Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
>>UNCHARTED 3: DRAKE'S DECEPTION<<OYUN ÇIKTI (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Bide türkçe alt yazı ile geldimi tamamdır 
-
quote:
Orijinalden alıntı: VirgilSollozzo
Türkçe dublaj oyunu öldürür..
Drake'den her zaman duymaya alıştığımız '' You have gotto be kidding me ! '' ifadesini Türkçeye nasıl çevirebilirsiniz ki mesela ? Ha çevirisi yapılır ama saçma sapan birşey çıkar ortaya..
O yüzden filmlerde de,oyunlarda da Türkçe dublaja karşıyım.
beyler bu sızın fıkrınız...kımse sıze oyunu tr dublaj yaptık mecburen tr oynamak zorundasınız demez/dememelı. aynen sızın tr yapılmasın/yapılmamalı dememenız gerektıgı gıbı.
sız ıng/alm/fr/vs.vs .oyanayabılırsınız.. tutan yok. saygılar.
aynı saygıyı sızden de bekler tum turkce oyun duskunlerı.. -
quote:
Orijinalden alıntı: VirgilSollozzo
Türkçe dublaj oyunu öldürür..
Drake'den her zaman duymaya alıştığımız '' You have gotto be kidding me ! '' ifadesini Türkçeye nasıl çevirebilirsiniz ki mesela ? Ha çevirisi yapılır ama saçma sapan birşey çıkar ortaya..
O yüzden filmlerde de,oyunlarda da Türkçe dublaja karşıyım.
Ayarlara girersin seslendirmeleri İngilizce yaparsın ne var bunda? Türkçe seslendirmeli oyunun zevki ayrı bir şey tabii Crysis deki gibi başarılı bir ekip tarafından seslendirebilirlerse. -
Uncharted serilerini buyuk zevkle oynamisimdir herkez gibi. 3. seridede story mod olarak kusursuza yakin olucak bu konuda bir endisem yok. Gercek efsanenin 3. serisiyle tanisacagiz. Sadece coklu oyuncu tarafinda Multiplayer kisminda ciddi hamleler bekliyorum. Lobide aratirkenki bekleme sureleri, daha fazla silah ve eklenti, hatta silahlari harita uzerinde belli noktalardan temin edecegimize level sistemiyle dogru orantili olarak acilmasi.Bunara bir cok ilave yapilabilir. -
Teaser'ın giriş müziği oyun hakkında fikir veriyor Naughty Dog Engine ile çöller,devasa yapılan nasıl görünecek Naughty Dog daha ne kadar geliştirebilecek görselleri merak ediyorum.Bana göre bu konsolu her açıdan en iyi kullanan firma ND'dur.Bu neslinde en özgün oyun firmalarından birisi. -
Böyle kaliteli bir serinin her sene çıkmasını istemiyorum kendimce.Oyun bittimi ''olum zaten seneye yenisi çıkacak'' muhabbetleri böyle bir klasiğin değerini düşerecek olmasından korkuyorum. -
quote:
Orijinalden alıntı: VirgilSollozzo
Oyunun Collectors editionını satın almak icin para biriktirmeye baslanır o zman..
Başladım bile... -
Uncharted 3: Revenge of the Bahtsız Bedevi acaba kutup ayısıda olacak mı 
-
quote:
Orijinalden alıntı: :Sephiroth:
Bu oyunda kesinlikle Türkçe dublaj olmalı.
Paylaşım için teşekkürler.
-
ALLLLLAAAAAHHHHH........2011 yılında en çok bekleyeceğim oyun olacak....... 
-
Türkçe olması dileğiyle hayırlı olsun.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Bucephalas -- 9 Aralık 2010; 18:03:31 > -
Bu oyun da Türkçe olursa artık Türkçeleştirme ve dublaj işi artık iyice oturur . Daha prof. seslendirmeler yapılır . Mesela GT5'i çok güzel Türkçeleştirmişler fakat arabaların açıklama kısımlarına girdiğinizde gözünüze çarpan gramer hataları oluyor . Bu konulara vakıf kişiler de işin içinde olmalı . 3. , 4. sınıf Edebiyat öğrencilerinden 3-5 kişiye para ver onlar da metinlere baksınlar mesela en ucuz yol bu . -
Aslında bu 3. oyun umarım son oyun olur zirvede bıraksınlar. Sonrada yeni yapımlar üstünde çalışsınlar. -
Güzel bir türkçe dublajla çok keyifli olur.Yeni oyunumuz hayırlı olsun 
-
World Deceit ismi daha iyiydi.
Hayırlı olsun.
Umarım piramitlerde geçer. -
Drake'i öldürmek gibi bi hata yapmazlar inşallah sonunda falan. 
-
quote:
Orijinalden alıntı: C-TRanger
Drake'i öldürmek gibi bi hata yapmazlar inşallah sonunda falan.
2. oyunda ölmediyse kolay kolay ölmez o
-
quote:
Orijinalden alıntı: Vampire Lestat
quote:
Orijinalden alıntı: PracticeMan
quote:
Orijinalden alıntı: VirgilSollozzo
Türkçe dublaj oyunu öldürür..
Drake'den her zaman duymaya alıştığımız '' You have gotto be kidding me ! '' ifadesini Türkçeye nasıl çevirebilirsiniz ki mesela ? Ha çevirisi yapılır ama saçma sapan birşey çıkar ortaya..
O yüzden filmlerde de,oyunlarda da Türkçe dublaja karşıyım.
Altyazı olmalı bence dublaja gerek yok
crysis teki dublajı gördük,şaka gibiydi,ucuza mal edildiği her halinden belliydi,bazı karakterler sesleriyle efsane olur,nate,kratos,snake... ojinal sesi olmadımı bişeye benzemez
Tamam anlamiyorsun ama belli etme bu kadar
Crysisdeki dublaj saka gibiymis sana yanlislikla ingilizcesini falan mi oynattilar?
-
Gerçekten Süper haber yaza dogru cıksa iyi olur türkcede gelirse insan daha ne ister
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
