Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Acemi Çevirmen Aranıyor!

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha fazla göster butonu
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
5
Cevap
0
Favori
89
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
2 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Merhabalar.

    Ben Chikara ekibinden Teknik. Chikara ekibi diğer oyunculara yardım etmek amacıyla tüm oyunculara ücretsiz çeviri sunan bir ekiptir. Yakın zamanda ekibimizden ayrılan birkaç kişi yüzünden tekrardan kullanıcı aramaya başladık. Şöyle ki sizden haftada 100 satır gibi düşük bir çeviri oranı beklemekteyiz.

    Tabii ki de ekibimiz size bir kaç ayrıcalıklart sunacaktır. Bunlardan bazlarıysa;
    * Tatil günlerinde her çevirenimize tatil veriyoruz.
    * Yaptığınız çeviriler kontrol altında tutuluyor.
    * Yaptığınız yanlış bir çeviride bir şey kaybetmiyorsunuz.
    * İstediğiniz zaman haftalık tatil alabiliyorsunuz.
    * Bir kelimeyi unuttuğunuzda diğer çevirmen arkadaşlarımızla görüşüp anında destek alabiliyorsunuz.

    Grubumuz Git üzerinden çeviri yapmaktadır. Bilgisayarınıza hiçbir şey yüklemeniz gerekmemektedir. Tabii eğer kendi bilgisayarınızda çeviri yapmak isterseniz onun için de hazırlıklıyız. Ekibimiz görev dağılımı yapacaktır ve uzun dosyalarda istediğiniz zaman başka birisi ile çeviri yapma imkanınız olacaktır.

    "Neden çevirmen olmalıyım" sorusu bazen bize soruluyor. Bunun için de size kısaca cevap verelim:

    * Bu sayede çevirmenliğin nasıl bir iş olduğunu öğrenip buna göre karar verebilirsiniz.
    * Burada çalışıp ileride daha büyük çeviri gruplarında çalışabilirsiniz.
    * İngilizcenizi geliştirebilirsiniz.
    * Arkadaş ortamında hava atabilirsiniz :)
    * Kolay bir şekilde çevirilerinizi yapıp yazı yazmada ve çevirmede hızlanabilirsiniz.

    Forum:https://community.hemoloyagames.com/discussion/100/chikaraya-katil/p1?new=1







  • Neden çevirmen olmalıyım sorununun altındaki cevaplara itirazım var. Ben çevremdekilere çeviri yaptığımı söylediğimde bırak hava atmayı salak muamelesi görüyorum. Salak mısın sen bedavaya iş mi yapılır diyorlar. Bence o maddeyi çıkartın listeden. :D :D
  • İlan Efsane olmuş adamsın Keşke ben böyle ilan yapsaydım
  • Bilgisayarim kullanim disi olmasa katilirdim , iyi calismalar sizlere :)

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız