Ben ne anlatıyorum. Sen ne anlatıyorsun. Anlatmak istediğimi anlamadın. Bunun bilgi birikimi ile alakası yok. Bak 2 dk da kaçtın. Sen daha baştan pes ettin. Sana dolaylı yoldan bir şeyler anlatmaya çalıştım sen anlamadın. RDR2 yamasının iptali şikayet olayı falan değil. Hiç bir oyun yapımcısı şikayet edilip 3-4 gün içinde geri dönüş yapmaz. Altında başka nedenler var. RE4 remake yapan bir grup vardı. Bu grup bu çalışmaya başladıktan sonra tam 1 ay sonra Capcom tarafından durduruldu. Yani, lokalizasyon çalışmasının hiç bir şekilde önüne ket vurulduğu yok. Ki, bu oyun daja kırılmadı. Yani oyunu satın almadıktan sonra yamayı kullanamazsın. Burada, senin gibi üyelerin agresif tavırları yüzünden bu yama çıkmadan iptal oldu. Anonymous grubunun çevirdiği diğer 2 oyun çevirisi olan Deus Ex ve Horizon Zero down sence neden yayınlanmadı. Horizon çevirisi bitti. Yayınlayabilirdi grıiup, hem de ücretli bir şekilde. Ama bak o iki yamadan bir haber yok. BU siteden: Ucrew, Animus, Anonymous, Trgamestudios gibi siteler haricinde benim gibi tek takılıp çeviri yapanlarda çekildi. Translate bölüm istediniz, bu da yapıldı. Artık oradan istekte bulunun. Sana bir örnek vereyim, istersen araştır. Zonegames ru diye bir Rus sitesi var. Bu sitede, Rusya'daki tüm çeviri gruplarının birer bölümü var. Gruplar, istedikleri oyunları çeviriyorlar. X grubunun çevirdiği oyunu diğer gruplar girişmiyorlar. Yamayı satmak isteyen grup, satabiliyor. Hiç bir kişi de gidip şikayet edicem demiyor. Çünkü, korsan oyunculuğun en çok oldupu ülkelerden biri Rusya. Buraya bakın. Sayfalarca tartışmalar... Anlatmak istediğim, senin diline destek vermeyen oyun firmalarına mail atıp, serzenişte bulunacağınıza buradaki ücretli yama satan gruplara kızıyorsunuz ve tepki veriyorsunuz. Bu zamanda kimse kimseye ücretsiz bir şey vermek zorunluluğu yok. Ayrıca oyunu çeviren grup bu işten milyonlar kazanmıyorlar. Bugün, arkadaşınla yada bir sevgilinle kafeye 2 bardak çay içmeye git. 40 lira hesap geliyor. Bir paket sigara 20 lira. Bu mu tepkiniz? İçmeyiver bir gün sigara yada gezmeyiver. Bu karşındaki insana saygıdır, sağladığın maddi anlamdaki desteğin.. Millet, çevirmenin yada grubun kazanacağı ve alacağı parayı hesaplama derdine düşmüş. Vergi veriyor musun diyen var. Düşüneceğiz bunlar kaldıysa, sen sağ ben selamet derim. Bak, sana spordan bahsetmiştim. Yardımcı olur musun diye. Sen, spor salonuna git. O yardım eder, bu yardım eder diyorsun. Yani anlayacağın, nasıl kaçarım derdindesin. İnan seninle, aynı şehirde olsak, beraber spora gitsek en fazla 1 hafta yardım edersin. Sonra, işim var gücüm var. Bugün hastayım, bugün erken geldim, bugün geç geldim gibi durumlar ortaya çıkacak. Nereden biliyorum. Zaten sporun içinde olan bir insanım. Şimdi dersin, benimle kafa mı buluyorsun diye? Hayır, sana dolaylı yoldan bir şeyler anlatabilmekti derdim. Tabi bu yazdıklarımı anlayacak kadar kasların kadar aklını geliştirdi sen ne demek istediğimi anlarsın. İyi günler, iyi forumlar... |