YEMİNLİ TERCÜMANDAN İNGİLİZCE ÇEVİRİ, ÖZET, ÖDEV (7/24)

unfortunately

Konu Sahibi

1 Ocak 2016 Cuma 22:41:19 (304 mesaj)

1

quote:

Orijinalden alıntı: Emre D

8 lira mı? Yazık...

Son üç yıldır fiyatı arttırmadım. Piyasa şartlarına göre uygun diyebilirim.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Sonraki Mesaj

Buna gelen 1 yanıtı gör.

maystro_18

1 Nisan 2016 Cuma 13:15:42 (62 mesaj)

1

Çeviri için teşekkürler..

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Sonraki Mesaj

O

OnlyAnanas

17 Haziran 2016 Cuma 23:17:59 (1166 mesaj)

0

Mesajım bulunsun arada tıbbi çeviriler gerekiyor

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

Sonraki Mesaj

M

mustafa_zkaya

27 Eylül 2016 Salı 14:31:06 (0 mesaj)

0

Sonraki Mesaj

biyikliadam

26 Nisan 2017 Çarşamba 17:27:24 (331 mesaj)

0

Çevirilere devam ediyor musunuz?

Bahsedilenler: unfortunately

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Sonraki Mesaj

Buna gelen 1 yanıtı gör.

unfortunately

Konu Sahibi

27 Nisan 2017 Perşembe 11:14:36 (304 mesaj)

0

quote:

Orijinalden alıntı: biyikliadam

Çevirilere devam ediyor musunuz?

Elbette, devam ediyorum.

Sonraki Mesaj

Kızıl_Şaman

28 Haziran 2017 Çarşamba 20:10:21 (621 mesaj)

3

quote:

Orijinalden alıntı: unfortunately

quote:

Orijinalden alıntı: Emre D

8 lira mı? Yazık...

Son üç yıldır fiyatı arttırmadım. Piyasa şartlarına göre uygun diyebilirim.

Freelancer çevirmen olarak 8 liranın piyasa şartlarının aşağısında olduğu bile söylenebilir, hele ki yeminle tercümandan

Sonraki Mesaj

F

forgot

7 Ağustos 2017 Pazartesi 10:01:39 (516 mesaj)

0

1000 karakter kaç kelime ediyor ortalama

Sonraki Mesaj

Buna gelen 1 yanıtı gör.

unfortunately

Konu Sahibi

7 Ağustos 2017 Pazartesi 12:06:43 (304 mesaj)

0

quote:

Orijinalden alıntı: forgot

1000 karakter kaç kelime ediyor ortalama

120-150 kelime diyebiliriz.

Sonraki Mesaj

K

ka19g

15 Ağustos 2017 Salı 17:27:40 (54 mesaj)

1

Mesajım bulunsun

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Sonraki Mesaj

G

Guest-DADC6FD9A

5 Mart 2018 Pazartesi 17:36:27 (719 mesaj)

4

quote:

Orijinalden alıntı: Emre D

quote:

Orijinalden alıntı: echonia

quote:

Orijinalden alıntı: Emre D

8 lira mı? Yazık...

Aradan 2 sene geçmiş halen 8 liraya mı yapıyorsun?

Tercümanlık okumuş ve 7 senelik ardıl ve yazılı çeviri deneyimi olan biri olarak sizi kınıyorum.

Bu işten karnını doyurmaya çalışan insanlar var ama sizin gibi kişiler bu fiyatlara çeviri yapabildiği için sigortalarını bile yatıramıyor insanlar.

Piyasa son zamanlarda nedir bilmiyorum ama önüme çeviri gelse şu anda 13 liradan aşağı çevirmem.

Adam konuyu bugün güncelleyip hâlâ 8 lira yazdığına göre öyle galiba. Rezil herif ya.

neresi rezillik bunun ? özgür piyasa diye bir şey var adamı kurtarıyor yapıyor ben inşşat malzemesi satıyorum benden ucuza satıyor diye adama rezil mi diyelim .

< Bu ileti 'DH Mobil Uygulama BETA'sından atıldı >

Sonraki Mesaj

Quickhand7

16 Eylül 2019 Pazartesi 23:06:15 (91 mesaj)

1

hizmetiniz için teşekkürler. mesajım bulunsun burada. Şu mezuniyet senemde sık sık yardımınıza ihtiyaç duyabilirim :)

Sonraki Mesaj

theredbox

9 Temmuz 2020 Perşembe 15:22:09 (136 mesaj)

0

Hocam selam. Sabit çalıştığın bir büro var mı? Var ise nerede? Kurumsal bir devlet işi için soruyorum.

Sonraki Mesaj

Buna gelen 1 yanıtı gör.

unfortunately

Konu Sahibi

10 Temmuz 2020 Cuma 14:28:16 (304 mesaj)

0

Selamlar, pandemi sebebiyle ofis işleri kötüye gittiği için ayrıldım hocam. Freelance olarak devam ediyorum şu an.

Bahsedilenler: @theredbox

Sonraki Mesaj

YEMİNLİ TERCÜMANDAN İNGİLİZCE ÇEVİRİ, ÖZET, ÖDEV (7/24) (2. sayfa)

YEMİNLİ TERCÜMANDAN İNGİLİZCE ÇEVİRİ, ÖZET, ÖDEV (7/24) (2. sayfa)