MİNİ SÜRÜM

Donanım Haber

Uygulama ile aç
Uygulama ile Aç
Kayıt
Bu Konuda
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Bağlan: Facebook Google+ Twitter
Aşağı git Tüm Forumlar
1345
Cevap 56602
Tıklama 131
Öne Çıkarma
Daha Fazla
İstatistik
  • Son Yorum geçen hafta
  • Cevaplayan Üyeler 366
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 1
  • Ortalama Mesaj Aralığı 148
  • Toplam Okunma Süresi -1
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) -1
  • Favoriye Eklediklerim 12
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • Guest-9BF23F064 (84 mesaj) ugrpkr (66 mesaj) Winter Is Coming (44 mesaj) XBlades (35 mesaj) kullaniciadi12 (35 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (946 mesaj) Mobil (433 mesaj) Mini (45 mesaj) Uygulama (127 mesaj)
  • @

Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (55. sayfa)

Cevap Yaz
Galeri
  • Şu Sıralamaya Göre Aç:
  • En Beğenilenler
  • Son Ekleneneler
  • Mesaj Tarihine Göre
alex59
28 Temmuz 2020 Salı 01:09:48 (834 mesaj)

4
Kapris yapan dağları ben yarattım havasında olanlar azalarak yok olsunlarki meydan bu işi gönülden hakkıyla yapanlara kalsın.


 Sonraki Mesaj
Buna gelen 2 yanıtı gör.
harunefetr
28 Temmuz 2020 Salı 01:57:38 (640 mesaj)

5
quote:

Orijinalden alıntı: alex59

Kapris yapan dağları ben yarattım havasında olanlar azalarak yok olsunlarki meydan bu işi gönülden hakkıyla yapanlara kalsın.
Gönüllü olarak bu işler devamlı olmaz. Bir ekip kurulur 1-2 tane büyük oyun çevirilir, 3-4 tane de normal fazla dil dosyası olmayan oyun çevirilir. Sonra adamlar piyasadan çekilirler. Gönüllü iş böyle olur. Piyasadan tabikide çekilecekler para kazanmıyorlar bu adamlar sürekli ücretsiz gönüllü lafları altında insanları sömürmenize ben karşıyım. Hiç bir emegin karşılıgı teşekkür OLAMAZ!

Şöyle bir orta yol bulunabilir. Ekip piyasaya 0 dan çıkar. 4-5 TANE ücretsiz ama cidden saglam oyunları çevirirler. Güzel bir reklam olur onlara hem hem de oyunseverlere hizmet ederler. Bundan sonrada paralı sisteme geçerler. Kimse diyemez neden geçtiniz ettiniz diye. Kimse sizin zevkiniz için gecesini gündünüzü veremez hiç bir ücret almadan yok öyle bir dünya. Dersenki 1-2 gönüllü proje yapıp çekilsinler başkaları çıkar. O işler o kadar kolay degil sizin bu kafa yapınız yüzünden senede 30 yama çıkacaksa bu sayı 10 düşecek. Türk oyun sektörünü baltalamış oluyorsunuz. Düşünce yapınız YANLIŞ!




 Sonraki Mesaj
Buna gelen 1 yanıtı gör.
alex59
28 Temmuz 2020 Salı 02:19:53 (834 mesaj)

0
quote:

Orijinalden alıntı: harunefetr

Gönüllü olarak bu işler devamlı olmaz. Bir ekip kurulur 1-2 tane büyük oyun çevirilir, 3-4 tane de normal fazla dil dosyası olmayan oyun çevirilir. Sonra adamlar piyasadan çekilirler. Gönüllü iş böyle olur. Piyasadan tabikide çekilecekler para kazanmıyorlar bu adamlar sürekli ücretsiz gönüllü lafları altında insanları sömürmenize ben karşıyım. Hiç bir emegin karşılıgı teşekkür OLAMAZ!

Şöyle bir orta yol bulunabilir. Ekip piyasaya 0 dan çıkar. 4-5 TANE ücretsiz ama cidden saglam oyunları çevirirler. Güzel bir reklam olur onlara hem hem de oyunseverlere hizmet ederler. Bundan sonrada paralı sisteme geçerler. Kimse diyemez neden geçtiniz ettiniz diye. Kimse sizin zevkiniz için gecesini gündünüzü veremez hiç bir ücret almadan yok öyle bir dünya. Dersenki 1-2 gönüllü proje yapıp çekilsinler başkaları çıkar. O işler o kadar kolay degil sizin bu kafa yapınız yüzünden senede 30 yama çıkacaksa bu sayı 10 düşecek. Türk oyun sektörünü baltalamış oluyorsunuz. Düşünce yapınız YANLIŞ!

Alıntıları Göster
Kim sömürüyor neyi sömürüyor gece gece tanımadığın kişiler hakkında ezbere konuşup can sıkma. Bu işler birilerinin kazanacağı üç beş kuruşla çözülmez asıl sen ve senin gibiler bu kafa yapısını değiştirsin ki hak eden hakkını alsın.

Ek olarak ben kapris yapan gitsin diyorum sense 10 değil 30 yama hesabı yapıyorsun demekki sömürücü sensin neyse sen boş boş konuşmaya devam et hep söylerim su akar yolunu bulur.

Benim kafa yapım belli işini hakkıyla yapana emeğine biçtiği değer neyse tereddütsüz öderim ama işi sömürücülüğe getirene ego kasıp küsüp gidene hiç aldırmam. Gidiyorsa paşa gönlü bilir.


 Sonraki Mesaj
Buna gelen 1 yanıtı gör.
G
gvnaydnn
28 Temmuz 2020 Salı 04:29:47 (14 mesaj)

7
gördüğüm kadarıyla yok olmakta olan gidenler değil, forum :) burada zor görürsünüz artık aaa oyun çevirisi :)


Bahsedilenler: @alex59
 Sonraki Mesaj
Men of Letters
28 Temmuz 2020 Salı 04:32:59 (250 mesaj)

11
Benim bakış açım şu şekilde, modlardan para kaldıranlar zaten kaldıracağı parayı kaldırdı, FIVEM scripti satma işine girmiyorum bile o daha fena. Bunlarda bi sıkıntı yok, 50 lirada mı sıkıntı var? Hmm...

Arkadaşlar Skyrim/Fallout gibi oyunların yüzlerce modları var hemde bunlar ücretli/ücretsiz şekilde varlar Nexus/Moddb gibi sitelerde, Skyblivion ve Skywind olaylarını bilenler zaten az çok biliyor durumu, uzun uzun yazamama gerek yok diye düşünüyorum.
Bu telif hakkı davası tamamiyle komik, şikayetler daha da komik...

Ha bi not düşeyim, Skyrim'de dediğim gibi modlar var, bu modları Türkçeye çevirebiliyorsunuz Nexusta 20+ mod yamalarım var. Daha da ağır modları çevireyim derken öyle bi kitleyle uğraştımki az kala bütün çevirileri silecektim.

TR Yama yapacak dostlarıma önerim, zamanınızı harcamayın böyle şeylere, değmiyor.


 Sonraki Mesaj
M
mehmet4428
28 Temmuz 2020 Salı 12:18:36 (1982 mesaj)

2
Sonuca bakarsak güzelim oyunu Türkçe oynayamıyoruz.
Sayfalarca tartışılsa ki daha öncelerden de çok tartışılan mevzular bunlar bir sonuca varılmadı ve hala tartışılıp bir sonuca varamıyoruz.
Bazı olayların göz ardı edilmesi gerekiyor (Bu ülke için).





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mehmet4428 -- 28 Temmuz 2020; 12:19:36 >
 Sonraki Mesaj
harunefetr
28 Temmuz 2020 Salı 13:14:39 (640 mesaj)

5
10 yama 30 yama diye hesap yaptıgımı söylüyorsun. Onlar ücretli oldugu için sömürü olmayacak zaten. Sen ücretsiz 10 yama istiyorsun sömürü yapmaya çalışan sensin. Ben Türk oyunseverler daha fazla yamaya kavuşsun istiyorum tek derdim bu. Yoksa 30 tane oyun çevirildi diyelim senelik hepsini oynayacak mıyım sanki ben? Arasında mutlaka sevmedigim oyunlar olacak. Maksat Türk oyunseverler Türkçe oyuna doysun benim amacım bu.
Tekrar söylüyorum hiç bir emegin karşılıgı kuru teşekkür OLAMAZ! Siz kendinize enayi arıyorsunuz. 3-5 tane oyun çevir gönüllü şekilde sonra piyasadan çekilin gidin yerinize yenileri gelir demenin anlamı budur. Açık açık enayi arıyorsunuz kendinize. Sizin gibi kafalar oldukça Bu sektör gelişmez. Oyun yapımcılarının resmi yamaya destek vermedigi aşikardır. Biz Oyunseverler olarak bir çark döndürmekten başka çaremizde yoktur. Gönüllü yap kardeşim diye insanlara dayatma yaparsanız bu kafayla senelik işte 20 tane oyunu kaybederiz. Hem kendinize hem çevrenize zararsınız.


Bahsedilenler: @alex59



< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi harunefetr -- 28 Temmuz 2020; 13:16:24 >
 Sonraki Mesaj
harunefetr
28 Temmuz 2020 Salı 13:25:08 (640 mesaj)

3
Adam da sana zorla satmıyor zaten. Sende zorla satın almıyorsun. Yani ortada polemik yapacak bir durum yok. Paralı çeviri işinin nasıl geliştigini açıkladım ben. Adamlar piyasaya çıkıp direk paralı çeviri sistemine geçmiyorlar 5-10 tane oyun çevirip sonra paralı sisteme geçiyorlar. Devamlılık için bu şart. Hala olayı çarpıtma ve fitne saçma derdindesiniz. Ev dedigin yer birlik yeridir. Akşam çay getirdiginde aileme para ödemem ama cafeye gittiginde para ödersin orası hizmet yeridir. Çevirmenlerde senin babanın uşagı yada ailenden birileri degiller. HİÇ BİR EMEGİN KARŞILIGI KURU TEŞEKKÜR OLAMAZ! dedilk... Ama sen karını yada ananı bu kafayla çok onun bunun diline dolandırırsın dikkat et. ;)


Bahsedilenler: @nuwanda87
 Sonraki Mesaj
harunefetr
28 Temmuz 2020 Salı 15:04:39 (640 mesaj)

5
quote:

Orijinalden alıntı: Sasua

Bu mesaj silindi.

Alıntıları Göster
Bunlara Allah akıl fikir versin ve Allah ıslah etsin. Ücretli, ücretsiz çeviri işleri terazi dengelemesi gibi gayet güzel şekilde ilerliyor. Yeni bir grup piyasaya çıkıp para istese kim itibar edecek? Ücret isteyen tüm çeviri gruplarına baktım ben. Örnek animus çeviri grubu kotor 1 , Ac serisinin büyük çogunlugu ve birkaç tane daha güzel oyunu ücretsiz piyasaya sunmuşlar zaten. Bundan sonraki çevirileri paralı. Adamlar yapacakları kadar iyilik yapmışlar. Bundan sonrada ücretli sisteme geçmişler çogunluk hep böyle yol izliyor. Ve kimsenin bogazına silah dayayıp zorla yama da satmıyorlar. Neden bu kadar bazıları kendilerine sorun edip polemik çıkartıyor anlamadım. Galiba hayatta tek dertleri yamaların ücrteli ücretsiz olması olmuş. NE güzel keşke benim de tek derdim bu olsaydı. İmreniyorum bunlara :)


 Sonraki Mesaj
Buna gelen 1 yanıtı gör.
nuwanda87
28 Temmuz 2020 Salı 15:18:09 (3464 mesaj)

2
madem mesajlar siliniyor gerek yok aile eğitimi almamış ahlaksızlara cevap vermeye.

Ne olacak bu veletlerin hali çok merak ediyorum.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nuwanda87 -- 28 Temmuz 2020; 15:45:33 >
 Sonraki Mesaj
S
Sasua
28 Temmuz 2020 Salı 16:03:11 (280 mesaj)

0
Bundan sonra bu foruma çeviri meviri gelmez eskisi gibi kendi topuklarına sıktılar


Bahsedilenler: @harunefetr



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
 Sonraki Mesaj
baaburcan
28 Temmuz 2020 Salı 16:19:30 (344 mesaj)

4
Bosuna kendinizi yormayin kimse ceviri filan yapmiyor bu forumda hala gönüllu cevirmenler filan diyorlar abi 2-3 haftadir ne cevirisi konu acan yok yukaridaki soylenen soz cok hakli ucretli gruplarin degilde bu forumun kokunu kaziyorlar haberleri yok





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
 Sonraki Mesaj
3
3keko1
28 Temmuz 2020 Salı 16:42:39 (201 mesaj)

2
RDR 2 olayından sonra tadı kalmadı forumun, ana sayfada en son yazılanlar 3 4 gün öncesine ait, ne yazık ki artık hiç birşey eskisi gibi olmayacak





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
 Sonraki Mesaj
harunefetr
28 Temmuz 2020 Salı 17:01:03 (640 mesaj)

2
Terbiyeden nasibini almamışlara haddini bildirince aglıyorlar. Ve bize terbiye ögretmeye çalışıyorlar. Önce kendine çeki düzen verki birisi sana haddini bildirince aglayıp sızlamayasın. Aileyi bu işin içine katıp ardından cevabını verince benim mesajım silinmiş ama adamın mesajı silinmemiş. Bu forumda taraf tutma oldugu çok açıktır. Çevirmenlere darlayan ve sanal zorbalık yapanlara bir şey yok ama hadlerini bildirenlerin yorumları silinyor. yazık gerçekten.


 Sonraki Mesaj
alex59
28 Temmuz 2020 Salı 19:40:04 (834 mesaj)

7
Bu gurubun sonradan ücretsiz olan bütün yamalarını ilk çıktığı gibi ücretini ödeyip edindim. Hatta iki gurubun çevirdiği Control oyununun çevirisi ücretsiz varken ben ücretlisini aldım. Sırf guruba destek için elimde olmayan oyunların bile yamasını aldım.

Çok uzatmayacağım bu forumun bu hale gelmesinin en büyük sebebi sizin gibi boş beleş adamların tanımadığı bilmediği ama sırf gurubu veya yamaları eleştirdi diye herkesi beleşçi ölücü görüp hakaret etmesi yüzünden bu hale geldi.


(Terbiyeden nasibini almamışlara haddini bildirince aglıyorlar.) bu yorumu yapan birinin terbiyeden bahsetmesi zaten ayrı saçmalık neyse dediğin gibi ben hatta herkes beleşçi burda.


 Sonraki Mesaj
Buna gelen 1 yanıtı gör.
kullaniciadi12
28 Temmuz 2020 Salı 20:18:35 (539 mesaj)

2
Xbox gamepad aldığımda “bir kola 700tl verilir mi yeaa” diyen adam rdr2 konusunda bana ölücü, beleşçi, fakir, ben alıyım sana yamayı, babandan harçlık mı alamadın vs. vs. dedi o yüzden ben takmıyorum artık fazla kim ne dedi diye. Meramımızı grup gayet net anladı, gerisi pek önemli değil.


Bahsedilenler: @alex59



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
 Sonraki Mesaj
Buna gelen 1 yanıtı gör.
0,297
Reklamı Atla