Şimdi Ara

Animus Artık AC Oyunlarını Çevirmese

Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
12
Cevap
0
Favori
1.123
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
6 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Ya da başka bir grup...


    Normalde bu tarz konular açmam fakat bu meseleyi gün yüzüne çıkarmak istedim. Oyun ne kadar kötüdür değildir onu anlatacak değilim ama şöyle bir gerçek de var ki; oyunun kitlesi gün geçtikçe küçülüyor. İlla ki seveni vardır saygı duyarım. Sırf sevdiği için çevirebilecek insanlar da vardır fakat bunu iş olarak yapan böyle gruplar emeklerini farklı oyunlara vermeliler diye düşünüyorum.


    Bence Discord odasında falan oylama yapılmalı. Şu an aboneliğim olmadığı için bilmiyorum kusura bakmayın, belki oylama yapıldı bile. Ama aynı fikirde olan insanlar olarak burada da sayımızı bir belli edelim bence.


    Ben çok kaliteli bir çevirisi olmadıkça normalde oyunlara yama kurmuyorum da binlerce fantastik terim içeren ağır bir RYO'yu ana dilinle oynamanın da zevki büyük.


    Peki ne çevirecek bu adamlar? Ör:


    Baldur's Gate III

    Grim Dawn

    Dragon's Dogma: Dark Arisen

    Deus Ex: Mankind Divided

    Greedfall


    gibi gibi... Saygılar.


    Edit: Greedfall ile Deus Ex çevirisi yapılıyor şu an...




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Player 01 -- 9 Kasım 2020; 1:12:4 >







  • oylama yapılsa AC çıkar büyük ihtimal,kitlesi küçülmüş demişsiniz ama verdiginiz örnektekilerin kitlesi ne ki bizim ülkede :/




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Tremere117 -- 7 Kasım 2020; 21:47:48 >
  • Yukarda yazdıklarının kitlesi bir AC etmez yalnız

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Onlar sadece o an aklıma gelen örneklerdi, artık AC'ye tercih edilebilecek bir sürü oyun var. Bir de şöyle bir olay da var. Fallout: New Vegas'ın güzel çevirisi olmasaydı etrafta "efsane RPG agaa" diyen çocuklar olmayacaktı  

    @Tremere117 @3keko1




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Player 01 -- 7 Kasım 2020; 22:24:5 >
  • Bencede zaman kaybından başka bişey değil ama kitlesi büyük işte yapacak birşey yok,birde adamların zaten odak noktası bu seri.

  • Beni etiketlemişsin ama ben ayrılalı 2 yıl oldu:)

  • Buradan ancak boşa muhabbet olur discord larından yazın ama sonuçta çevireceklerini açıkladılar zaten. Beni alakadar eden bir oyun değil her oyunu aynı. Ac yerine baldurs gate in çevrilmesini 10 kere tercih ederim, ama sonuçta isteyen kitlede çok yapacak bir şey yok..




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Skywalkerx -- 7 Kasım 2020; 22:49:28 >
  • HK-47 kullanıcısına yanıt

    Voov çok pardon, pek yakından takip etmiyorum :D Yolun açık olsun.


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Player 01

    Onlar sadece o an aklıma gelen örneklerdi, artık AC'ye tercih edilebilecek bir sürü oyun var. Bir de şöyle bir olay da var. Fallout: New Vegas'ın güzel çevirisi olmasaydı etrafta "efsane RPG agaa" diyen çocuklar olmayacaktı  

    @Tremere117 @3keko1

    keşke hocam falloutun tırnagı olamaz ama işte ,kitle bu şekilde,verdiginiz örnekteki oyunlarada bayılırım bu arada:D





  • HK-47 kullanıcısına yanıt

    Hazır konusu açılmışken, 23 Studios olarak AC Valhalla'nın resmî dil desteği için Ubisoft ile konuştunuz mu? Türkçe sosyal medya hesapları da açtılar.


    Konu başlığındaki soruya gelirsek adından da anlaşıldığı gibi Animus Projesi'nin amacı AC oyunlarını çevirmek. Kuruluş amaçlarının dışına çıkmaları garip olur sanki  




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi henrymorgan92 -- 8 Kasım 2020; 0:4:45 >
  • AnimusProjesi: tamam

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.