.php?image=resim22xh1.jpg

    resim 23:http://img524.imageshack.us/my.php?image=resim23hp7.jpg

    6) dışarı çıkanlar yada tv izleyenler yada pc başında sıkılmadan oturanlar (walla helal olsun onlara :D:D) :))
    evet işleminiz bittikten sonra yeni bir işleme başlıyoruz.bu işlem sonrasında VCD için mpeg dosyası elde edilir

    TMPGEnc programını kurun, sonra programa giriş yapın.program açılırken otomatik wizard işlemini
    iptal edin (ben ettiğim için bir daha gösteremedim, orda otomatik açılan panoda alt tarafta bir
    kutucuk var wizardla ilgili onu iptal etmeniz gerekiyor otomatik açılmaması için).program çalıştıktan
    sonra resim 24 teki gibi sizi bir pencere karşılayacak (ben tam modda çalıştırdım).resim 25 deki
    gibi ana menüden option ordan da environmental settingse tıklayın.resim 26 da ki gibi bir pano
    çıkacak ordan directshow multimedia file readeri bulun,şimdi amacımız onu en üste taşımak, görüldüğü
    üzere resim 26 da sağ tarafta ufak bir yuvarlak kutucuk içine alınmış pariority sayısı -1 dir, biz onu 2
    yapıcaz ki en yukarı taşınsın.bunu yapmak için resim 27 deki gibi directshow multimedia file reader
    seçeneğine sağ tuş tıklayıp higher periority e basın.bu işlem küçük kırmızı yuvarlak içine alınmış sayı 2
    olana kadar yapmalısınız.otomatik olarak listenin en başına gelicektir.diğer işlemlere geçmeden önce
    daha önceden hazırlamış olduğumuz alt yazı eklenmiş video nun üzerine sağ tuş tıklanır özet denilir ve
    resim karesi miktarı öğrenilir (resim 28 de gösterilmiştir).resim 29 da bütün işlemlerin sıraları çember
    içine alınmış ve numaraları belirtilmiştir.işlem sırasına geçelim.1 numaralı kısıma virtualdub da
    oluşturduğumuz alt yazılı video konur, 2 numaralı kısıma virtualdub da oluşturduğumuz WAV dosyası konur
    3 numaralı kısım elde edeceğimiz mpeg (VCD için) dosyasının yeri seçilir (siz filmin adını aynı yapın gene)
    4 numaralı kısma gelirsek resim 30 da görüldüğü üzere daha önce sizden bir yere not almanızı istediğim (resim 28)
    film karesine göre mcf uzantılı dosyamızı seçicez.benimki 25 idi ben 25,000 için olan VideoCD (PAL).mcf
    seçeneğini seçtim.5 numaralı kısma gelirsek tıkladığımızda resim 31 deki gibi bir pano çıkacak ve oradan
    Advanced kısmına gelip ordanda video arrange method seçeneğini full screeen (keep respect ratio) yapın sonra
    ok diyip çıkın.ve final anı :)) 6 numaralı kısma start diyin ve VCD için mpeg dosyası hazırlama işlemi başlasın.
    resim 32 deki gibi başlar.uzun sürebilir onun için haydi millet ya dışarı ya TV :).

    resim 24:http://img117.imageshack.us/my.php?image=resim24cg0.jpg

    resim 25:http://img220.imageshack.us/my.php?image=resim25cw1.jpg

    resim 26:http://img117.imageshack.us/my.php?image=resim26bo7.jpg

    resim 27:http://img117.imageshack.us/my.php?image=resim27aq8.jpg

    resim 28:http://img519.imageshack.us/my.php?image=resim28wj4.jpg

    resim 29:http://img225.imageshack.us/my.php?image=resim29qe6.jpg

    resim 30:http://img225.imageshack.us/my.php?image=resim30hw2.jpg

    resim 31:http://img119.imageshack.us/my.php?image=resim31qy2.jpg

    resim 32:http://img524.imageshack.us/my.php?image=resim32mo5.jpg

    7) evet millet en zor olan kısımları bitirdik.şimdi anlatacağımda biraz karışık gibi gözüksede bu işlemde çok kolay.
    elimizde artık cillop gibi altyazılı mpeg dosyamız var :).eğer film boyutu 1 cd boyutundan fazla ise devreye
    programlar klasöründe bulunan VCDcutter devreye giriyor.bu program ile bir filmi 2 yada daha fazla parçaya
    bölmeye yarıyor ama şimdilik size ben 2 ye bölme işlemini anlatacağım.yanlız ufak bir hatırlatma yapayım,ben
    programı fazla kavrayamadım, tek seferde ikiye bölme işlemi sonrasında 2 ayrı mpeg yapamıyorum ama 2 defa yaparsam
    o zaman oluyor.bilenler kendi yöntemleriyle yapsınlar ama oldu ki bilmeyenler varsa benim yöntemimi izlesinler.

    VCDcutter404 programını kurun, kurulduktan sonra programı çalıştırın ve resim 33 deki gibi bir pencere karşılayacak.
    resim 34 deki gibi vCDcutter ana menüsünden file ordan da open movies diyin.resim 35 deki gibi açılan panodan
    TMPGEnc ile yapmış olduğunuz mpeg uzantılı film dosyanızı seçin.seçtikten sonra film görüntüsü hemen gelmeyebilir
    çünkü arka planda encode ediliyor olabilir, siz program kastı zannedersiniz bu nedenle biraz bekleyin.film görüntüsü
    geldiği zaman resim 36-37-38-39-40-41 de nasıl yapılacağı resmin üzerinde anlatılmıştır.işlem bittiği zaman resim 35
    deki gibi açılan panodan TMPGEnc ile yapmış olduğunuz mpeg uzantılı film dosyanızı seçin ve resim 42-43-44-45-46-47-48
    iyi takip edin.ayrıntılı olarak resmin üzerinde açıklanmıştır.

    resim 33:http://img524.imageshack.us/my.php?image=resim33xd1.jpg

    resim 34:http://img519.imageshack.us/my.php?image=resim34ca9.jpg

    resim 35:http://img117.imageshack.us/my.php?image=resim35pq8.jpg

    resim 36:http://img225.imageshack.us/my.php?image=resim36zj6.jpg

    resim 37:http://img220.imageshack.us/my.php?image=resim37ti4.jpg

    resim 38:http://img225.imageshack.us/my.php?image=resim38cj8.jpg

    resim 39:http://img225.imageshack.us/my.php?image=resim39kh4.jpg

    resim 40:http://img524.imageshack.us/my.php?image=resim40qs5.jpg

    resim 41:http://img519.imageshack.us/my.php?image=resim41jb4.jpg

    resim 42:http://img443.imageshack.us/my.php?image=resim42gn0.jpg

    resim 43:http://img443.imageshack.us/my.php?image=resim43as1.jpg

    resim 44:http://img119.imageshack.us/my.php?image=resim44em3.jpg

    resim 45:http://img85.imageshack.us/my.php?image=resim45su2.jpg

    resim 46:http://img85.imageshack.us/my.php?image=resim46fb6.jpg

    resim 47:http://img220.imageshack.us/my.php?image=resim47fv3.jpg

    resim 48:http://img215.imageshack.us/my.php?image=resim48oc0.jpg

    8) işleminiz bitmiştir artık bundan sonrası size kalıyor çünkü neroda Video CD yazdırcaksınız.Burayı anlatmayacağım
    çünkü ne o kadar sabrım kaldı :PP ne de bilmeyen kişi çok azdır sanırsam.genelde harkes biliyor.Eğer olduki bilmeyen
    varsawww.google.com.tr den :) bi zahmet girip nero ile Video CD yazdırmak şeklinde aratsın lütfen :)...

    aşağıdaki rapid linkinde multi dosya mevcuttur, programlar dahil açıklama ve herşey oradadır.

    http://rapidshare.com/files/80803398/VCD_haz__305_rlama_programlar__305__ve_yard__305_m.rar

    (LİNKİN BAŞINA R-A-P-I-D-S-H-A-R-E YAZIN)

    HADİ SİZE İYİ SEYİRLER..BEN KAÇTIM BB......

    "BİLGİ PAYLAŞILDIKÇA GÜZELDİR..."



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Flardryn Saeros -- 3 Ocak 2008; 1:30:31 >







  • saol
  • güzel anlatılmış çok yararlı olacağı kesin teşekkürler.
  • teşekkürler, anlatımı biraz uzun ama daha kolay yöntemleride varmış.. en azından ben bunu biliyorum :D
  • pocket divx encoder ile bi filme 3 dkda altyazı gömüp. neroda vcd ye çevirsek daha kolay olmazmı.
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız