Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Mobil Cihazlar
  • Apple - iPhone - iPad
  • Firmware, Unlock, Jailbreak, vb.
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Türkçe Sirinin kim olduğu ortaya çıktı

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
24
Cevap
0
Favori
1.178
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Şu günlerde herkesin ilgili ilgisiz binlerce soru sorduğu Apple'ın artık Türkçe de konuşan yazılımının arkasındaki ses kim?

    Apple'ın geçen hafta yaptığı iOS 8.3 güncellemesi ile iPhone'lara Türkçe Siri geldi. Yüzbinlerce kişinin hayatına giren uygulama halen en çok konuşulan konulardan biri. Peki Siri'ye hayat veren ses kime ait? Türkiye Gazetesi'nden Ömer Temür Siri'yi ete kemiğe büründüren Yelda Uğurlu'ya ulaştı.


    Siri olduğunu çarşamba günü öğrendiğini söyleyen Uğurlu, çalışmanın 3 yıl önce gerçekleştirildiğini anlattı. "Sesimin metro ve uçakta kullanılacağını sanıyordum" diyen Uğurlu aldığı ücreti ise "sözleşmeye göre söylemem yasak" diyerek açıklamadı.

    Radyocu ve seslendirme uzmanı olduğunu söyleyen Yelda Uğurlu Apple'ın kendisine nasıl ulaştığını ve Siri'yi seslendirme serüvenini şöyle anlattı:

    Apple sana nasıl ulaştı?
    Teklif Apple'dan gelmedi. Bir arkadaşım seslendirme şirketinin iki kadın sesi aradığını söyledi. Sesli demo göndermem için beni 15 dakikada bir arıyordu. Ben pek istekli değildim ama sonra kabul ettim.

    Siri olduğun ne zaman öğrendin?
    Çarşamba günü Türkçe Siri güncellemesi ile öğrendim. Bir arkadaşım beni arayarak “Siri'nin sesi senin sesine ne kadar çok benziyor” dedi.

    Peki ne hissettiniz?
    İlk başlarda çok heyecanlandım. Ancak sonra biraz korkmaya başladım. Çünkü Google'dan arama yaptığımda insanların bel altı konuştuklarını gördüm. Bir an kimliğimin açık olmasından endişe ettim.

    Siri sen iPhone kullanmıyor musun?
    Evet kullanıyorum ama bende iPhone 4 var. iPhone 4'de ise güncelleme yapılamadığı için malesef Türkçe Siri yok . Hemen dinledim “evet bu benim” dedim.

    "UÇAKTA VE METRODA KULLANILACAK ZANNETTİM"

    Nasıl yani. Bilmeden mi yaptınız?
    Ben bu seslendirmeyi 3 yıl önce yaptım. Bana sesimin metroda ve uçakta kullanılacağını söylediler. Ancak Siri'de duyunca olayın boyutunu anladım.

    Bilmeden nasıl çalıştınız peki?
    Önce bir sözleşme imzaladık. Uzun bir sözleşme. Bazı maddelerini hatırlamıyorum bile. 4 hafta boyunca seslendirme yaptım. Harf harf okudum. Cümleleri yanlış ve doğru şekilde okudum. 6-7 ay boyunca benim sesim analiz edilmiş.

    Nasıl bir süreçti?
    Çok yoğundu. Aynı saatte başladık ve hep aynı saatte bitti. Hayatımın en sıkıcı konuşmasıydı. Uykum geliyordu, belim tutuluyordu.

    "İNSAN OLMA" DİYE UYARDILAR

    Sizce sesiniz çok duygusuz değil mi?
    Zaten benden de bunu istediler. Zaman zaman beni “Yelda insan oluyorsun” diye uyardılar.

    Herkes merak ediyor. Çok para aldınız mı?
    Sözleşmeye göre miktarı söyleyemem ama çok olmadığı kesin.

    Yani Apple'a seslendirme yapıyorsunuz fazla para almıyor musunuz?
    İçeriğini zaten bilmiyordum. Sözleşmede 5 yıl boyunca hiç bir bilişim firmasına seslendirme yapamayacağım maddesi bulunuyor.

    İLK SIRI BENNETT
    Milyonlarca iPhone ve iPad'lerdeki sesli komut uygulaması Siri, 2011 yılında iPhone ile çıktı. Türkçe Siri çıkana kadar Türkler Susan Bennett ile İngilizce konuştu. Bennett da Siri için kayıt yaptığından habersizdi. “Ses kaydı yapılırken ne için yaptığımı bilmiyordum. 2011'de yeni iPhone çıktığında arkadaşlarım sesimin Siri'ye çok benzediğini söyleyince öğrendim” diyen Bennett, kendisinin gerçek Siri olduğunu ispatlamak için çok çaba harcamış.


    ALINTIDIR.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BlueNighT-i5 -- 14 Nisan 2015; 11:10:44 >







  • Kimliğinin ortaya çıkmasından endişelenmiş ve röportajda ismi geçiyor...

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Haber kesinlikle fake.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BayZagor -- 14 Nisan 2015; 11:52:52 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Bu sanki türkçe değil ingilizce siriyi seslendiren kadının röportajı

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Dikkatimi çeken şu oldu bana metinler okutturdular ama Apple için Siri için kullanılacağını bilmiyordum uçaklarda metrolar da kullanılacak zannettim diyor.Siriyle konuştuğumuz zaman iphone dan apple watch dan bahsediyor , iOS mu android mi dediğimiz zaman ben herşeyde apple tercih ediyorum diyor.Kelime kelime okutsalar apple iphone apple watch ios kelimelerini söylemesi gerek cümle cümle okutsalar siride duyduğunuz cümleleri söylemesi gerekiyor bunların uçakla yada metroyla alakası nedir? Nasıl anlayamamış hayret açıkçası.

    3 yıl öncede Apple watch için bunları söylemesi garip açıkçası.
    Türkçe Sirinin kim olduğu ortaya çıktı Türkçe Sirinin kim olduğu ortaya çıktı Türkçe Sirinin kim olduğu ortaya çıktı Türkçe Sirinin kim olduğu ortaya çıktı

    Ayrıca sürekli web de aramanıda kınıyorum

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >




  • Fake

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Erıs kullanıcısına yanıt
    "4 hafta boyunca seslendirme yaptım. Harf harf okudum. Cümleleri yanlış ve doğru şekilde okudum. 6-7 ay boyunca benim sesim analiz edilmiş. " diyor seslendirici. Harf harf okunduysa istenilen konuşma yapılailir. Zaten robot gibi konuşuyor havaalanlarındaki gibi parçaları birleştirmiş olabilirler.
  • Kadının gerçek ses kaydı yok mu dinleyip ona göre karar verelim?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Zaten sistem o şekilde çalışıyor. Tüm seslendirmeler öyle çalışır.

    Her kelimeyi tek tek okutmak hele ki Türkçe gibi bir dilde telafuzları değişen bir dil için imkansizdır. @Erıs @torna&do
  • Siriye küsersin kadın birçok farklı tonu rahatlıkla seslendirebiliyor

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Kuray K kullanıcısına yanıt
    Susan Bennett CNN verdiği röportaj ile aynı olmuş 3 yıl önce 4 haftalık bir sürede havaalanlarında kullanılmak üzere.
    Dediğiniz gibi harf harf yada kelimeler birleştirme yapılmış olabilir ama bu durumda da anlaşılan 3 yılda pek çalışılmamış Türkçe Siri üzerinde.
    3 yıllık bir uğraş için cümle haznesi kısıtlı az.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Erıs -- 14 Nisan 2015; 16:54:32 >
    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Sirinin ingilizce versiyonu için yapılan bir sohbeti nasıl bu şekilde yayınlayabiliryor anlamıyorum. Basın bitmiş durumda.

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • Fake haber. 2013 Yılı sonunda Türkçe sesler olarak Yelda ve Cem OS X Yosemite'de gelmişti. Bundan da mı haberi yokmuş

    +Üstteki arkadaşlar da yazmış, senaryo tamamen ilk siri sesi ile ilgili.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi multiTYRT -- 14 Nisan 2015; 16:47:32 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Mac os 10.8 den itibaren türkçe ses olarak yelda vardı. Yeni değil ki.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Direk yalan bence bu şekilde kimse okumaz. Türkçe Siri bence şimdilik fabrikasyon, İngilizce'deki kadının sesini doğal olmayan biçimde kullanmışlar
  • http://www.sihirlielma.com/2013/08/05/mavericks-turkce-ses-yelda-cem/

    Haberi yokmuş gibi davranıyor birde.

    Siri de Cem neden yok bu durumda

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • 4 Sene önceki ingilizce Siri nin sahibi bu yalan yanlış haberler yapmayın

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • 👤

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Siri yi İngilizce seslendiren kadın da sesinin apple Tarafından siri de kullanılacağını bilmiyormuş

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Apple fazla para vermeyeyim diye, üçüncü şahıslar üzerinden isim vermeden anlaşma yapmış kadınla..
    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız