23 Studios'un ve bu şirketle iş yapanların problemi ne? (2. sayfa)

Anti Fanboy · 2018-12-19T01:06:34.0000000+03:00

The Last Of Us: Shit kelimesini nasıl s***m diye çevirdiniz cidden merak ediyorum, sürüsüyle çeviri hatası vardı. Adamın hiç bir b** yok dediği yerde siz hiç bir s***m yok diye çevirmişsiniz. Çok şükür ingilizce dublaj var da ne dediklerini anlıyoruz. Uncharted: Oyunda doğru dürüst küfür yoktu ve karakterler çok kibardı, Nathan Drake'den bahsediyoruz cami imamından değil. The Witcher 3: Gönüllü çeviri sizin çevirinizden birkaç gömlek üstün. Efsunger'i kimse unutmadı bu arada. Problem nedir? Mesela Hitman Absolution bana göre iyi çevrilmişti, 2012'de iyi performans gösterip 2014, 2015 ve 2016'da geçen projelerinizi batrımanızın sebebi nedir?

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Karcher Ad 4 Premium Kül Süpürgesi : Amazon.com.tr: Ev ve Yaşam https://www.amazon.com.tr/dp/B0733GL13H geçen ay paylaşıldı

JACK & JONES ACCESSORIES JACBASIC WHITE WB TRUNKS 5 PACK NOOSPlaj GiyimiErkek : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B09P35NZ7X 4 hafta önce paylaşıldı

AEG AF6-1-4ST AirFryer 8 Programlı Dokunmatik Sıcak Hava Fritözü, LCD Ekranlı, 4.5 L Sepet Kapasiteli, 3.5 L Kızartma Kapasiteli, Paslanmaz Çelik : Amazon.com.tr: Ev ve Yaşam https://www.amazon.com.tr/dp/B08WJ8SDVZ 10 ay önce paylaşıldı

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

23
Cevap

1
Favori

1.527
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

2 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 1 2

Giriş

Mesaj

zero2900

Binbaşı

1175 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Sayfa:

önceki 1 2

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%5
Kazan

%6,8
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%1,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%6,4
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »