Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dante -- 19 Temmuz 2020; 23:53:4 > < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
En Beğenilen Resimler
Tüm Yanıtları Genişlet
Bildirim
Ucretli Yamalari Sikayet Basligi
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
-
Haklısın ama aynı şeyi korsan film dizi siteleri + korsan oyun yayınlayan site forumlar içinde yap olur mu yapmıyorsan eğer boş yapma...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bir çeviri grubu, ücret talep etmeden ne kadar süre boyunca gazla çeviri yapacak? Devamlılık istiyorlarsa, ücret almaları gerekiyor. Bu kadar zaman ayırıyorlar. Teknik konularda cabası. Onlarca yama yarım bırakılmadı mı? Neden bırakıldı? Çünkü çeviren insan bir süre sonra "Ben bunu niye çeviriyorum?" demeye başlıyor. Ben ücretli yamaların devam etmesini istiyorum. Özellikle Anonymous gibi hem hızlı yama yapan, hem de teknik konuda çok bilgili olan arkadaşların ücret talep etmesinde bir yanlışlık olduğunu düşünmüyorum. Ha, aylık GamePass sistemi kötü bir sistem, bunu bende kabul ediyorum. Özellikle çok az yama varken böyle bir sisteme geçmelerine gerek yok. Ama o arkadaşlarda heyecanlılar. Her ay bir çok yama getirmek için planlar yapıyorlar. Ben de o ekibin içinde olsam, ben de heyecanlanırdım.
Biz de isteriz, resmi bir şirket olsunlar, firmalarla anlaşıp resmi yerelleştirme yapsınlar. Ama bu işler gerçekten o kadar kolay değil, daha o noktaya çok yol var. Zaten bu ay bir tane resmi çeviri yayınladılar.
-
Mafia 2 çevirisi çok kötüydü, keşke sizler çevirmeseydiniz, hikayeden bir şey anlamamıştım. -
APAYRI bir konuyu baska bir konuyla ozdeslestirmissin.quote:
Orijinalden alıntı: TackleBarry
Haklısın ama aynı şeyi korsan film dizi siteleri + korsan oyun yayınlayan site forumlar içinde yap olur mu yapmıyorsan eğer boş yapma...
Dedigin siteler sikayet edilebilir ama o sitelerle bu ucretli yamalarin olayi bambaska.
O sitelerde sana korsan oyunu "parasini ver al indir" demiyor kimse. Girersin rahatsizlik duymazsan indirirsin ya da izlersin. Sana kalmis.
Ucretli yamalarda ise bu icerige ulasman icin para vermen gerek.
Iki konu da yasal degil. Ama yama konusu cok baska. Eger korsan film sitesine girdiginde para vermek zorunda kalirsan o zaman birebir ayni konular olur.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dante -- 20 Temmuz 2020; 0:5:41 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
artık olay kendi reklamını yapmaya dönüştü.silin şu saçma sapan konuları. -
10 sene onceki bir ceviri bu. Hatirladigim kadariyla cok iyi donusler aldik. Ve de Turkce olarak bastan asagi tekrar bitirmistim test etmek icin o zamanlar bir sey gozume carpmadi. Baska birileri daha mi cevirdi sonra bilmiyorum ama 3 kisi cevirdik biz. Yine de dediginiz gibi hatamiz olmus olabilir ama ben iyi yorumlar aldigimizi hatirliyorum.quote:
Orijinalden alıntı: HIGHER
Mafia 2 çevirisi çok kötüydü, keşke sizler çevirmeseydiniz, hikayeden bir şey anlamamıştım.
Ve de sunu samimi soyluyorum bsn bu yamayi tatilimde yaptim. Ve her anindan da keyif aldim. O zamanki bos zamanlari hala bulabilsem her yardim isteyene su anda da el uzatirim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dante -- 20 Temmuz 2020; 0:15:23 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
akaGWYNBLEIDD123
A
kullanıcısına yanıt
İyide ücretsiz yamaya bir yaptırım uygulayacaklarını düşünüyorsan hayal görüyorsun 
Yapımcıların %99unun ücretsiz yamalara ses çıkaracağını sanmıyorum boş yapmışsınız hocam -
ücretsiz ve özellikle translate tüm yamaları oyunun kalitesini zedelediği gerekçesiyle şikayet edeceğim. belki bir firma uğraşmaya karar verir, zaten para kazanmayıp üstüne özel hayatından fedakarlık yapan bu arkadaşlar da binlerce dolarlık davalarla baş başa kalırlar. buradan ilan edeyim, forumun bu mezarcı kitlesinin bundan sonra türkçe oyun oynayamaması için elimden geleni yapacağım. -
Arkadaşın hayali ücretli yamalar olmayınca herkes ona iş atacak sanıyor sanırım. Ulan bu kafaya erişmek de ayrı zordur he. 
-
:)quote:
Orijinalden alıntı: akaGWYNBLEIDD123
Bu mesaj silindi.
Bahsettigin konunun hicbir yaptirimi yok. Cunku onlar gonullu yamalar.
Oyunun kopya korumasini egale edecek bir dosya paylasmiyorsan, modding kategorisinde bir dosya paylasiyorsan hicbir yapimci buna karsi cikmaz. Aksine sikayetinde gonderecegin linke tesekkur ederler oyunlarini modlarla populer hale getirdikleri icin.
Sapla samani ayiramama konusunda basi cekiyorsun ama en ufak haberin yok.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Dante
kullanıcısına yanıt
Şu yorumundan bile ne kadar boş yaptığın belli oluyor. Allah akıl fikir nasip etsin.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Benim bildiğim tek yama var. Sizin yama üzerindeki isminiz nedir?quote:
Orijinalden alıntı: Dante
10 sene onceki bir ceviri bu. Hatirladigim kadariyla cok iyi donusler aldik. Ve de Turkce olarak bastan asagi tekrar bitirmistim test etmek icin o zamanlar bir sey gozume carpmadi. Baska birileri daha mi cevirdi sonra bilmiyorum ama 3 kisi cevirdik biz. Yine de dediginiz gibi hatamiz olmus olabilir ama ben iyi yorumlar aldigimizi hatirliyorum.
Ve de sunu samimi soyluyorum bsn bu yamayi tatilimde yaptim. Ve her anindan da keyif aldim. O zamanki bos zamanlari hala bulabilsem her yardim isteyene su anda da el uzatirim.
Alıntıları Göster
-
akaGWYNBLEIDD123
A
kullanıcısına yanıt
Yav ne yaparsan yap banane, bu boş yaptığın gerçeğini değiştirmiyor.
Bide andım olsum filan yazıyor bu ne len. TC kimlikle filan kayıt zorunluluğu gelsin şu foruma. Çoluk çocuk doluşmuş.
Kusura Bakmada 1 şikayet edersin 2 şikayet edersin sonra yapımcıların seni .... bile takmadıklarını görünce napıyorum lan ben der çekilirsin mağarana
-
Bu mesaj bana mi anlamadim ama ceviri ile su an en ufak ilgim yok. "Zamaninda" ceviri yapmis biri olarak yazdim bunlari. Su an oyun oynamaya zor zaman buluyorum, ceviri yapmak imkansiz benim icin.quote:
Orijinalden alıntı: zero2900
Arkadaşın hayali ücretli yamalar olmayınca herkes ona iş atacak sanıyor sanırım. Ulan bu kafaya erişmek de ayrı zordur he.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Yine buradaki gibi Dante oyunda da yama linkinde de goruluyor. Hatta siz yazinca tekrar actim hazirladigim fragmani izledim nostalji yasadim. Ama altyazi yine tutarli geldi. Belki oyun icinde bazi yerlerde hatalar olmus olabilir ama yamayi hazirladiktan sonra bir de hata duzeltmeleri icin emin olun cok zaman harcamistik.quote:
Orijinalden alıntı: HIGHER
Benim bildiğim tek yama var. Sizin yama üzerindeki isminiz nedir?
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
APAYRI bir konuyu baska bir konuyla ozdeslestirmissin.
Dedigin siteler sikayet edilebilir ama o sitelerle bu ucretli yamalarin olayi bambaska. O sitelerde sana korsan oyunu "parasini ver al indir" demiyor kimse. Girersin rahatsizlik duymazsan indirirsin ya da izlersin. Sana kalmis. Ucretli yamalarda ise bu icerige ulasman icin para vermen gerek. Iki konu da yasal degil. Ama yama konusu cok baska. Eger korsan film sitesine girdiginde para vermek zorunda kalirsan o zaman birebir ayni konular olur. |
|
10 sene onceki bir ceviri bu. Hatirladigim kadariyla cok iyi donusler aldik. Ve de Turkce olarak bastan asagi tekrar bitirmistim test etmek icin o zamanlar bir sey gozume carpmadi. Baska birileri daha mi cevirdi sonra bilmiyorum ama 3 kisi cevirdik biz. Yine de dediginiz gibi hatamiz olmus olabilir ama ben iyi yorumlar aldigimizi hatirliyorum.
Ve de sunu samimi soyluyorum bsn bu yamayi tatilimde yaptim. Ve her anindan da keyif aldim. O zamanki bos zamanlari hala bulabilsem her yardim isteyene su anda da el uzatirim. |
|
Bir çeviri grubu, ücret talep etmeden ne kadar süre boyunca gazla çeviri yapacak? Devamlılık istiyorlarsa, ücret almaları gerekiyor. Bu kadar zaman ayırıyorlar. Teknik konularda cabası. Onlarca yama yarım bırakılmadı mı? Neden bırakıldı? Çünkü çeviren insan bir süre sonra "Ben bunu niye çeviriyorum?" demeye başlıyor. Ben ücretli yamaların devam etmesini istiyorum. Özellikle Anonymous gibi hem hızlı yama yapan, hem de teknik konuda çok bilgili olan arkadaşların ücret talep etmesinde bir yanlışlık olduğunu düşünmüyorum. Ha, aylık GamePass sistemi kötü bir sistem, bunu bende kabul ediyorum. Özellikle çok az yama varken böyle bir sisteme geçmelerine gerek yok. Ama o arkadaşlarda heyecanlılar. Her ay bir çok yama getirmek için planlar yapıyorlar. Ben de o ekibin içinde olsam, ben de heyecanlanırdım.
Biz de isteriz, resmi bir şirket olsunlar, firmalarla anlaşıp resmi yerelleştirme yapsınlar. Ama bu işler gerçekten o kadar kolay değil, daha o noktaya çok yol var. Zaten bu ay bir tane resmi çeviri yayınladılar. |
|
Haklısın ama aynı şeyi korsan film dizi siteleri + korsan oyun yayınlayan site forumlar içinde yap olur mu yapmıyorsan eğer boş yapma...
|
|
İyide ücretsiz yamaya bir yaptırım uygulayacaklarını düşünüyorsan hayal görüyorsun
Yapımcıların %99unun ücretsiz yamalara ses çıkaracağını sanmıyorum boş yapmışsınız hocam |
|
Yav ne yaparsan yap banane, bu boş yaptığın gerçeğini değiştirmiyor.
Bide andım olsum filan yazıyor bu ne len. TC kimlikle filan kayıt zorunluluğu gelsin şu foruma. Çoluk çocuk doluşmuş. Kusura Bakmada 1 şikayet edersin 2 şikayet edersin sonra yapımcıların seni .... bile takmadıklarını görünce napıyorum lan ben der çekilirsin mağarana |
|
Donanimhaber'de Dante nickini kullanan birisi her yerde ayni kisi olmak zorunda mi arkadaslar bu nasil bir zeka? Ucrew nedir kimdir en ufak fikrim yok.
Utanmasaniz DMC'deki Dante sensin utanmiyor musun kilicla dolasmaya diyeceksiniz. Yamalarla bir ilgim yok ama bundan sonra ucretli yamalarda konuyu acan sahis ilgili firmadan TICARI AMACLA DAGITIM YAPMAYA IZIN ALMADIYSA bizzat ilgilenecegim. |
|
Türkçe testinde öğrencilerin yüzde 1.6'sı, matematikte yüzde 16.4'ü, fen bilimlerinde 9.4'ü, sosyal bilgilerdeyse 4.4'ünün temel altı düzeyde olduğu görülüyor.
Rakamlar, ABİDE’nin sonuçlarının da PISA ile örtüştüğünü gözler önüne seriyor. PISA’nın 2017 verilerine göre Türkiye, OECD ülkeleri arasında matematikte 49, fen bilimlerinde 52 ve okumada 50’inci sırada yer alıyordu. 'TÜRKİYE'DE DÜNYAYA GELEN 1 MİLYON ÇOCUĞUN EVİNDE KİTAP YOK' ABİDE araştırmasının sonuçlarına göre okuduğunu anlama konusunda Türkçe testinde öğrencilerin yüzde 66.1’i orta ve altında, yüzde 33.9’u ise orta üstünde cevaplar verdi. 'İnsanlar çok kitap satın alsa da kitap okuma oranlarında bir değişiklik yok' New York Üniversitesi’nde profesör olarak ders veren, çocuk gelişimi ve eğitimi üzerine çalışmalar yapan Selçuk Şirin’e göre Türkiye’de öğrencilerin en büyük sorunu kendi anadilinde okuduğunu anlayamama. DW Türkçe’ye ABİDE sonuçlarını değerlendiren Şirin, okuduğunu anlama becerisinin diğer bütün derslerin de kaynağı olduğunu söylüyor. Eğitimci, “Çocuklara bu beceriyi kazandıramazsak ne teknoloji üretebilir, ne de herhangi bir alanda başarılı olabiliriz” diyor ve Türkiye’nin diğer ülkelerle rekabet edemeyeceğini belirtiyor. OKUDUĞUNU ANLAMAYAN ADAMLARA ÇEVİRİ SATIYOR ADAMLAR. SÜPER BİR GİRİŞİMCİLİK ÖRNEĞİ VE TİCARİ ZEKA. |
Benzer içerikler
- heavy rain türkçe yama
- virüslü siteler
- dune spice wars türkçe yama
- witchfire türkçe yama
- ori and the blind forest türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
