Fallout 1 Türkçe Yama Çalışması ( GÜNCEL 2021 TEMMUZ (3. sayfa)

Askerlik umarım bitmiştir.

Herkese Tekrardan merhaba arkadaşlar askerliğim bitti , tekrardan çevirmeye devam ediyorum ekip oluşturmadan biraz zor görünüyor çünkü çok vakit istiyor yardımlarınızı bekliyorum

İstersen konuyu güncel 2021 Şubat diye değiştirebilirsin.Yamayı da merakla bekliyorum. Fallout 3'ü bitirdim şu aralar new vegas oynamaktayım. Bitince 4'e geçeceğim hemen bu evreni çok sevdim. Umarım ben bitirene kadar yama da biter de 1'i de oynayabilirim :) Başarılar size

Bekliyoruz teşekkürler.

Değerli dostum Fallout 3 çevirisine devam etmeseydim inan sana yardımcı olurdum. Senin gibi insanlar zor bulunur bu çeviri aleminde umarım başladığın işi tez zamanda tamamlarsın. Bu arada nikim yabancı gelebilir ben Mastertranslator.

Efsane serinin başlangıcı, biraz zor bir ingilizcesi var erasmus sınavına bu oyunu oynayarak hazırlanmıştım   Oynanışı beni çok tatmin etmedi ama yine de denenmeli, kolay gelsin fallout 2 bekleriz zaman kalırsa

çeviri ne alem de usta merak ediyoruz gelişmeleri :)

MERAKLA BEKLİYORUM

Merhabalar. Yama ile ilgili son durum nedir. Bilgi alabilir miyiz ? Devam ediliyor mu yoksa iptal mi oldu acaba. Şimdiden iyi çalışmalar.

Yama ne durumda acaba?

Merakla bekliyoruz..

Umutla bekliyoruz..

site mi kapanmış yoksa :(

Merhaba sitede ufak bir problem oldu ama hallettim şuan güncel.

06.07.2021

Merhaba arkadaşlar yamada yapılan aktiviteleri aşağıda kayıt şeklinde yazacağım.

1-shadysands ve Raiders da bulunan hatali ceviriler duzeltildi 

2- Vault 13 tamamiyle cevirildi

3- Oyun ici objeler kapı , masa sandalye gibi objelerin adlariyla ve aciklamalariyla beraber cevrilmeye baslandi

4- junktown tekrardan gözden gecirildi ve cevirisi devam ediyor

5-Necropolis`de bulunan ceviri hatalari duzeltildi (cevirilen dosyalari oyun algılamiyordu)

6-COMBAT diyologlari ve pipboy düzenlendi , hatalar giderildi ve çevirisi devam ediyor.

merhaba websitesi üzerinden güncellemeleri paylaşacağım takipte kalınız.

Merhaba yamaya devam ediliyor gerekli tüm aciklamalar buradan ve websitesi üzerinden paylaşılmaktadır.